1793年，乾隆皇帝給英國國王寫了一封信

sindy0605 2018-09-17

展開全文

來源：饅頭說（ID:mantoutalk）

作者：饅頭大師

今天是2018年9月14日

在我們學的歷史教科書中

“康乾盛世”是一個很熟悉的字眼

鼎盛時期的大清，究竟是怎樣一幅景象？

1793年，一個來自遙遠的英國使團

似乎得到了自己的答案

1793年9月14日

乾隆接見馬戛爾尼

1793年9月14日的清晨，天才蒙蒙亮，馬戛爾尼就被人叫醒了。

他其實也沒怎么睡著，因為這一天對他來說太重要了。

在中國官員的帶領下，馬戛爾尼和他的隨行人員步行了很長的距離，終于進入了一座巨大的帳篷。

這座帳篷位于離北京200多公里外的熱河。

馬戛爾尼知道，這是一座行宮。

走進帳篷，馬戛爾尼就看到了一個精神看上去還不錯的老人，坐在一把看上去非常華貴的椅子上。

馬戛爾尼明白，眼前的這個人，就是中國的皇帝。

幾乎沒有什么猶豫，他就單膝下跪，向坐在椅子上的那個老人行禮。

關于這個禮節(jié)，是馬戛爾尼之前反復和一個叫和珅的中國政府代表激烈爭辯后得到的結果。和珅告訴馬戛爾尼，任何人見到中國的皇帝都必須行“三跪九叩”的禮節(jié)，但馬戛爾尼堅持自己來自另一個獨立的國家英國，絕對不會向不是自己國家的國王行此大禮。

好在，中國的皇帝對馬戛爾尼的這個單膝禮并沒有表示出什么不滿——也可能是和珅之前和他打過了招呼。

行過禮后，和珅向皇帝呈上了之前馬戛爾尼遞交的國書。皇帝翻閱了下譯成中文的國書之后，輕輕“咦”了一聲。

馬戛爾尼臉上也露出了奇怪的神色，不知道中國的皇帝為何奇怪。

那位被后人稱為“乾隆帝”的中國皇帝隨后喃喃說了一句話：

“原來他們不是來賀壽的？”

乾隆帝

馬戛爾尼當然不是來賀壽的。

喬治·馬戛爾尼，作為堂堂的英國伯爵，在出發(fā)來中國之前可能連乾隆皇帝究竟幾歲都不知道，更別提知道皇帝的生日是哪天了。

那么，他是來干嘛的呢？

他是正兒八經(jīng)帶領一個由600人組成的英國代表團，到中國來進行通商談判的。

喬治·馬戛爾尼出生于蘇格蘭貴族家庭，曾擔任過印度總督，受當時英王喬治三世之托，出使中國。他回國后的表述和感受，很大程度決定了英國人對當時清朝的印象。

彼時的英國，已經(jīng)完成了第一次工業(yè)革命，初具“日不落帝國”的雛形，開始尋求全球貿易。而作為出產瓷器和茶葉的神秘中國，自然是首要的貿易對象。對于這個處在東方的神秘帝國而言，英國多少是帶著點敬畏之情的，他們所能想到的最好事情，也就是能夠建立起貿易關系——至于侵略和吞并，他們是想都不敢想的，光一個印度就已經(jīng)讓他們疲于應付了。

作為使團代表，馬戛爾尼自認自己國家的“通商請求”并不過分，歸納起來一共是六點：

一、請中國允許英國商船在珠山（今舟山）、寧波、天津等處登岸經(jīng)營商業(yè)。

二、請中國按照從前俄國商人在中國通商之例子，允許英國商人在北京設一洋行買賣貨物。

三、請于珠山附近劃一未經(jīng)設防之小島歸英國商人使用，以便英國商船即行收歇，存放一切貨物且可居住商人。

四、請于廣州附近得一同樣之權利，且聽英國商人自由往來不加禁止。

五、凡英國商貨自澳門運往廣州者，請?zhí)貏e優(yōu)待賜予免稅。如不能盡免，請依一千七百八十二年之稅率從寬減稅。

六、請允許英國商船按照中國所定之稅率切實上稅，不在稅率之外另外征收。

1793年8月5日，馬戛爾尼代表團乘坐一艘擁有64門大炮的“獅子號”和兩艘隨行船抵達天津白河口。

在這個代表團中，有英國的天文學家、數(shù)學家、醫(yī)生等英國各行各業(yè)的翹楚，希望能和中國展開廣泛的溝通和交流。而為了表達自己的誠意，馬戛爾尼的使團花費了巨資，精心選購了600箱禮物，其中包括天文和地理儀器、圖書、毯氈、軍用品、車輛、模型、連發(fā)手槍、油畫等等各種展現(xiàn)大英帝國科技與文明的禮品。

這無疑是一個具有紀念性意義的時刻——這是有史以來，歐洲第一次有國家對中國進行正式訪問。

但留給馬戛爾尼感慨的時間并不多，因為他很快發(fā)現(xiàn)自己的船都被插上了一面寫著五個中國字的旗幟。懂中文的隨行告訴馬戛爾尼，那五個字是：

“英吉利貢使。”

“英吉利”，是馬戛爾尼的國家，而“貢使”，就是朝貢的使者——來迎接馬戛爾尼一行的大清帝國官員告訴他，嗯，你們是來慶賀我們皇帝80歲大壽的。

那一年，是1793年，而乾隆的80歲大壽，早已過去兩年多了。

1793年7月，馬戛爾尼使團的“獅子”號軍艦駛入中國舟山港區(qū)的情景。

也有資料顯示，當時英國遣使說要派團來拜訪，所用的借口確實是給乾隆“祝壽”。

但是，懷著滿心希望的馬戛爾尼，并沒有得到他想要的結果。

乾隆皇帝在看了他遞交的國書之后沒多久，就給他了一封回信，讓他帶回給自己的“英吉利國王”。

那就是著名的《乾隆帝致英吉利國王書》：

奉天承運皇帝敕諭英咭利國王知悉，咨爾國王遠在重洋，傾心向化，特遣使恭赍表章，航海來廷，叩祝萬壽，并備進方物，用將忱悃。

朕披閱表文，詞意肫懇，具見爾國王恭順之誠，深為嘉許。所有赍到表貢之正副使臣，念其奉使遠涉，推恩加禮。已令大臣帶領瞻覲，賜予筵宴，疊加賞賚，用示懷柔。其已回珠山之管船官役人等六百余名，雖未來京，朕亦優(yōu)加賞賜，俾得普沾恩惠，一視同仁。

……

若云仰慕天朝，欲其觀習教化，則天朝自有天朝禮法，與爾國各不相同。爾國所留之人即能習學，爾國自有風俗制度，亦斷不能效法中國，即學會亦屬無用。

天朝撫有四海，惟勵精圖治，辦理政務，奇珍異寶，并不貴重。爾國王此次赍進各物，念其誠心遠獻，特諭該管衙門收納。其實天朝德威遠被，萬國來王，種種貴重之物，梯航畢集，無所不有。爾之正使等所親見。然從不貴奇巧，并無更需爾國制辦物件。

……

爾國王惟當善體朕意，益勵款誠。永矢恭順，以保義爾有邦，共享太平之福。除正副使臣以下各官及通事兵役人等正貫加賞各物件另單賞給外，茲因爾國使臣歸國，特頒敕諭，并賜赍爾國王文綺珍物，具如常儀。加賜彩緞羅綺，文玩器具諸珍，另有清單，王其祗受，悉朕眷懷。

特此敕諭。

18世紀，中國廣州的“十三行”

整封信大致意思就是說：

“英吉利的國王啊，這次你派人不遠萬里來祝賀我的壽辰，可見你的恭順和誠意，我表示認可。你的人，我都會大加賞賜，這點請你放心，不會虧待他們。

你們如果仰慕我天朝的制度和文化，想來學習，我理解。但每個國家都不一樣，我們有我們特殊的國情，你們就算派人來學習了，回去也不可能效法我們，學了也是沒用的。

我大天朝疆域遼闊，要什么有什么，你們來的人這次也都看見了吧？而你們這次送來的東西，我看也沒什么稀奇，看在你們那么遠拿過來，我就給面子收下吧。你只要好好體會我的意思，好好干，永遠對我們順從，我就能保證你們能夠一起共享太平之福?！?/span>

至于馬戛爾尼遞交的英國的通商請求，乾隆一條也沒有答應。

在乾隆看來——應該說自乾隆的列祖列宗乃至上一代明朝開始——“貿易”只是中國對其他國家的一種體恤和憐憫。對于一切自給自足的中國來說，并沒有“貿易”的動力和需求，除非你是藩屬國或進貢國，那么我天朝作為宗主國，有允許你貿易的責任。而如果你對我們有所冒犯，那么“貿易”就立刻會成為一種懲罰手段：停止和你們貿易。

乾隆之所以對馬戛爾尼的代表團還算客氣，那是因為他們是來自萬里之外的英吉利，肯面見你們并接納你們的禮物，那已經(jīng)屬于開恩了。

而乾隆皇帝對待一些禮物的態(tài)度，也讓馬戛爾尼覺得有些不可思議。

對于自己帶的一部分禮物，馬戛爾尼還是有些信心的。

當然，馬戛爾尼知道自己帶的一些類似鐘表、玻璃器皿之類的禮物，中國皇帝的宮廷里肯定有很多，而且論工藝之精巧，完全不輸乃至更勝一籌。但他覺得，大英帝國的一些科技和軍事上的禮物，應該能夠讓中國人大開眼界。

法國教士錢德明神父（Joseph-Marie Amiot），深得乾隆寵幸。事實上，當時乾隆身邊確實已經(jīng)有一批來自法國、葡萄牙等國的傳教士，所以對一些西洋的物件乃至科技也有所耳聞，倒也不是一味孤陋寡聞。而馬戛爾尼也一度懷疑，這些對英國充滿敵意的傳教士，在他整個出訪期間起了挑撥離間的作用。

比如，馬戛爾尼的代表團曾專門帶來過一個熱氣球。當時熱氣球在歐洲也只有剛剛發(fā)明了十年，馬戛爾尼希望能在乾隆皇帝面前演示一次熱氣球載人升空，讓中國皇帝知道歐洲的科技水平發(fā)展程度，進而認識到與本國通商的好處。

但是，這個想法在和珅那道關就被否決了，很可能是和大人覺得，絕不允許有任何人凌駕于萬歲爺?shù)念^上。

1794年，英國畫家吉爾雷創(chuàng)作的《馬戛爾尼覲見乾隆》。畫面的背景中出現(xiàn)了一具小型熱氣球。

在馬戛爾尼的禮物中，還有一批模型。其中有3件英國馬車的模型，還有一件英國皇家海軍“皇家君主”號風帆戰(zhàn)艦的模型。

英國馬車的模型是四輪馬車，帶有減震裝置，并且可以采用前軸獨立偏擺來解決轉向問題，當時在西歐已廣泛運用，大大提高了陸路運輸能力。

而“皇家君主”號擁有110門火炮，是當時“海上霸王”英國的武力象征。馬戛爾尼來中國乘坐的“獅子號”其實已經(jīng)擁有64門火炮，但當時的喬治三世怕大清帝國可能會低估大英帝國的實力，所以還是特地讓帶了個主力艦模型過來。

可惜，這兩件禮物都沒有引起乾隆的注意——盡管那時候中國依舊沿用的是千百年流傳下來的兩輪畜力車，以及擁有的是自明朝“海禁”政策以來，已經(jīng)大大退化的落后海軍。

英國人已經(jīng)習以為常的四輪馬車

在西方人到來之前，中國始終是兩輪馬車。其中一個很大的問題就是無法解決轉向。

馬戛爾尼帶來的進貢禮物中，還有一批當時歐洲最先進的前膛燧發(fā)火槍。馬戛爾尼曾提議由他帶來的隨行人員進行一場操練，并展示下武器的威力。但得到的清朝官員回答是：“看也可，不看也可，這種火器操法，沒有什么稀罕。”

事實上，當時清朝軍隊普遍裝備的，除了長槍大刀弓箭這些冷兵器外，最多也就是歐洲人早就淘汰的火繩槍。

1793年10月7日，馬戛爾尼的使團被“勸離”了北京城。

之所以說是“勸離”，是因為由于乾隆皇帝沒有同意通商，馬戛爾尼自感使命沒有達成，一直想再“拖延”下去，采用一個“磨”字訣。但磨到后面，中國官員不樂意了，和珅親自來勸說，說北京城馬上就要入冬了，一旦天冷起來，水土不服的英國人是要“出人命”的。

無奈之下，馬戛爾尼只能帶著自己的使團踏上歸程。不過，乾隆皇帝倒是希望他們的歸程走得慢一些，因為經(jīng)他囑咐，中國官員要帶英國使團“游歷一下中國的大好河山，感受一下天朝的地大物博”。所以，馬戛爾尼使團經(jīng)京杭大運河一路向南，在12月9日才抵達廣州。

而這一路的游歷，卻起到了反作用。

清朝官員接待英使的場面

首先，馬戛爾尼發(fā)現(xiàn)清朝政府的“貪污”之風，已經(jīng)深入每一層的政府層級。乾隆當時還是很看重英國使團的，批準的招待費用是每天5000兩白銀，這在當時是一個非常大的數(shù)字。但這筆費用經(jīng)過層層克扣，大多數(shù)都到了各級官員的手里。馬戛爾尼從一位招待他的趙姓官員處得知，有一年廣州附近的郊縣發(fā)大水，中央發(fā)救濟金五萬兩白銀，但沒出北京就被中央官員貪污了3.5萬兩，剩下的1.5萬兩到了廣州后，又被省級和縣級官員層層克扣，最終難民們只得到了一個象征性數(shù)字。

其次，馬戛爾尼發(fā)現(xiàn)中國根本就不是馬克·波羅時代描繪的“遍地都是黃金”——而這個觀念在歐洲幾乎早已成為一種共識。從北到南，馬戛爾尼看到大量的乞丐、窮人、小偷，以及各種破陋的房屋，這與他在皇宮中看到的金碧輝煌的景象有天壤之別。

隨馬戛爾尼同行的，有一位叫威廉·亞歷山大的畫家，當時他對中國的山水、人物、建筑、禮俗、軍隊、交通等做了大量的素描和繪圖。后來英國著名插畫設計家、水彩畫家托馬斯·阿羅姆，借用威廉的素描稿和畫作，重新畫了大清國的風景風俗。圖為他畫的清朝當時被押解的犯人。

第三，馬戛爾尼發(fā)現(xiàn)，作為擁有“四大發(fā)明”的神奇國家，如今的科技發(fā)展水平遠比他想象得要落后很多。和馬戛爾尼同行的有位趙大人，他吸煙的時候，馬戛爾尼掏出一包火柴給他點上，結果趙大人大為驚奇：居然有人能把火藏到身上而自己不被點燃！最后馬戛爾尼送了他一盒在歐洲早已司空見慣的火柴。

最后是最致命的一個問題。乾隆為了向馬戛爾尼展現(xiàn)“國威”，沿途給他們安排了很多軍隊的檢閱儀式，希望以八旗兵和綠營兵的聲勢，能夠震懾到來自英吉利的“蠻夷”。而恰恰就是這樣的檢閱，讓馬戛爾尼深刻感受到了中國軍隊武器的落后和作戰(zhàn)素質的低下。在馬戛爾尼看來，只有四個字可以形容大清帝國的軍隊：不堪一擊。

馬戛爾尼最終得出了這樣一個結論：

“清政府的政策跟自負有關，它很想凌駕各國，但目光如豆，只知道防止人民智力進步。”