收起 說(shuō)到德國(guó),許多人腦海中首先浮現(xiàn)的,或許是嚴(yán)謹(jǐn)、守時(shí)、高效、理性等這樣一些刻板印象。 那么,真實(shí)的“德意志”是怎么樣的?事實(shí)上,對(duì)于這個(gè)問(wèn)題的不斷追問(wèn),正是很“德意志”的一件事,也是德意志這個(gè)民族“擰巴”的體現(xiàn)。 北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院德語(yǔ)系教授黃燎宇在新作《德意志心靈》中,用詼諧又不失深刻的筆觸 ,揭示了德意志文明內(nèi)部的矛盾性和復(fù)雜性。 ![]() ![]() 北大教授黃燎宇新作,這本書(shū)語(yǔ)言勁道幽默,兼具文化研究與批評(píng)的深度。 如果你也好奇,這個(gè)民族為何在哲學(xué)上如此深邃,在文化上如此復(fù)雜,在歷史上如此反復(fù)……書(shū)中提到的這些觀點(diǎn),或許會(huì)讓你豁然開(kāi)朗。 ![]() 黃燎宇老師書(shū)房中的書(shū)籍,圖片來(lái)自公眾號(hào)“北大外院人”。 1 ![]() 德國(guó)文化在18世紀(jì)中葉之后,顯示出令人刮目的創(chuàng)造力,圖為德國(guó)古典哲學(xué)四大家。 1750年至1850年是決定現(xiàn)代人類(lèi)歷史進(jìn)程的關(guān)鍵一百年,西歐在此期間經(jīng)歷了深刻的變革。歷史學(xué)家霍布斯鮑姆稱(chēng)這段時(shí)期為“雙元革命”時(shí)代,德國(guó)雖未參與政治革命和工業(yè)革命,但發(fā)動(dòng)了一場(chǎng)意義重大的文化革命。這場(chǎng)文化上的崛起不僅在思想、藝術(shù)、哲學(xué)等領(lǐng)域取得輝煌成就,也對(duì)世界文化格局產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。 2 ![]() 浮士德體現(xiàn)了德意志這個(gè)民族對(duì)精神、意義和歷史使命的自覺(jué),圖為浮士德和魔鬼, 理想主義和唯心主義在德文里是同一個(gè)詞“Idealismus”,中文的兩種譯法(理想主義,唯心主義)分別與德文概念的正面和負(fù)面內(nèi)涵相呼應(yīng)。德國(guó)人可謂成也唯心,敗也唯心。由于唯心,他們創(chuàng)造了燦爛的思想文化;由于唯心,他們不通世故,不懂常理;由于唯心,他們最終犯下滔天大罪。 3 ![]() 貝多芬(Ludwig van Beethoven,1770–1827),德國(guó)作曲家、鋼琴家,被認(rèn)為是古典主義與浪漫主義之間的橋梁人物。 我們常說(shuō)“德國(guó)古典文學(xué)”“德國(guó)古典哲學(xué)”“德國(guó)古典音樂(lè)”,這三者似乎構(gòu)成了德國(guó)文化的高峰,但這種“古典”的說(shuō)法其實(shí)容易產(chǎn)生誤解,甚至掩蓋了其中的浪漫成分。在德國(guó),古典與浪漫之間并非涇渭分明,而是交織重疊、難以截然區(qū)分的。 4 ![]() 卡斯帕·大衛(wèi)·弗里德里希(Caspar David Friedrich)的《海邊的月出》(Mondaufgang am Meer,約1822年),一幅充滿靜謐、哲思與浪漫主義精神的代表性作品。 浪漫主義既是德國(guó)文化的瑰寶,也是其矛盾的遺產(chǎn)。一方面,它帶來(lái)了對(duì)自然的熱愛(ài)、反功利的藝術(shù)理想、自我反思的文學(xué)手法,以及環(huán)保和反資本主義的文化基因,使德國(guó)文化更深刻、更富魅力。但另一方面,浪漫主義也反現(xiàn)代、反啟蒙,充滿懷舊情緒,甚至在某種程度上與納粹意識(shí)形態(tài)產(chǎn)生了糾葛。 5 ![]() 第一次世界大戰(zhàn)中的德國(guó)士兵。 歷史上的第一次世界大戰(zhàn),是德、奧首先宣戰(zhàn),但德國(guó)人普遍認(rèn)為打的是一場(chǎng)自衛(wèi)反擊戰(zhàn)。德意志第二帝國(guó)時(shí)期的知識(shí)精英,往往不是從現(xiàn)實(shí)利益或地緣政治的角度來(lái)看待國(guó)家沖突,而是傾向于以精神、文化和原則層面的“決戰(zhàn)”來(lái)理解這些矛盾。 6 ![]() 希特勒在納粹黨黨代會(huì)上,1930年10月攝于魏瑪。 德國(guó)人具有唯心主義傳統(tǒng),容易走向政治掛帥,誤判現(xiàn)實(shí)就不可避免。世紀(jì)之交,德國(guó)人普遍認(rèn)為,俄國(guó)和法國(guó)不可能結(jié)盟,英國(guó)和俄國(guó)不可能結(jié)盟。結(jié)果,他們很快陷入英、法、俄三家組成的包圍圈。第二次世界大戰(zhàn)之前,希特勒陷入自己的種族妄念和意識(shí)形態(tài)偏執(zhí),認(rèn)定英美不可能與蘇聯(lián)結(jié)盟。 |
|
來(lái)自: 激揚(yáng)文字 > 《德國(guó)德意志》