生僻的破譯是:亞醜。

重新破譯是:亞酉其子。

生僻的破譯是:亞醜杞婦卣。

重新破譯是:亞酉其子，杞婦所生。

此篇甲骨文非常重要，其中包含有三個(gè)殷商人物名字:小臣、婦好、亞酉。以往都是看到這三句甲骨文，現(xiàn)整句整篇破譯。

1，丙卜，口攔與子，渴往，中。

丙日這天，“子”的母親口攔住“子”不許出去狩獵，子非?？释鋈ィ沁€是答應(yīng)了“中”，河南方言“中”，意思就是“同意，行，可以不去”。

世界上99%的甲骨文都出土于“河南安陽小屯村”，此片甲骨文就是出土于“小屯村”花園莊東H3墓，墓主人“子”是誰？現(xiàn)在人是要么不知道，要么還沒有人敢說，就是《史記》中:封“子”武庚祿父以續(xù)殷祀，的“子”。很明確“子”就是殷商紂王的父親。

甲骨文整句整篇破譯，并不同于以往的單字破譯，第一句的識(shí)讀方向確定以后，接下來的破譯可以自證，看內(nèi)容是否一致，上下文是否接續(xù)便可以判斷對(duì)錯(cuò)。

2，丙卜，口攔與子，為新言。

3，丙卜，為婦好停，子言

4，丙卜，為小臣停，子言

5，丙卜，為亞酉停，子言

“子”說了“中”不去，這是丙日，母親口中說的攔著“子”，“子”新說的“中”。

丙日這天，婦好停一會(huì)，子說的。小臣停了一會(huì)，子也說了。亞酉停了一會(huì)，子還是說了“中”。

6，戊卜，祭雙酒，子擁邊

7，戊卜，叩其酒，子擁邊，告與口，用。

8，戊卜，子其告與......

9，戊卜......

隔了一個(gè)“丁日”，戊日這天，祭雙酒，子很失落，正常在邊上跟著，沒看出來什么異常的表現(xiàn)。

到喝酒的時(shí)候，子也沒有多喝，還在邊上，告訴說了就一定不去，用，準(zhǔn)了。

戊日又記了一些事情，也沒看出來其它異常。

10，辛卜，口，不涉

11，辛卜，口，涉往東，背狩。

又隔了兩天，己日庚日，這天早上是辛日，“子”說了一些不涉及狩獵的事情，不會(huì)涉水去打獵。

嘴還是不是嘴？白說。下午就沒影了，涉過大河，往東走了，倒是背著我去打獵去了。