當(dāng)今全媒體時代下,傳播方式正在不斷轉(zhuǎn)型,擁有輕量化、信息量大、表現(xiàn)力強(qiáng)等特點的短視頻迅速崛起,逐漸在全球流行,成為互聯(lián)網(wǎng)文化的一種新形態(tài)。在民間話語場中,短視頻正發(fā)揮著越來越重要的作用。 12月17日下午,“如何用短視頻講好中國故事”交流分享會在山東煙臺舉辦。該分享會是2020年“第三只眼看中國”國際短視頻大賽頒獎典禮系列活動之一,旨在為短視頻創(chuàng)作團(tuán)隊以及業(yè)界、學(xué)界專家學(xué)者之間,搭建起一個深度交流的平臺,共同探討如何講好中國故事。 專家學(xué)者怎么說,業(yè)內(nèi)權(quán)威怎么想,創(chuàng)作團(tuán)隊怎么做,外國友人怎么看,現(xiàn)場干貨滿滿,為對外講述中國故事、傳播中國形象提供了豐富借鑒,一起來看看吧。 “歪果仁研究協(xié)會”副會長星悅分享了團(tuán)隊如何從散布式的靈感創(chuàng)作到框架式的內(nèi)容范式,從行動觀察到深度走訪,突破內(nèi)容困境,站位全局視野,實現(xiàn)從表面化到深度化的轉(zhuǎn)變。她認(rèn)為,外國人看中國的視角與中國當(dāng)代社會之間有著多重碰撞,外國人應(yīng)該深度而積極地融入中國生活,學(xué)會像中國人一樣思考和娛樂。 “Barrett看中國”主創(chuàng)團(tuán)隊是來自英國的父子Lee(李)和Oli(奧利),他們在中國深度體驗多個城市和多種特色文化,并將所見所聞拍攝制作成視頻上傳至國外網(wǎng)站。他們表示,真實的中國需要向世界展示,通過旅行、深度體驗這類趣味性內(nèi)容講述在中國發(fā)生的故事,既可以回應(yīng)國際范圍內(nèi)對中國的負(fù)面評價,也可以讓更多外國人看到真實客觀的中國。 五洲傳播中心代表馬煜表示,要講好新時代中國故事,需以創(chuàng)新為要、以分眾聚焦,通過融媒體等新形式,以細(xì)微切入,找到情感共通點,串聯(lián)起中國文化符號和精神內(nèi)涵,通過短小精悍的視頻,打破時空限制,展現(xiàn)中國發(fā)展,反映宏大主題。 “德國人Leo樂柏說”主播樂柏表示,自媒體的基本概念是做一個真實的人。了解一個國家最好的方式,不是參觀名勝古跡和風(fēng)景區(qū),而是接觸真實生活中的人。通過每個人的故事,從社會最小單位來講述中國故事,是展現(xiàn)當(dāng)今中國形象、搭建跨文化交流橋梁的有效方式。 中國故事亟待講述,但要講究方法。短視頻具有特殊的語言特色和強(qiáng)大的傳播力量,能夠更直觀地傳遞信息。講好中國故事,就是要講好中國人的故事。 中國是多面的,關(guān)于一些外媒報道中對中國的偏見,最有效的方式不是直接回?fù)?。視頻制作可以提供削弱威脅性、具有趣味性和中國特色的內(nèi)容,減少傳播阻礙,實現(xiàn)更廣泛的傳播。 現(xiàn)代互聯(lián)網(wǎng)的特性決定了視頻傳播在很大程度上是直接面向觀眾和消費者。要實現(xiàn)更廣泛的傳播,就需根據(jù)目標(biāo)受眾確定作品風(fēng)格、制作形式、期望合作的海外平臺等。 ![]() 人永遠(yuǎn)是節(jié)目最鮮明的符號,個性鮮明的主持人是一檔節(jié)目最易于傳播的標(biāo)簽。街頭采訪更傾向于直接瞬間反應(yīng)的問答,外國主播更具優(yōu)勢;本土主播在深度采訪中有著天然的優(yōu)勢,應(yīng)選擇人類情感共通的話題,實現(xiàn)更廣范圍的傳播。 ![]() 自媒體憑借隨時隨地拍攝的特性,可以對生活中的時刻進(jìn)行天然記錄,更加貼近生活,這意味著其主播對節(jié)目的風(fēng)格基調(diào)和內(nèi)容質(zhì)量至關(guān)重要。而機(jī)構(gòu)媒體在制作上具有精細(xì)拍攝、深度表達(dá)的天然使命和優(yōu)勢,要做好視頻傳播,需要自媒體和機(jī)構(gòu)媒體各自發(fā)揮人員、設(shè)備、資源、技術(shù)等方面的優(yōu)勢。 ![]() 對外傳播中國文化,不止依靠中國人,外國人的視角和觀點也至關(guān)重要。生活在中國的外國人能夠拿起手機(jī)相機(jī),記錄在中國的普通生活,正是第三方視角講述的例證。我們期待中國故事在更廣泛的平臺上傳播,也期待中國紀(jì)錄片人講述中國人眼中外國人的故 通過非語言符號,短視頻可以打破不同國家地域之間的隔閡,削減國際傳播中的文化折扣和傳播阻礙,讓外國網(wǎng)友們與中國文化、中國發(fā)展、中國故事進(jìn)行近距離深度接觸,可以說,短視頻已經(jīng)成為人們感受生活、品味情感、傳播文化的重要途徑。在這一背景和全球化潮流下,如何提高對外傳播的媒介適應(yīng)力,利用短視頻講好中國故事,讓世界讀懂中國故事,成為加強(qiáng)國際傳播能力面臨的新要求,利用好短視頻的特殊屬性和優(yōu)勢,找準(zhǔn)角度與風(fēng)格定位,講述城市故事,也成為對外傳播的重要部分。 |
|