|
有沒有一首歌，讓你回憶起過去的美好時光，每當歌曲在耳邊響起，仿若“昨日重現(xiàn)”，一切都還歷歷在目…… 也許，每個人的答案都有所異同。 對于有幻來說，能夠代表我內心對往日美好回憶的歌曲，有且僅有一首，那就是今天的【一起來學英文歌】Hailey老師教給大家一首經典老歌—— Yesterday Once More 昨日重現(xiàn)  歌曲導航 開場白:00:00-00:40 清唱示范:00:41-01:25 逐句示范&歌詞解讀:01:26-14:33 清唱示范:14:34-15:20 感覺人生已經到達了巔峰 的配樂部分:15:33-16:25 結束語:16:26-17:37   副歌歌詞 Every sha la la la every wo o wo o still shines 每段旋律 每個音符 依舊閃亮 Every shing a ling a ling that they’re starting to sing’s so fine 每個迷人的音節(jié)重新又響起 When they get to the part 唱到那段往事 Where he’s breaking her heart 他把他的心兒揉碎 It can really make me cry 淚水不禁奪眶而出 Just like before 就像從前那樣 It’s yesterday once more 昨日又重現(xiàn)   重點單詞 歌曲故事 《Yesterday Once More》是卡朋特樂隊于1973年發(fā)行的單曲，具有美國70年代早期懷舊風的典型特征。 悠揚抒情的曲調，搭配優(yōu)美的嗓音，帶給人親切自然，又略帶傷感的感覺。 對于有幻來說，《Yesterday Once More》算是真正意義上，接觸到的第一首英文歌曲。  整首歌籠罩著懷舊而感傷的氣氛，朦朧中仿佛勾勒出這樣的一種畫面： 夏日午后，趁著父母不在家，偷偷打開家里老式收音機，里面播放著《Yesterday Once More》這首歌。 雖然不懂英文，但還是跟著旋律哼唱“sha-la-la”，陽光透過窗戶灑在肩頭，伴隨著悠揚緩慢又略帶傷感的曲調，一邊聽歌哼唱一邊做夢傻笑。 而這，就是屬于我們的“金色回憶”。  當我們長大之后，再回首，聽聽這首歌，終于讀懂了歌詞的內涵，而每當我們在聽到這首《Yesterday Once More》就真如歌詞所寫，仿若“昨日重現(xiàn)”。 如同久違的知心朋友，陪伴著你細數(shù)那一個個銘記一生的過往，傾訴著那些終將或者已經逝去的“美好時光”。  But they're back again just like a long lost friend 但我所有深愛的歌曲 他們現(xiàn)在又回來， all the songs I love so well. 正如老友失散又重聚。 ——Carpenters《Yesterday Once More》 |
|
|
