2017年《澳大利亞人報》披露了一個隱藏很久的秘密。上世紀80-90年代，澳大利亞軍隊在美國的要求，派出了常規(guī)潛艇對蘇聯(lián)、中國等國進行情報偵察。美國之所以不親自偵察，是因為美國核潛艇不適合做這種前沿偵察活動，于是就擺脫了澳大利亞。

由于語言不通，澳大利亞為此特地培訓了一批精通中文的女兵，這批女兵學的是普通話，由于當時多以傳呼機進行信息的交流。這批澳大利亞女兵被派遣監(jiān)聽中文語音通信。

其實，在戰(zhàn)爭期間，很多間諜活動。日本也派出間諜監(jiān)聽中國的語言通信系統(tǒng)。當時，我國的應對方法便是不再使用普通話傳遞消息，而是選擇一種流傳區(qū)域小，又比較難懂的方言。

后來便選中了“江山話”。選江山話不僅僅是因為它比較難懂，還有一個最重要的原因就是江山話詞匯豐富，表現(xiàn)力極強，有一套跟普通話完全不一樣的語言體系，能夠表現(xiàn)許多普通話和其他方言難以表達的意思。江山話看可以說為中國軍隊做出了很多貢獻，對于保護軍情很重要。

當時用作擔任機密通信的話務員還將江山話進行改編，使用暗語交流，就是江山本地人也聽不太懂，更別說學習漢語的外國間諜了。

姜毅英

當時很多江山人投入到了情報工作中， 國民黨惟一女將軍姜毅英，就是其中的一位。姜毅英是江山新塘邊人，民國時期“軍統(tǒng)”女少將。軍統(tǒng)局情報人員，長期從事密碼破譯等情報工作。正是她在1941年12月初，破譯了日軍將于同年12月7日偷襲珍珠港美國海軍的絕密情報，讓美國人不得不刮目相看。

江山話屬于吳語，主要分布在今浙江衢州江山，是當?shù)氐姆窖?。福建浦城縣也有部分人使用這種方言。在江西上饒廣豐的部分方言也跟江山話有一定的歷史淵源。

江山話有28個聲母、47個韻母和8個聲調(diào)。江山話有“古漢語的活化石”之稱，它的語音體系基本接近中古漢語的語音體系，它的聲母基本與古漢語一致，韻母也有很多相似，而聲調(diào)是完全一樣的。

江郎山

普通話跟江山話在字詞方面都有很多相似，只是叫法不同。江山話保留了很多古音，比如說，江山話最突出的便是保留了孔子曰”的“曰”字，江山人用“曰”來代表“說”。這也證實了當時中原人南下避難的這一段歷史，可以看出江山人是中原人南下的后裔。江山話中還有很多古漢語的遺跡‘例如江山話將泥塊稱為‘泥pu’，在《說文解字》中有：‘墣（pu），塊也?！?；再比如，江山話母親發(fā)音（jie），我們可以在《廣雅·釋親》找到相對應字‘毑’‘毑，母也?！皆挶Ａ袅酥T多古漢語的痕跡，研究價值極大。

在普通話推廣的今天，很多方言都岌岌可危，一種方言的消失帶來的是一片人文化的消失，方言值得我們保護，希望后代依舊能在“鬢毛衰”的年紀體會到“鄉(xiāng)音無改”的親切感。