|
《霸王別姬》電影劇本 1.劇院 日 內(nèi) （字幕 一九七七年 中國北京） 大花臉與刀馬旦緩緩步入劇院，劇院閑置，沒有一個觀眾。 畫外音：干什么的。 大花臉：噢，京劇院來走臺的。 畫外音：哎喲，是您二位??？我是您二位的戲迷。 大花臉：是??？哎喲。 畫外音：您二位有二十多年，沒有在一塊唱了吧 大花臉：二十一年。 刀馬旦：二十二年。 大花臉反應(yīng)過來：對，二十二年了。我們哥倆都有十年沒見面了。 刀馬旦有些遲疑：十二年，十一…… 大花臉：是，十一年了，是…… 畫外音：都是“四人幫”鬧的，明白。 刀馬旦：可不，都是四人幫鬧的。 畫外音：現(xiàn)在好了。 刀馬旦：可不，現(xiàn)在好了。 大花臉：是，是。 畫外音：您二位等一會，我去給您開燈去啊。 大花臉：噢，唉！您受累了（鞠躬） 大門關(guān)閉，打燈光，燈光聚焦舞臺強光打在兩人身上，音樂起。 字幕：霸王別姬 2.街道 日 外（字幕 一九二四年 北平 北洋政府時代） 艷紅帶著小豆子急匆匆在街道行走，小豆子手上裹著厚厚的布。頭上戴著帽子 一個穿著馬褂長衫帶著瓜皮帽的男子竄出一邊說一邊跟著走：喲，這不是艷紅嗎？老沒見，你可想死我?。ㄉ焓謸崦G紅的臉） 艷紅推開男子的手。 男子拉住艷紅的胳膊：誒！ 艷紅再度推開男子，走了。 男子停留住，然后指著艷紅離開的方向：臭婊子，你！ 艷紅抱著小豆子在街道急行，這個時候我們看到孩子的嘴上裹著布?？床坏侥?。 艷紅駐足在一個街頭賣藝的一個攤子，攤子上一群娃娃正表演《大鬧天宮》。 艷紅跟小豆子都饒有興致的在看表演。周圍眾人對表演紛紛叫好。 戲到一半，一個娃突然朝著人群跑去，被人擋住，又朝另一個方向奔去。畫外音：小癩子又跑了。 班主：好小子，我看你往哪兒跑。去給我追回來。 眾娃娃去追小癩子。 班主手持銅鑼抱拳：各位爺，多包涵著點啊！ 側(cè)邊一男子飛起一腳踹中銅鑼（哐當）幾跟人圍了上來。戲班上的一人抱拳：爺兒們，爺兒們，您高抬貴手。 男子逼上班主身前：什么下三濫的玩意兒，也他媽敢在這兒露臉？（揪住班主衣襟）周圍的人來拉架。 圍觀者互相推拉，人群分開，小賴子被小石頭抓了回來。按跪倒在地。 男子抓住班主轉(zhuǎn)圈，圍上來的人越來越多。 小石頭隔著人群望著班主。 男子繼續(xù)抓住班主轉(zhuǎn)圈，叫罵聲。 小石頭：我操你們大爺。各位爺們都站好甭動，真錢買真貨！我小石頭今天玩?zhèn)€真的，讓爺們開開眼。（摸臉，臉上的油彩花了。） 小石頭伸手，旁邊有人遞上一塊青石磚。小石頭看了看青石磚，先用頭在磚上抵了抵，然后用磚拍頭，磚碎了。周圍叫好。 男子松開班主，笑了。周圍人丟錢。攤上的人撿錢。 艷紅和小豆子看的很認真。 3.大院 日 內(nèi) 小石頭趴在條凳上，攤主站在其身后，手持刀胚子壓在小石頭的背上，兩人的后面有一人手持短鞭，側(cè)頭看著。 小石頭：哎喲。 攤主：嚷嚷什么？我還沒招呼呢！ 攤主抽打小石頭：你個狗屁大師兄，你他媽連個猴兒都演不了……日后還能做人？別當你今天玩了個邪，拍了個磚你以為我就能饒了你??？那是下三濫的玩藝兒！（小石頭嚷嚷） 說完，攤主扔刀離開。 大人教訓娃娃們：我叫你們跑，跑！ 小石頭看著訓練場外。 艷紅跟娃出現(xiàn)在訓練場外。 艷紅朝著訓練場行萬福禮。 屋外傳來，磨剪子的叫賣聲。 4.客廳 日 內(nèi) 小豆子的帽子跟臉上的布被揭開，露出姑娘的頭型打扮，清秀的臉，班主從上到下檢查小豆子的身體，艷紅站在一旁。 班主拉開小豆子手上的布，露出一支有六指的手。 班主推開小豆子的手：您這孩子，沒有吃戲飯的命，您帶回去吧。（轉(zhuǎn)身坐在椅子上）您想啊，他這一亮相，那臺底下看戲的人不都嚇跑啦（伸手比蘭花指） 屋外，傳來，磨剪子的叫賣聲。 艷紅身子沖著小豆子坐在椅上，臉朝著班主，嗚咽：不是養(yǎng)活不起……實在是男孩大了留不住，這才來投奔您來了。您老好歹收下他（抹鼻涕）您只要收下他怎么著都成，您別嫌棄我們。 艷紅順勢跪下。 班主：別介。都是下九流，誰嫌誰呀？他祖師爺不肯飯吃，誰也沒轍！ 班主站起，虛扶艷紅。 艷紅領(lǐng)著小豆子急匆匆的走出大院。 5.胡同 日 外 艷紅拉著小豆子蹲在角落，兩人相對，艷紅拉起脖子上圍著的布，蓋住小豆子的臉。 小豆子：娘，手冷，水都凍冰了。 艷紅扶著小豆子走到路邊一個條凳前，拉過六指的手放在條凳上，一手按住，另一只手抄起菜刀抵著條凳，對準了第六指，毫不猶豫的就切了下去。 小豆子抽搐。小豆子拉開臉上的布，看著流著鮮血的手。 6.大院 日 內(nèi) 畫外音，小豆子痛苦的叫聲。 艷紅一邊哭一邊抱著小豆子沖回院子。兩人都在哭叫。 一進廳子，小豆子躲進桌子底下，艷紅跪在地上用手去拉，小豆子亂竄。 屋外圍了一群人。 小豆子沖出屋子，叫喊著跑。眾人攔住娃。班主：抓住他。 小豆子被拉回廳子，按著跪倒在桌子前，桌上放著兩柄香燭，看樣子是拜師的香案。班主在桌子上輕輕放下一張紙，旁人拉著小豆子的血手，就往紙上按，留下一片血印。 艷紅脫下外袍，披在小豆子身上。朝著班主福了一下，望著小豆子走了。 小豆子回首，門外已經(jīng)空空。 7.通鋪 夜 內(nèi) 床上躺著一群娃看著小豆子。 小癩子戴著面具：哪兒來的窯子里的，一邊去。 眾娃起哄。 小豆子臉沖著炕上的人，手里掛著娘的外袍。 一個娃用腳勾住那件袍子，一撩，袍子掉地上。 眾娃起哄：窯子里的東西，掉地上啦。 小豆子蹲下?lián)炱鹋圩?，將其伸到火盆上方，任由火將袍子點燃。 眾娃全看著那燒著的袍子，寂靜。 小豆子將袍子扔進火盆。 屋外正下著雪。 門打開，一個娃進來，眾娃鉆入被窩，小豆子側(cè)身站在火盆旁。 娃：你們是不是欺負他來著？ 聽聲音是之前的那個小石頭的聲音。 艷紅的娃看著卸了妝的小石頭。 小石頭招呼艷紅的娃：過來跟我睡吧！ 小豆子不搭理他，轉(zhuǎn)身朝著反方向走。 小石頭跳下炕，追上前，手搭在小豆子的肩膀上。 小豆子推開小石頭。小豆子憤憤的看著他們。 小石頭笑了，提腰帶：呵，夠橫的你！（轉(zhuǎn)身對邊上躺在炕上的娃）小癩子，睡和尚被窩去。（轉(zhuǎn)身，取了條被單，扔給小豆子）嘿，接著！ 小豆子接住被單。 小石頭跳身上炕，裹住被單，臉朝著小豆子，笑著：外邊冷極了，小爺我撒的尿在牛牛眼，可就結(jié)成冰溜子了，差點沒頂我一跟頭！（說罷，對著手哈氣） 小石頭掀開被窩，來了個拿大頂，笑。 燈火被熄滅了。 8.大院 日 內(nèi) 小豆子被提溜著進了訓練的房子里。眾娃在練功。 班主：他是人呢，就得聽戲，不聽戲的，他就不是人，什么豬呀，狗呀，它就不聽戲，是人嗎？畜生！所以呀，有戲就有咱梨園行！ 小豆子被人按著掰腿然后用幾排磚抵著，痛苦的叫喊。 師父：別嚷嚷了，我就不愛聽。 小豆子：我不！ 師父：要人前顯貴，您必定人后受罪。今兒個是破題，文章還在后頭哪！ 小石頭帶著人在一邊走一邊踢。 小癩子在邊上倒立：小豆子，沒事，朕都耗了一炷香了。 小石頭悄悄踢開了一塊磚。 小癩子：小豆子，忍著點。 班主坐在椅子上喝茶：小石頭，在替誰偷工減料?。?/div> 小石頭：師父，我練腿眼朝天，沒留神底下呀。 班主板著臉：廢話，取活去。 旁人提著鞭子催促：快去。 小石頭跑去取了把刀胚子，躬身交給班主：師父。 小石頭趴在條凳上，嘴里直叫喚，班主用刀胚子抽打小石頭。小豆子在遠處看著。哭了。 班主打了幾下：起來。 小石頭跳下條凳，摸了摸屁股就要走。 班主：怎么，你當是完啦？還有一說吶！ 小石頭鞠躬：是，在班結(jié)黨者，罰！ 說完從旁人手里取了塊板，跑出屋外，班主緊隨其后。 小豆子看著小石頭離開的方向。 小癩子：我他媽小癩子，什么都不怕。 小石頭跪在地上，頭頂著板子，板子上放著鐵盆，班主提著水壺朝著鐵盆子倒水。 班主：打自有唱戲的行當起……哪朝哪代也沒有咱京劇這么紅過！你們算是趕上啦。 屋內(nèi)的眾娃娃齊聲：沒錯！ 9.大院 夜 外 窗戶上堆著雪，窗戶透著，看見小豆子的臉，直愣愣的往外邊瞅。 小石頭還在院子里跪著，地上都是雪。天上也飄著雪。盆子里的水都結(jié)了冰，板子上都是霜。小石頭的身子直打晃悠。 小豆子還趴在窗戶上往外看。畫外傳來倒地聲。小豆子從窗戶前跑開。 10.通鋪 夜 內(nèi) 畫外音：此乃天亡我楚，非戰(zhàn)之罪?。ǔ?/div> 小石頭撞開門，身上都是雪，嘴里唱著唱詞。還直抽氣。 小石頭的聲音都變了調(diào)，我們聽的出他似乎感冒了：小爺我今兒練的是九轉(zhuǎn)金爐的火丹功……我到外頭涼快涼快…… 小豆子裸著上半身，抱著被子把小石頭抱住，用被子給小石頭裹上。 小石頭看著小豆子。 小豆子替小石頭把上衣脫了。 小石頭：我成火人了，離我遠點！ 小豆子跟小石頭睡在一起，小豆子趴在小石頭的背上，上邊蓋著被子。 11.河邊 日 外 一群娃子面朝著河灘，岸邊是密集的雜草，天上飄著雪花。 一個個都在吊嗓子。雪落在他們的身上，厚厚一層。 轉(zhuǎn)眼娃子都變青年了，看環(huán)境已然是夏天，有光著膀子的，也有穿著褂子的。 12.院子 日 外 眾人立于院子里，齊高聲：傳于我輩門人，諸生須當敬聽，自古人生于世，需有一技之能，我輩既務(wù)斯業(yè)，便當專心用功。以后名揚四海，根據(jù)即在年輕。 13.院子 日 內(nèi) 班主提溜著一人的耳朵進場，眾人都在練功。 班主推開手上的人：一邊練去。 班主的腳步有些浮，看著像喝多了。手里持著一把折扇。 班主對著一個扯著繩子的人：你的《夜奔》 人唱：回首望天朝，急走忙逃……顧……顧不得…… 班主用扇子拍人手心：顧不得什么？顧不得忠和孝！ 班主走到小石頭身前。 小石頭：想俺項羽乎，力拔山兮氣蓋世……時不利兮騅不逝……騅不逝兮可奈何……虞姬虞姬奈若何！ 班主：成，一字不差！伸手！ 小石頭伸手。 班主用扇子打手心：打你，是讓你記著，下回還得這么背！ 班主到小豆子面前。 小豆子：小尼姑年方二八，正青春被師們割去了頭發(fā)…… 班主：下文呢？ 小豆子：我，我本是男兒郎…… 班主板臉瞪眼。 小豆子：我，我本是男兒郎…… 班主用力打小豆子的手心。班主：你本是女嬌娥！ 畫外音：我叫你錯……你錯！我打你小癩子！你還錯？你還錯？ 師父用刀胚子拼命的抽打。 小癩子趴在條凳上，哭：小癩子再也不敢了。 小豆子一個人在吊著腳，其他人都在側(cè)邊練，師父轉(zhuǎn)身對著小豆子。 師父：你的《思凡》！ 小豆子：我……我本是……我本是…… 師父：你本是什么呀？ 小豆子：我本是男兒郎。 師父：尼姑是男的還是女的？ 小豆子：是……是男兒郎…… 班主：您倒是入了化境了，連雌雄都不分了。 14.屋子 日 內(nèi) 師父領(lǐng)著小豆子進了屋子。 小石頭躲在外邊窗下偷聽。 我們可以在窗戶上音樂看見小豆子跟師父。 小豆子：我……我……我本是男兒郎…… 師父用力打小豆子的手心。 師父：師父說的戲，你全忘了，下次再忘了往死里打你叫你錯，叫你錯！叫你錯……小子長點記性。 小豆子看著自己被打出血了的手掌。抽搐。 15.澡堂 夜 內(nèi) 澡堂內(nèi)，眾人泡在幾個大木桶里，有人泡著，有人搓著別人的背。 小石頭用瓢給小豆子倒水，小豆子舉著受傷的手，防止沾上水。 小豆子：師哥，趕明我要是給打死了……枕席底下有三大子兒，就給你了。 小豆子要用傷手擦眼睛，小石頭攔著：留神，別進水！手毀了就唱不了戲了。 小豆子把傷手插進水里，小石頭連忙把手拉了起來。 16.通鋪 夜 內(nèi) 小石頭撕了塊布，給小豆子的手裹上：豆子，過兩天就給祖師爺上香了，你就想你自己是個女的，可別再背錯了。 小石頭雙手抱著小豆子的頭，兩人額頭抵著額頭。 17.大院 日 外 小豆子站在門腳，頭靠著墻。 一群娃子都坐在墻根。 一人對小癩子：癩子，吃過豌豆黃嗎？ 小癩子：豌豆黃？豌豆黃算個屁呀？ 另一個：吃過驢打滾嗎？ 又一個人：盆兒糕呢？ 小癩子：都是他媽狗屁，不好吃！ 一人：那你說什么好吃？ 小癩子站起身，伸伸懶腰：天下最好吃的，冰糖葫蘆數(shù)第一。我要是成了角兒，天天得拿冰糖葫蘆當飯吃。 畫外音：冰糖葫蘆！冰糖葫蘆！ 院子里的娃都被聲音吸引了，紛紛望著小癩子。 小癩子：甭這么瞧著朕，朕又不是冰糖葫蘆。 小石頭：癩子，哈喇子都流出來哩！ 小癩子跑到大門，整個人都趴在門上。 小石頭沖上前拉開小癩子：你干嘛呢你？回來，回來！ 小癩子沖著眾人：嘿喲，這么大個兒的風箏，一堆呢！ 其他人也沖到門前。 小石頭拼命推著其他人：回去，回去。 但還是被人把大門打開了。 門開了，我們看見門外是一群看不清臉的孩子，手上舉著各色的風箏。 所有的娃子都站在門口，望著那些風箏，呆了。 小癩子：小豆子。 小豆子一愣神。 小癩子：快跑。 小豆子穿過面前那些風箏，沖出胡同，小癩子緊隨其后。 小石頭追了出來，口里直喊：站住！站??！ 小豆子沖出一段距離后，停住了。 小石頭：小豆子！ 小豆子臉沖著小石頭：師哥，枕席底下那三個大子兒，你別忘了。 小石頭含著淚，吼：反正你廢了，滾吧！ 小石頭扔了件衣服給小豆子。 小豆子跟著小癩子跑了。 小石頭望著小豆子跟小癩子，直到他們消失。 18.街景 日 外 小豆子跟小癩子在大街上走，小癩子從后頭抽出一根冰糖葫蘆。 小豆子：誒，哪來的！ 小癩子：你那三大子兒買的，小石頭甭想了，讓朕受用了吧！一串十個，我給你倆怎么樣？ 小豆子低著頭走路，不吭聲。 小癩子：怎么了，你？ 小豆子：我憋了泡尿。 小癩子：大街上可不興撒尿。 背后有一輛馬車駛來，馬車前有兩個人看顧著馬車，趕開前面的人。 小癩子：靠邊點，靠邊點。 畫外音：哎喲，王老板。 小癩子：角兒來了，角兒來了！這兒有近道，走近道！ 19.戲院門口 日 外 戲院主從門里趨步上前，兩邊圍著人，但都規(guī)矩的讓出一條走道，鼓著掌。 戲院主一邊走一邊縷縷頭發(fā)，走到馬車邊：哎喲，我的角兒，您可是星宿下凡！ 旁人拉開車門，戲院主親自接著人下車。戲院主：您今兒就一聲噴嚏也得是滿堂彩兒。 角兒：您受累了。 戲院主領(lǐng)著角兒往里走：今天不擠出幾條人命就上上大吉了。 小豆子和小癩子在邊上看著。 20.戲院 日 內(nèi) 小癩子跟小豆子走進戲院。戲院內(nèi)人聲鼎沸。戲臺上開戲了。 字幕：京劇《霸王別姬》 小癩子：你先馱著我，呆會兒我馱你。 戲臺上角兒出場。 小癩子指著臺上：霸王！霸王！ 角兒一個亮相，迎來碰頭彩。小癩子拼命的鼓掌。小豆子也抬著頭，從人縫里看向戲臺。戲臺上上演著武行。 小癩子抽泣：他們怎么成的角兒??？得挨多少打呀？我什么時候才能成角兒?。?/div> 小豆子眼里含著淚望著戲臺。忍不住掉下了淚。 小癩子：唉，怎么個意思？你怎么尿我一臉呀？干什么呀，你？ 看樣子現(xiàn)在是小癩子馱著小豆子。 小豆子拉著小癩子穿過二樓，又從樓梯下一樓，繞過人群，從大門出去。 21.胡同 日 外 小癩子：我就知道你要回來，離了小石頭，你就活不了！回去你又要挨刀胚子，我反正是不怕！我早就打皮實了，師父打我就跟撓癢癢似的。吃了糖葫蘆我就他媽角兒了。我他媽怕誰呀？ 22.大院 日 外 師父打開大門，正好瞅見小豆子跟小癩子回來。 師父：好小子，你們還回來呀？你跑…… 師父追著小豆子跟小癩子。 23.大院 日 內(nèi) 小石頭等幾個娃趴在條凳上，被刀胚子抽打。 小石頭：打得好，打得好！ 班主用力的甩著刀胚子：反了你了！你開門放人！ 小豆子小癩子跟著師父走進來，看著這一幕。 班主：我打死你！ 一間屋子門口站著個人，背班逃走者，罰！ 小石頭被打的從條凳上滾下來：師父，再也不敢了，饒了我吧！ 拉著褲子就逃。班主追著抽打。 班主：叫你放人，我打死你！ 逃到回廊，小豆子出現(xiàn)在對面。 班主跟小石頭都愣在那，班主垂下拿著刀胚子的手。 小豆子：師父，是我自個兒跑的，不關(guān)師哥的事，您打我！ 小豆子自己走到條凳前，拉起衣服，趴上。 小癩子從旁的地方走進院里。 班主走上前，脫掉外邊的褂子。拉起衣袖，從別人手中接過刀胚子，對著小豆子就是一下。 整個場除了抽打聲，沒有任何的聲音。旁人把趴著打的其他娃都趕了起來。一個個的都跪在地上。 小癩子在邊上看著，從衣兜里抽出一個葫蘆塞嘴里，吃。班主的聲音在畫外：我叫你跑！我打死你！ 小癩子拼了命的往嘴里塞葫蘆，一個接著一個。 班主：你當我不打你……我打死你！ 小石頭跪著爬到小豆子面前，帶哭腔：豆子，說呀，開口呀！討個繞呀，說打得好呀，說呀！ 小豆子搖頭。 班主還在抽打：我打死你，你跑，你跑！ 小石頭用手搖著小豆子的肩膀：說呀！ 班主畫外音：打你，打死你，咱們散伙兒…… 小石頭支撐的站了起來：你把小豆子打死了！ 小石頭沖向班主。 班主刀一揮，小豆子眼角就多了塊血痕。 小石頭：我跟你拼了！ 班主揪住小石頭的領(lǐng)口，一推，小石頭就坐在地上了。小石頭左顧右盼一下，往側(cè)邊掕起塊石頭，周圍的人攔住小石頭。 師父從班主后邊哭著過來，手指著里屋：關(guān)爺，關(guān)爺，可了不得了！他……小癩子！ 班主踉蹌的沖向里屋。 小石頭甩開攔著他的人，向前走，其他的娃子也跟著一起沖進了里屋。就見著，小癩子吊死在里面了。邊上的一塊板子搖晃著倒在了地上，砸起了塵土。 24.胡同 日 外 一塊板子上鋪著一床被子，小石頭拿過一個面具放在被子上，小豆子接著也拿著一束梅花放在上頭。 小石頭趴在板子上，手撫摸著面具。 驢車拉著板子走了。 25.訓練場 日 內(nèi) 小豆子跪在蒲團上，背后擺著佛像。 眾娃站在外邊，班主拿著煙桿：《霸王別姬》講的是楚漢相爭的故事，楚霸王，何許人也？那是天下無敵的蓋世英雄。橫掃千軍的勇將猛帥。可老天偏偏不成全他。在垓下中了漢軍的十面埋伏，讓劉邦給困死了。那天晚上刮著大風。劉邦的兵唱了一宿的楚歌。楚國的人馬一聽，以為劉邦得了楚地，都慌了神了，跑光了。聽得霸王也掉下淚來。人縱有萬般能耐，可也敵不過天命??！那霸王風云一世，臨到頭……就剩下一個女人和一匹馬還跟著他！霸王讓烏騅馬逃命，烏騅馬不去。讓虞姬走人，虞姬不肯，那虞姬最后一次為霸王斟酒，最后一回為霸王舞劍。爾后拔劍自刎，從一而終?。?/div> 班主坐在椅子上，眾娃站在身后。 班主：講這出戲，是里邊有個唱戲和做人的道理。人得自個兒成全自個兒。 小豆子還跪著，自己給了自己一個又一個的嘴巴子。 26.河邊 外 眾娃站在岸邊，面對著河，人人插著腰，吊著嗓子。岸邊的草很是茂盛，都有人個兒高，河里都是荷葉，隱約間還有幾朵荷花。 27.訓練場 日 內(nèi) 一群娃子穿著行頭，在演練著武行的套路。 28.大院 日 外 戲班的人都圍著一位戴著眼鏡、穿著黑馬甲的那坤。 班主在側(cè)旁陪著：張宅上把訂戲的差委了您……那您就是我們喜福成的衣食父母。您抬舉抬舉呢，孩子們年下就穿上新衣裳了。 那坤縷縷頭發(fā)：衣裳好穿，戲活難做！張公公那是當年陪太后老佛爺聽過戲的主兒……糊弄得了嗎？敢嗎？玩意兒要是不靈，衣裳……砸了我的臉面沒什么，像您這樣的，能給您囚起來。 班主在一旁陪著小心：喳，喳。 那坤看著站在花臺上的小豆子：這孩子有點意思。嗯，學幾年戲啦？ 班主：小豆子，快，快過來，給那爺請安。 小豆子繞了點路，來到那坤面前，行了個萬福禮。 那坤上下打量了下：身段還不錯，有點昆腔兒的底兒沒有??？ 班主：學了兩出。 那坤在廊子上坐了下：男怕《夜奔》，女怕《思凡》，那就來段《思凡》吧！ 小豆子：小尼姑年方二八，正青春被師父削去了頭發(fā)……我本是男兒郎，又不是女嬌娥，為何…… 那坤站起身，錯過小豆子的身子就走。 班主在后面追：那爺，那爺，實在對不住您了！這孩子不太平常！ 那坤：關(guān)爺，改日再見。 小石頭在路邊走了出來，一手抄住小豆子衣襟：誰叫你回來啦？我叫你錯，我叫你錯！ 小石頭揪住小豆子，把他往一椅子上一推，手里拿著一挺煙桿對著小豆子：張嘴，張嘴，張嘴！ 小豆子張嘴，小石頭把煙桿插進小豆子嘴里，攪：錯！錯呀你！我叫你錯，我叫你錯，錯…… 小石頭把煙桿從小豆子嘴里抽出，然后往邊上一扔：來！ 邊上人扔過一把大刀。 眾人上演武行套路。 那坤就站在邊上，愣愣的看著。班主，在邊上笑。 小豆子也愣愣的看著，嘴角有血流下。 小豆子：我本是……我本是女嬌娥，又不是…… 小豆子從椅子上站起，向前走：小尼姑年方二八，正青春被師父削去了頭發(fā)……我本是女嬌娥，又不是男兒郎……為何腰系黃帶，身穿直裰……見人家夫妻們?yōu)⒙洹粚χ\穿羅，不由人心急似火……奴把袈裟扯破！ 29.戲臺上 日 外（字幕京劇《霸王別姬》） 小豆子濃墨重彩，刀馬旦打扮，在戲臺上唱戲。 小豆子：自從我隨大王東征西站…… 30.堂會 日 外 一眾人穿的華麗，有女旗人更有官員在場，鼓掌叫好。 31.回廊 日 外 那坤站在回廊上，邊上陪著的是班主。 32.戲臺上 日 外 小豆子：受風霜與勞碌，年復年年…… 33.堂會 日 外 一女子著旗裝，坐在桌后，跟著節(jié)奏搖頭晃腦，手中拿著蓋碗茶。桌上擺著果品，身后站著一群下人。 34.戲臺上 日 外 小豆子：恨只恨無道秦，把生靈涂炭！ 35.堂會 日 外 壽桌后，張公公著壽袍坐在椅子上，面帶微笑，邊上有官員伺候。桌上擺著幾盤果品，更有一個大銅水煙壺。 張公公招呼了下邊上的官員，指著正前方：這小小子…… 側(cè)邊的管家對著老嫗點點頭，然后沖著側(cè)邊招招手：關(guān)爺，關(guān)爺…… 班主從側(cè)邊走到老者身旁，躬身：張公公，您壽比南山！ 張公公笑著指指正前方。 36.戲臺上 日 外 小豆子坐在椅子上：只害得眾百姓痛苦頻連！ 畫外：大王回營了。 小石頭作霸王打扮，大花臉，從左側(cè)進戲臺。 小豆子：大王！ 小石頭：此一番連累你多受驚慌。 37.里屋 日 內(nèi) 下人端上一盤蓋著紅布的托盤，放在桌子上。管家坐在椅子上，班主站在邊上。 管家：這是老公公特地賞給兩位小角兒的，謝賞去吧。 班主唱諾：喳。 38.書房 日 內(nèi) 小石頭脫了戲服，臉上的油彩卻沒有去，手里拿著把劍。小豆子站在他邊上。 小石頭擺弄著劍：霸王要有這把劍，早把劉邦給宰了。當上了皇上，那你就是正宮娘娘了。 小石頭抽出劍。 小豆子：師哥，我準送你這把劍。 那坤從側(cè)邊跑了進來，接過劍，把劍收鞘：哎喲，當心呀，我的小爺兒。這可是把真家伙。 39.回廊 日 外 小石頭拉著小豆子在回廊上跑。 那坤在后面跟著：慢著，慢著，來了，來了。 小石頭撫摸眉毛。 小豆子：怎么了？ 小石頭：眉毛這兒，汗一蟄，生疼！ 那坤站在了管家面前，用手指了指小石頭那邊，班主站在管家邊上。 班主：倆孩子一塊去吧？ 管家：老規(guī)矩了，多少年的老規(guī)矩了！ 小豆子用舌頭舔著小石頭的眉毛處。 那坤：關(guān)師父，這您不明白就說不過去了。您說這虞姬她怎么演，她都有一死不是？您說呢？（對著管家） 班主在側(cè)面點點頭。 有個人把小豆子背了起來，撒腿就跑。 小豆子：師父。 小石頭：小豆子。 40.張公公臥房 日 內(nèi) 書房內(nèi)光線陰暗，小豆子一個人進了書房。 小豆子繞過屏風，看見一個一個白發(fā)臉上撲粉，嘴角一塊胭脂，身上著白紗，內(nèi)著紅色肚兜的張公公，懷里抱著一個女郎，躺在床上。 張公公看見了小豆子。 女郎起身，從側(cè)面離開了。 張公公：今年是什么年？ 小豆子：是民國二十一年。 張公公：不對~是大清宣統(tǒng)二十四年！你過來。 小豆子愣住不動：我……我要找我?guī)煾纾∥蚁肴瞿颉?/div> 張公公從床上站起，走到后面，手里捧著一個透明的玻璃大方樽，放在地上：就往這里頭撒……就往這里頭撒……你這樣的往里頭撒，不算糟蹋東西。 小豆子解開褲子，沖方樽撒尿。 張公公眼睛眨也不眨的盯著看。 張公公：來，來，來呀！ 張公公抓住小豆子的手，小豆子掙脫，跑，張公公追，最后被抓住了胳膊，按倒在羅漢床上。 41.府外 夜 外 小豆子從府門走了出來。小石頭迎了上來。 小石頭：豆子！ 小豆子甩開小石頭的手，就往外走。 小石頭追上來，拿件衣服披在小豆子身上。 班主走到府門前，府里下人：關(guān)老板，張公公讓我謝謝您。 小石頭：你怎么了？說話呀？啞巴啦？說話呀？ 42.城樓墻根 夜 外 一個嬰兒被人拋棄在地上。嬰兒哭叫。 小豆子跑上前，抱起孩子。 班主：小豆子，一個人有一個人的命，你還是把他放回去吧。 小豆子不理，抱著孩子就走。 43.皇城根 夜 外 小豆子抱著孩子在前面走，小石頭在邊上陪著，班主在后面跟著。 44.通鋪 夜 內(nèi) 嬰兒躺在床上，一群娃裸著上身逗弄著嬰兒。 45.訓練場 夜 內(nèi) 小豆子蹲在訓練場里頭，雙眼含淚。 畫外音：磨剪子嘞，搶菜刀。 46.大院 日 外 一群人熱熱鬧鬧的排好順次成三排，后邊掛著紅布，我們可以看的出來，他們是在合影照相。 畫外音：好了，好了，瞧這兒，瞧這兒。 47.影樓 日 內(nèi) 段小樓（小石頭）與程蝶衣（小豆子）穿著西裝擺好姿勢合影。 攝影師：二位老板少年裘馬……甭甭管穿什么衣裳，什么款式……只要一上身，管保都體面，都標致。 段小樓與程蝶衣?lián)Q了身長袍馬怪，坐在椅子上合影。 攝影師：好。 外邊傳來：反對日本增兵華北！ 攝影師跑道陽臺往下看?；貋恚涸懔嗽懔?，又是那些學生們！ 攝影師下樓。 48.大街 日 外 字幕：一九三七年，“七．七”事變前夕 我們可以看到 一大群的人舉著橫幅高喊著口號在游行，交通要道有軍隊設(shè)卡，荷槍實彈嚴陣以待。有人在打砸貼著日本國旗的箱子。 49.樓道口 日 外 段小樓和程蝶衣從樓上下來，就被一群學生堵住了。 學生甲：這不是照片上那倆戲子嗎？ 學生乙：眼瞅就要當亡國奴了，你們知道嗎？ 學生丙：這妖里妖氣的你們唱什么戲？ 學生?。簺]家沒國的，你們有沒有中國人的良心？ 那坤在安撫學生們的情緒。 段小樓：唉，都看清楚！這是正經(jīng)八百的中國人！你們他媽都給我看清楚了。 那坤：諸位，諸位，沒錯，沒錯！正經(jīng)八百的中國人！中國人不打中國人！ 學生們：中國人不打中國人。 那坤：都是一個老祖宗！ 學生們：都是一個老祖宗！ 那坤：老祖宗錯得了嗎？錯不了，錯不了！ 50.大街 日 外 段小樓跟程蝶衣分別坐在黃包車上，那坤在邊上跟著跑，還有幾個小廝在邊上跟著，有一個拿著紅紙傘給程蝶衣遮陽。 段小樓：一個個都他媽忠臣良將的模樣……這日本兵就在城外頭，打去呀！感情欺負的還是中國人呀！ 那坤：瞎哄唄！學生們不都沒娶過媳婦嗎？火氣壯，又沒錢找姑娘……總得找個地界煞煞火不是？ 程蝶衣：領(lǐng)著喊的那個唱武生倒不錯。唉，咱倆第一出《別姬》在哪兒演的？ 段小樓：那驢年馬月的事全讓你記住了。 那坤：嘿喲，段老板，這您不能忘！那不是張公公府上的堂會嗎？我保的二位小爺嘛，二位的發(fā)祥寶地呀！ 段小樓：蝶衣，那兒現(xiàn)在成了棺材鋪了！ 程蝶衣：我昨兒剛?cè)ミ^。 那坤：又去找那把劍去了不是？早不知賣哪兒去了。 51.戲院門口 日 外 程蝶衣與段小樓從黃包車上下來。 周圍的人：程蝶衣！程蝶衣！ 買冰糖葫蘆的路過：冰糖葫蘆！冰糖葫蘆！ 程蝶衣回頭看著買冰糖葫蘆離開的方向。那坤湊上前：座是汪洋汪海。一個個都伸著脖子，等著瞻仰您二位的風采呢。袁世卿今個兒特別來給您捧場。這面子天大了去了！ 52.后臺 日 內(nèi) 戲園子的人：馬后，馬后……沒扮上呢！ 戲園子的人撩開簾子，往外看，座是人山人海。 53.二樓 日 內(nèi) 旁人引著袁世卿到一座前，給袁世卿拉好座位，讓袁世卿坐下。幫袁世卿把外套收了。 54.后臺單間 日 內(nèi) 程蝶衣在給段小樓化妝。 畫外音：段老板。 戲園子的人站在門口：急急風催半天了，您再緊把手！ 段小樓坐在椅子上：知道了，知道了，我先亮一嗓子。讓他們知道票沒白買不就得了。 55.臺上 日 內(nèi) 臺上唱著霸王別姬。 56.二樓 日 內(nèi) 那坤站在袁世卿的邊上，在袁世卿的耳邊：到?jīng)]到人戲不分，雌雄同在的境界……您給斷斷！ 57.后臺單間 日 內(nèi) 程蝶衣在給段小樓卸妝：唉，袁世卿今兒個來捧場了。 段小樓：沒聽見我蓋著嗩吶唱嗎？把血都掙出來了。我就讓他聽明白了，沒他四爺?shù)呐鯃?，咱在北平也照唱照紅！ 程蝶衣：那你也悠著點。 段小樓寬衣：沒事兒！到了節(jié)上……我兩手輪著掌在腰里，幫著提氣。 程蝶衣站在段小樓的身后，雙手穿過段小樓的腋下，放在段小樓的腰上：這兒？ 段小樓：不對！ 程蝶衣的手往上抬了抬：這兒？ 段小樓應(yīng)了聲。 程蝶衣突然用力掐了段小樓的腰。 段小樓一驚，回過頭，你別鬧。 這時候兩人正好站在一個全身鏡的前面。 兩人緩緩轉(zhuǎn)頭，看著鏡子。 門開了。 兩人身子分開。 袁世卿從門外走了進來，那坤和幾個小廝緊隨。 段小樓、程蝶衣：四爺！ 袁世卿：久仰久仰！二位果然是不負盛名。 段小樓抱拳：四爺，您捧場！ 袁世卿坐在椅子上：唐突了點，算是見面禮！ 小廝手上抱著一個紅布包著的匣子，紅布層層打開，匣子被打開了，里頭是精致的首飾頭臉。 那坤看著匣子：哎喲，都說當年太后老佛爺……她老人家賞戲有這樣的手面嗎？有嗎？沒有吧！四爺，您這讓我們蝶衣怎么當?shù)闷鸢。?/div> 袁世卿：《霸王別姬》這一折，淵源已久，本是從昆劇老本《千金記》里脫胎出來的，好多名家都在這出上唱栽過。獨你程老板的虞姬快入純青之境，有點意思了！有那么一二刻，袁某也恍惚起來，疑為虞姬轉(zhuǎn)世再現(xiàn)啦！段老板，霸王回營亮相，到與虞姬相見。按老規(guī)矩，按老規(guī)矩是定然七步，而你只走了五步，楚霸王氣度尊貴……要是威而不重，豈不成了江湖上的黃天霸了？ 段小樓：四爺，您梨園大拿呀！文武昆亂布不擋，六場通透……您能有錯嗎？您要是都出了錯，那我們兄弟這點玩意兒……還敢在北平的戲園子里露嗎？ 程蝶衣拉了拉段小樓的衣襟：四爺，您得指教我們。 袁世卿：如不嫌棄，請二位到舍下小酌幾杯，然后細談。實話說，這出戲的學問，還真不淺。 段小樓：喲，四爺，對您不住，趕巧了，我得……喝一壺花酒去。 袁世卿笑了：另有雅趣！好！程老板呢？ 程蝶衣沒吭聲。 那坤笑著哼哼兩句。 袁世卿：那么日后踏雪訪梅，再談不遲。失陪了。 程蝶衣：四爺您慢走。 袁世卿一行出門，段小樓也走到門口：蝶衣，我也走了。 程蝶衣望著他走了。 58.妓院一樓 夜 內(nèi) 畫外：彩鳳，金燕，麗君，淑媛，秋香接客了。 段小樓走了進來。 大茶壺：段老板，您來啦！ 大茶壺用抹布拍了拍椅子墊：您請坐。 老鴇子帶著幾個姑娘：段老板，有些日子沒來了，這心里還怪惦記的。 段小樓拿著個手絹揮了揮：會會菊仙姑娘。 老鴇子：喲，這話怎么說的呢？您倒早，您倒早言語呀！ 段小樓坐在椅子上，老鴇子走到段小樓身后：菊仙姑娘這陣子不在，她出條子應(yīng)飯局去了。這可怎么好？要不這么著吧！姐給你找個好的啊！彩鳳，你來陪陪段老板。小樓，我就不陪你了。 彩鳳揮著絲巾，站在段小樓的面前，一只手撐著桌子，整個人成之字形。 段小樓手撫上彩鳳的屁股。 彩鳳拍開段小樓的手。 段小樓：給哥哥透個實情，菊仙姑娘在哪兒間屋??？是在底下呀？還是上頭？ 彩鳳坐在桌子上。手搭在段小樓的肩膀上。 彩鳳：鳳凰當然棲高枝呀?？扇思沂穷^牌，你夠得著嗎？ 段小樓一把拽過彩鳳，把她拉坐在懷里，彩鳳驚叫。 段小樓頭貼著彩鳳的頭：讓你說著了，哥哥我就是專傍頭牌的。 畫外傳來 砸瓷器的聲音。 59.妓院二樓 夜 內(nèi) 一個女人在前面急匆匆的走，我們感覺到她非常生氣，后面有幾個男人追著。 菊仙：王八蛋！ 畫外：王八蛋就王八蛋！ 60.妓院一樓 夜 內(nèi) 彩鳳推開段小樓：去呀，你不是要傍頭牌嗎？看那幾位爺不把你剁了當菜吃。 61.妓院二樓 夜 內(nèi) 一群人攔著了菊仙。 菊仙：告訴你，我真急了！ 周圍的人：急了……急了好呀?。ㄎ覀兛梢钥吹街車娜耍甲眭铬傅?。） 我們這時看見，菊仙一條腿已經(jīng)掛上了欄桿，菊仙：再鬧！再鬧我就跳了！ 甲：你跳呀！你前腳跳，我后腳跳。寧在花下死，做鬼也風流！ 乙，提溜酒壺：我們就跟你死，做你的棺材板。 62.妓院一樓 夜 內(nèi) 段小樓仰望，手上的手絹一揮一揮。 63.妓院二樓 夜 內(nèi) 菊仙看著下面：小樓！ 菊仙從樓上跳了下來。 64.妓院一樓 夜 內(nèi) 菊仙從上面跳了下來，段小樓接住她。菊仙抱住段小樓。菊仙：這幫小子壞透了！他們逼著我，嘴對嘴喂他們酒喝。怎么著，王八蛋？你們跳呀！姑奶奶跳了，怎么著？王八蛋，都是他媽丫頭養(yǎng)的?。ㄖ钢鴺巧希?/div> 65.妓院二樓 夜 內(nèi) 眾人：下去，下去就下去，走！ 66.妓院一樓 夜 內(nèi) 眾人從樓梯口下來。眾人圍住段小樓和菊仙。 甲：啊，是段老板吶！段老板，咱們到這兒，可都是找樂子的，扔出去的可都是白花花響當當?shù)拇笱蟀。?/div> 乙把手里的酒壺朝后頭一扔，破碎聲：今兒個誰跟誰都別找不痛快。 段小樓打了個噴嚏。 甲：別找不痛快~走吧！ 眾人去拉菊仙。 段小樓攔?。喊ィe介呀…… 乙伸手式要打段小樓，段小樓護住頭。 甲：慫了？ 段小樓站起身，笑著：菊仙，這可就是你的不周到了。 菊仙望著段小樓，眼中含淚。 段小樓：你怎么沒告訴各位爺，今兒是什么日子？ 段小樓抄過果盆，將果子倒了，然后拿起酒壇就往里頭倒酒。雙手端起酒在面前：今兒不是咱們定親的喜日子嗎？ 菊仙笑了。菊仙：對！今兒個是姑奶奶定親的喜日子，怎么著？給姑奶奶賀喜吧？給姑奶奶敬酒吧！ 段小樓端著酒，喝。喝了半盆子，然后端給菊仙。 菊仙接過盆子，將里面的酒喝完。 甲拍著段小樓的肩膀：爺們兒，哄他媽誰呢？ 乙拍段小樓的頭。 段小樓：各位爺，今兒個是我大喜的日子。我得敬敬各位爺。 段小樓拿起一個茶壺：給各位爺醒醒酒。 給我叫個好。 老鴇子跑出：唉，小樓。 段小樓一個轉(zhuǎn)身，面對眾人，一笑，手起頭低，壺碎。 67.后臺單間 日 內(nèi) 程蝶衣和段小樓背對著，各自對著鏡子勾臉。 程蝶衣：聽說你在八大胡同打出了名來了。 段小樓：這武二郎碰上西門慶。不打，不打能成嗎？ 程蝶衣：這么說，有個潘金蓮啦？ 段小樓：這是什么話？ 程蝶衣：你想聽什么話？ 段小樓轉(zhuǎn)身看著程蝶衣的后背：嗨！不過是救人解難，玩玩唄，又不當真。蝶衣，什么時候一起去逛逛，就知道了。（搓手） 程蝶衣猛的站起，走到屏風后邊。 段小樓看著，也跟著站起：兄弟，對不住，兄弟！師哥今兒神不在家，說走嘴了。師哥該死（自己給自己掌嘴）。 程蝶衣在屏風后：你忘了咱們是怎么唱紅的了？還不就憑了師父一句話？ 段小樓坐回椅子：什么話？ 程蝶衣：從一而終！ 程蝶衣從屏風后走出，坐回椅子，面朝著段小樓，手拉著段小樓的胳膊：師哥，我要你跟我……不對，就讓我跟你好唱唱一輩子戲，不行嗎？ 段小樓：這不……這不小半輩子都唱過來嗎？ 程蝶衣撒開拉住段小樓的手：不行，說的是一輩子！差一年，一個月，一天，一個時辰……都不算一輩子！ 段小樓：蝶衣，你可真是不瘋魔不成活呀！唱戲得瘋魔，不假，可要是活著也瘋魔，在這人世上，在這凡人堆里，咱們可怎么活喲？來！給師哥勾勾臉！ 68.戲園子 夜 內(nèi) 戲臺上唱著《霸王別姬》。菊仙坐在下面，吃著瓜子看著戲?？戳藭?，離開。 69.老鴇子房里 夜 內(nèi) 菊仙坐在椅子上，面前的桌上擺著一大疊的銀元，還有珠寶首飾，菊仙正往外掏身上最后一疊銀元，然后退倒在桌上。 老鴇子看了一眼桌子，抽煙，不吭聲。 菊仙摘下一對耳環(huán)扔桌上，又摘下戒指手鐲扔桌上，又摘了簪子。 老鴇子仍舊不為所動。 菊仙最后脫了腳下的繡花鞋，往桌上一放。站起身，走出門。 老鴇子：真他媽想到太太奶奶啦你？ 老鴇子站起，把桌上的財物用雙手一掃，掉落在地上。 老鴇子：做你娘的玻璃夢去吧！你當出了這門，把臉一抹灑，你還真成了良人啦？你當這世上的狼呀虎呀的就都不忍得你啦？ 菊仙掀開門簾子走進來，依靠在門框：喲，可嚇死我啦！ 老鴇子坐下，把玩手中一枚銀元：我告訴你，那窯姐永遠是窯姐。你記住我這話。 老鴇子拿著銀元，吹了口氣，放在耳邊聽聲響。 老鴇子：這就是你的命。 菊仙笑了笑：成，回見你啦！ 70.戲臺上 夜 內(nèi) 那坤拉開簾子，程蝶衣走上戲臺上，戲臺下人山人海的喊著：程老板…… 后邊跟著的人手里捧著長條幅。那坤拉開。上寫著風華絕代。 畫外音：袁世卿送條幅……風華絕代！ 71.后臺單間 夜 內(nèi) 門被菊仙推開了，段小樓披著外套坐在里面喝茶。 段小樓轉(zhuǎn)頭，看見含淚的菊仙：哎喲，你怎么上這兒來了？ 段小樓站起身，走向菊仙：又怎么了，菊仙？來，來，來，進來說。 菊仙轉(zhuǎn)身：你出來。 72.后臺 夜 內(nèi) 段小樓跟著菊仙從門里出來。 段小樓看著菊仙的腳：嘿，怎么光著腳呀？這么涼的天，出了什么事啦？ 菊仙捂著嘴抽泣：趕出來了~花滿樓不留許過婚的人。 程蝶衣以及一幫人從側(cè)邊走過，看見這一幕，站住。 段小樓看見程蝶衣，走向程蝶衣，拉過程蝶衣走到菊仙面前：來，來，過來見見。這是菊仙小姐。這就是我的親師弟，你瞧見了，演虞姬的。（對著菊仙） 菊仙笑著：喲，常聽小樓念叨您，聽都聽成熟人了。 程蝶衣：噢，菊仙小姐，失陪了。 程蝶衣走向門，進門，用力關(guān)上。 段小樓看了看門。 菊仙：小樓，那天在花滿樓……要不是你在樓底下接著，我早就入土了……那杯定親酒可是你先喝了一半，菊仙命苦，你要收留她，有人當牛做馬侍候你，你要是嫌棄她，大不了，她再跳回樓。 菊仙看著段小樓。 段小樓脫下外套，披在菊仙的身上。 周圍人叫好。 畫外：這妞可夠厲害的。 那坤：服，我服！這他媽就是一本大戲呀！什么時候“洞房花燭夜”呀！ 段小樓：今兒晚上。 菊仙：還有哪，你呀，得當著戲班兒上下，老少爺們的面兒……先給我辦定親禮。我得堂堂正正的進你段家的門。 段小樓：嫌我偷工減料?。磕浅?，今兒晚上就是定親禮，請各位賞光。 門重重打開，脫了行頭的程蝶衣從門里走了出來。 程蝶衣扔了雙繡花鞋到菊仙腳下：菊仙小姐……您在哪兒學的戲呀？ 菊仙：喲，我哪兒學過戲呀？ 程蝶衣走到對面椅子上坐下：沒學過？那就別灑狗血了。 段小樓：蝶衣，叫聲嫂子吧！不叫不成了，還有今兒晚上證婚人這活兒……你得給我接下來。 程蝶衣目中含淚：黃天霸和妓女的戲，不會演……師父沒教過。 那坤上前：這是哪兒跟哪兒呀？ 菊仙：師弟，小樓在人前人后提起您來……說的可都是厚道話呀！ 菊仙跟段小樓往側(cè)邊走。 程蝶衣站起身：別走！你上哪兒去？ 段小樓：我上哪兒，你管的著嗎？ 段小樓要走。 程蝶衣：師哥！師哥，你別走！袁世卿今兒晚上請咱們過去，要栽培咱們。 段小樓：姓袁的他管得了姓段的嗎？我是假霸王，你是真虞姬，讓他栽培你一個人去吧。 段小樓領(lǐng)著菊仙走了。 程蝶衣：師哥！師哥！ 73.后臺單間 夜 內(nèi) 透過全身鏡，看見程蝶衣軟塌在椅子上，頭仰著。 袁世卿手里拿著一對翎子，出現(xiàn)在鏡子里。 程蝶衣直起身。 袁世卿：這對翎子……難得！是從活雉雞的尾巴上生生收取的，這才夠柔軟，夠伶俐，夠漂亮！我恭候大駕啦。 袁世卿放下翎子，走了。 74.袁宅客廳 夜 內(nèi) 袁世卿與程蝶衣相對而立，中間稍后點擺著一尊觀音像。 袁世卿：塵世中，男子陽污，女子陰穢……獨觀世音集兩者之精于一身。歡喜無量?。?/div> 程蝶衣不搭話，轉(zhuǎn)身觀看袁世卿在廳子里的文物收藏。走到一尊觀音等身立像前，觀音立像身掛一柄寶劍。 程蝶衣取下寶劍。細細把玩觀看。 袁世卿：這把劍有些來歷，是大太監(jiān)張某的舊物。張家破敗時，是費了大周折弄到手的。如此看來……此物是你的舊相識了！果然世上的事是踏破鐵鞋無覓處?。?/div> 程蝶衣抽出寶劍。袁世卿站在他身后，把住他的手將劍回鞘，兩人成環(huán)抱狀。 程蝶衣上前一步，脫出環(huán)抱。 袁世卿：喜歡？ 程蝶衣：我…… 袁世卿手擋住程蝶衣的嘴：你我之間不言錢，那個字眼實在不雅。（手撫上肩膀處）自古寶劍酬知己。程老板愿做我的紅塵知己嗎？ 畫外炮聲轟鳴。 75.院子 夜 外 兩人勾上臉站在院子里，袁世卿手持寶劍。二人在唱《霸王別姬》。兩人踉蹌的步伐，可以看出喝醉了。 唱著唱著，程蝶衣從袁世卿手中抽出寶劍，橫在脖子上。 袁世卿：別動。這是真家伙。 程蝶衣放下劍。劍掉在地上。程蝶衣眼中的淚垂落。 袁世卿手中劍鞘也掉落在地：一笑萬古春……一啼萬古愁！此境非你莫屬。此貌非你莫有。 76.北京城內(nèi) 夜 外 一輛黃包車在寂寥無人的大街上奔跑。 畫外：你要去哪？（日語） 一群日本騎兵包圍了黃包車。拉黃包車的被嚇跑了。 日本兵把黃包車的簾子拉開，露出癱軟在座位上的程蝶衣。 畫外：是個瘋子（日語） 77.院子 夜 外 程蝶衣手里捧著劍，推開大門，走了進來。 那坤走了出來：喲，程老板，我就知道您準回來。這上座都給你留著哪！ 78.屋子 夜 內(nèi) 程蝶衣捧著劍走進屋子里，一群人都迎著他。 程蝶衣走到靠在羅漢床上的段小樓。 段小樓看了看程蝶衣，笑了：好你個蝶衣！這面子你總算給師哥了。要不然—— 程蝶衣：你認認！ 程蝶衣將劍扔進段小樓的懷里。 段小樓拿起劍，拔劍：好劍！又不上臺！要劍干什么？ 程蝶衣看了看他和段小樓兩人的合影。 菊仙舉著杯子：師弟呀，今兒你可來晚了。該罰你一杯。 段小樓：對，得罰一杯！ 菊仙把酒杯湊到程蝶衣的嘴邊上。 程蝶衣：多謝菊仙小姐。 程蝶衣轉(zhuǎn)身就走。 程蝶衣走到門口，：小樓……從今往后，你唱你的，我唱我的！ 那坤追上去：哎！別呀，程老板，這可不能夠！ 旁人：這不是……戲迷們還不得…… 畫外：不得了，了不得了！日本……日本進城，進城了！ 79.院門 夜 外 程蝶衣打開大門，走了出去。 菊仙和那坤站在門口往外望。 一群舉著日本國旗的日本騎兵，在路上奔馬。 段小樓走到門口。 門外是一群的日本步兵，走著整齊的步伐，從門前經(jīng)過。 段小樓：蝶衣……蝶衣呢？ 段小樓被拉進院子里，門關(guān)上了。 80.戲臺上 夜 內(nèi) 戲臺上正上演《貴妃醉酒》，戲園子內(nèi)掛滿了日本國旗，有一條橫幅，上寫：大東亞共存共榮。 二樓上，正席坐著一名日本軍官。 袁世卿坐在他的老席位，側(cè)著臉看著日本人跟臺子上的演貴妃的程蝶衣。 81.后臺單間 夜 內(nèi) 菊仙在給段小樓勾臉。 段小樓：師弟說，這眉子得勾得立著點才有味。 82.戲臺上 夜 內(nèi) 程蝶衣在臺子上唱戲。 下面戲迷們喊著：程老板。 日本軍官對著邊上人揮了揮手。 樓下一群日本士兵沖了進來，攔住瘋狂的戲迷們。 83.后臺 夜 內(nèi) 警察跟日本兵在后臺內(nèi)站崗，那坤在跟一個警察交涉，一個老人拿著一件戲袍子走過。 84.后臺單間 夜 內(nèi) 老人要給段小樓披上袍子，警察把袍子搶走了。 段小樓回頭。 警察把袍子給一個日本兵披上。 老人：段老板，你看這個。 警察：太君，我給您系上。 段小樓靠在門框上：唉，這不成！你得讓他給我脫下來。 菊仙：小樓！ 85.戲臺上 夜 內(nèi) 程蝶衣在舞臺上跳起了胡旋舞。 袁世卿站起，鼓掌。 周圍的人也開始鼓掌。 86.后臺單間 夜 內(nèi) 警察：這才是你的戲衣，他就要你姥姥身上的壽衣，你也得乖乖的被扒下來，聽明白了嗎，戲子？ 87.戲臺上 夜 內(nèi) 日本軍官站起，遞出指揮刀，脫掉白手套，交給別人，鼓掌。 88.后臺單間 夜 內(nèi) 段小樓手里拿著一把茶壺，突然掀起警察的蓋帽，然后照著警察頭上就砸了過去。 警察被砸倒了。 89.屋子 日 內(nèi) 程蝶衣看著信，然遞給別人：跟日本人說，我馬上就去！ 那坤出來攔著：哎，慢著呀！這哪兒是什么堂會呀！這就是訛您去給他們唱一回。您說這不去吧，眼下能救小樓的……除了您沒旁人了。你要是去吧，萬一您自個兒再出點什么差池……我這個戲園子，得—— 程蝶衣瞪那坤。 那坤：得，去，去…… 90.院子 日 外 菊仙闖進院子，往里走，有人甲在邊上攔著：菊仙小姐，你干什么？ 乙走到菊仙身前：小姐，小姐，程老板不在家！ 91.屋子 日 內(nèi) 菊仙闖了進來：蝶衣呢？蝶衣！ 程蝶衣正在給自己系披風。 菊仙對著程蝶衣：你趕緊著呀！都說日本人會放狼狗要人心吃。他又是那個脾氣，你要去晚了，他可就沒命啦！ 那坤在菊仙面前，用手比劃。 全身鏡里，程蝶衣系好了披風，菊仙走了進：師弟。 程蝶衣看了一眼菊仙，把披風解了下來。 程蝶衣把披風往椅子上一放，走到堂前的席位，坐好：我?guī)煾缈墒窃谀氖稚献屓舜叩摹?/div> 菊仙：你這是什么話嘛？小樓打小是怎么待你的？ 程蝶衣從邊上拿了一個頭臉首飾：您知道就好！ 程蝶衣用布細細擦首飾。 菊仙搬過一把椅子，放在正對著程蝶衣的地，坐下。 菊仙：那爺，請你先退一步……我跟我?guī)煹苡袔拙渌椒吭捯f。 那坤：都說菊仙姑娘聰明……不然不能這時候來。都是為了小樓，有話好商量！ 那坤出門。 菊仙：干脆明說了吧！你倒是去還是不去？ 菊仙站起，走到程蝶衣的面前，叉腰：說話呀你！ 程蝶衣側(cè)著臉不搭理她。 菊仙走回位置背對著程蝶衣：我明白你的心思。 菊仙側(cè)著坐下，要不這么著吧。你只要囫圇個地把小樓給弄出來……我哪來哪去，回我的花滿樓。躲你倆遠遠的，成了吧？要說在花滿樓，還真是個不操閑心的地方。日子過的輕省多了！ 菊仙拿起披風，兜著。 程蝶衣上前。先系上圍巾：這可是您說的！ 菊仙把披風給程蝶衣披上：一言為定。 92.屋內(nèi) 夜 內(nèi) 菊仙在唱昆曲《牡丹亭》 一群日本軍官，盤膝在墊子上，聚精會神的聽。 93.城墻根 夜 外 程蝶衣和菊仙站在一輛汽車旁。遠處是日本兵設(shè)的卡。 兩人往角落沖：師哥（小樓）。 段小樓從城墻上下來，被程蝶衣和菊仙攔在了樓道上。 菊仙：小樓，你沒事吧？ 段小樓看著程蝶衣：你給日本人唱了？ 程蝶衣：有個叫青木的，他是懂戲的！ 段小樓啐了程蝶衣一臉。 菊仙：小樓，你！ 段小樓繞開程蝶衣，菊仙給程蝶衣擦了擦臉，然后去追段小樓。 段小樓和程蝶衣上車，車開走了。 程蝶衣走到城下，城門洞打開了，強光。程蝶衣用手遮住眼睛。 一排日本兵牽著狗，跑步出來，后面拖著十幾號中國人。狗吠。 程蝶衣跑到城墻上，往下看。 十幾號中國人捆著站成一排，背靠著墻。 一排的日本兵站在他們的前方。端槍，射擊。 94.院子 日 外 敲鑼打鼓吹嗩吶的聲音，打著鞭炮，一群各色的人在鼓著掌，菊仙穿著喜袍頂著紅蓋頭從門洞那走來。 菊仙推開攙扶的兩個伴娘，把紅蓋頭一掀，腳踢那卷著的紅地毯，地毯鋪開，踩著地毯，自己個就進了屋子。 95.新房 夜 內(nèi) 菊仙坐在椅子上，喝酒，房間內(nèi)布置的喜慶，還有一對喜燭。 段小樓搶過菊仙手中的酒杯，往桌上一拍：好了……來吧！ 段小樓拉起菊仙，就要往床上拉，菊仙掙扎：我還要再喝一杯。 段小樓搶過酒杯：我……我替你喝。 段小樓把酒喝了口，放桌子上。 菊仙又搶回被子，將酒喝盡。 段小樓拉著菊仙的手，把菊仙背起。 96.袁府廳子 夜 內(nèi) 程蝶衣與袁世卿手持銀質(zhì)酒杯，坐著對酌。 桌上擺著都是銀質(zhì)的餐具，房間內(nèi)燈火通明。 程蝶衣一仰頭，飲盡杯中酒，往側(cè)旁看。 側(cè)旁有兩人，一人手持山雞，一人手持一鱉，用山雞逗引鱉，鱉咬住山雞，持鱉者趁機用刀子割鱉的脖子，鱉下方卻是一口湯鍋。鱉血掉入湯內(nèi)。 袁世卿站起身：這就是《霸王別姬》。依我之見，你們的戲演到這份上了，竟成了姬別霸王，沒霸王什么看頭了！ 程蝶衣一敲銀酒杯，放在耳邊聽響。 袁世卿親自倒了碗湯。遞給程蝶衣：喝了它，您定能纖音入云，柔情似水。 97.袁府臥房 夜 內(nèi) 程蝶衣與袁世卿盤膝在床上，程蝶衣在給袁世卿勾臉：別動！ 袁世卿手撫摸著程蝶衣的臉。 98.新房 夜 內(nèi) 菊仙穿著喜服躺在床上，蓋頭蓋著她的臉，段小樓坐在床沿上，用力一扯，把蓋頭扯掉。 段小樓俯身，手撫上菊仙的臉。 菊仙坐在鏡子前，用手脫衣服：不唱戲了。往后啊，我太太平平地跟你過日子。再生個大胖小子。我一下得倆，夠了。不唱戲了！ 99.臥房 日 內(nèi) 程蝶衣披散的頭發(fā)，依靠在床上，嘴里叼著大煙。 100.大街 日 外 程蝶衣從戲園子走了出來，嘴里叼著香煙。 畫外音：冰糖葫蘆。 程蝶衣噴一口氣，香煙掉了，程蝶衣開始咳嗽，他拿著白色的手絹捂著嘴。 101.院子大門 日 外 一群人手里拿著蛐蛐罐子從門里走出。 菊仙：趕緊走，弄一破蟲子。 一人：大哥，回見。 菊仙拿著掃帚趕人。然后用掃帚攔住一位：拿出來。 那人遞出蛐蛐罐子，摘了蓋子。 菊仙：誰要你的破蛐蛐。你接他錢了，你別看他今個兒高興，想訛他。把錢拿出來。趕緊的。 那人掏錢，放在菊仙手上。 段小樓（畫外）：玩蛐蛐，大爺樂意。 菊仙：趕緊走吧。 菊仙往門里走：站起來都是七尺高的老爺們兒。放著正經(jīng)營生不做，就會在小蟲子身上找飯折，德行！ 畫外傳來砸東西的聲音。 102.段小樓的臥房 日 內(nèi) 段小樓光著膀子在砸東西。菊仙進來，躲閃碎片。 段小樓：正經(jīng)營生？我姓段的就會唱戲，戲你不讓我唱了，我不玩蛐蛐，我干么去啊？我抬棺材挑大糞去？ 段小樓繼續(xù)砸東西。 段小樓坐下：得，這下你樂意了吧？ 菊仙上前：瞧你，真生氣啦？ 菊仙把錢放在段小樓手上：拿著。 段小樓接過錢，順手就拍在桌子上。 菊仙：你還沒完啦？得！算我話說重了，成了吧？ 菊仙去門后邊拿了掃帚，清掃碎片：你要不這么著啊，他們就像那狗尿苔似的，長咱們家了。哎，科班那個關(guān)老爺子說讓你去呢。 段小樓起身：不去，沒臉見師父！ 段小樓到床邊翻出寶劍，走回來，抽出寶劍，舞劍：看那劍?。ǔ?/div> 菊仙笑了。 103.院子 日 外 院子里掛著晾衣的架子，架子上掛滿了戲服。 班主坐在椅子上。來個人湊他耳邊：老爺子，他們都到了！ 班主：誰呀？ 來人：蝶衣，小樓。 程蝶衣，段小樓站在院子里。 班主站起身：哎喲！這可了不得了！ 段小樓上前攙扶班主：師父！ 程蝶衣也上前攙扶。 班主：是兩位角兒來啦！ 段小樓：徒弟該死。 班主掙扎著推開攙扶：哎喲，我這面子天大了去啦。我這怎么當?shù)闷?？請坐，請坐受老朽一拜?/div> 段小樓程蝶衣趕忙跪倒在班主面前。 段小樓：徒弟不敢。 來人搬來椅子放在班主身后，引著班主坐下。 班主拍椅子：不敢？而今你們什么不敢。 菊仙撥開戲服，走了進來。 班主叉腰：程蝶衣……當初是你師哥把你成全出來了。現(xiàn)在你師哥不唱戲了，你也該拉他一把吧。 班主抽出背后的煙袋鍋子，扔在程蝶衣的身前。 班主：快著點呀！ 段小樓拾起煙袋鍋子，抵到程蝶衣面前。 班主：給我動手??！ 班主跪在二人面前。用手背拍二人的臉：小豆子！小石頭！你們倆起小這點故事……說來話長啦！怎么，現(xiàn)在成角兒，譜大了！ 程蝶衣段小樓抽泣。 班主：就什么都忘了。到了這時候就不忍心啦？ 班主站起身，來人給他遞上刀胚子，班主走到程蝶衣身后，抽他：我叫你護著他！我叫你縱著他！我叫你看著他糟蹋戲！ 段小樓站起，跑去拿了一桶的刀胚子，又搬了張條凳。走回來：師父！ 段小樓把桶往師父身邊一放，把條凳擺好，自己脫了褲子就趴上：是我沒出息！您打我！ 班主舉起刀胚子就要打。 菊仙撥開衣服堆，走出來：老爺子！您猜怎么著？現(xiàn)而今小樓可是我的人了，您打他也成，您得先告訴我一聲呀。 段小樓：菊仙。 班主把刀子放下拉著菊仙就往椅子那引：喲，您是花滿樓那姑娘是不是，啊？您今天可是第一位貴客，您得坐好了，喝好了，看好了再去！ 班主把菊仙按坐在椅子上。來人端上一杯蓋碗茶。 班主走回段小樓身后，抄起刀胚子，掀開段小樓的長衫，露出屁股，照著就打：我叫你吃喝嫖賭！我叫你玩蛐蛐！我叫你當行頭！我叫你糟蹋戲！ 段小樓每挨一下就回一句：打的好！ 菊仙：慢著！這當師哥的糟蹋戲，您活該打他！可是這當師弟的這個，（伸出手，豎起小指）請問您，這算什么？ 段小樓：菊仙！ 菊仙：我既是花滿樓的，自然不歸你們喜福成科班的管，可是 您這當師父的，也不能只聽一面之詞不是？ 段小樓：閉嘴！ 段小樓從凳子上起身，拉起褲子，走向菊仙：老爺們的事，沒你說話的份兒！ 段小樓反手就給菊仙一嘴巴子。茶杯被甩的掉地上，碎了。 菊仙手背撫著臉，笑了：段小樓，你可真知道疼人呀！再打呀！ 段小樓：你再胡說，我他媽打死你！ 段小樓抄起條凳，高舉過頭頂。 來人攔住段小樓。 菊仙：好啊！今兒個打死我，算你賺了一個！ 菊仙手摸著肚子：讓你老段家斷子絕孫去吧！ 菊仙起身就走。 程蝶衣起身，看著菊仙走了。 班主看了看段小樓，程蝶衣：誰讓你們倆站起來的？ 兩人跪倒。 班主：小石頭，聽見了沒有?。磕阋彩莻€快當?shù)娜肆?！這么瞎混下去，丟了玩意兒……以后你拿什么請我喝滿月酒？跪近點。 段小樓往程蝶衣那邊蹭了蹭。 班主：再靠緊著點兒！ 段小樓又蹭了蹭。 班主走到二人身后頭，手按著兩人的頭，按著靠在了一起。 104.訓練場 日 內(nèi) 班主拿著刀胚子抽打著那些個訓練的娃子們：好好練，好好練！ 墻角小四跪著，頂著盆子，還有好些個倒立靠在墻上。還有不少的在翻跟頭。 一個娃持著木劍，在練唱。 班主：慢著！慢著！你練的這是《夜奔》，扮的是林沖，林沖是什么人吶？是八十萬禁軍教頭，不是小毛賊！拿著（把刀胚子遞給旁人。）都瞧我的！看看什么是蓋世英雄！ 練習的娃都圍了上來。 班主起唱：丈夫有淚不輕彈，只因未到傷心處。 班主轉(zhuǎn)身，倒地。 105.靈堂 日 內(nèi) 段小樓與程蝶衣帶著孝跪在一副棺材前。磕頭。 106.院子大門 日 外 一群娃子頭綁著白巾，背上背著行囊走出大門。 程蝶衣與段小樓在門內(nèi)把門關(guān)上。 兩人默默無聲走在院子里。然后盯著一個地方看。 107.訓練場 日 內(nèi) 小四綁著白巾，跪在中間頭頂著裝了水的盆子。 段小樓走上前，要把盆子端開 小四：別動，師父罰我七天都跪，還沒到日子呢？ 段小樓：科班都散了，你還傻跪什么？ 小四：師父說了，要想成為角兒 就得自個兒成全自個兒！ 段小樓：旁人都走了，你也回家去吧！ 小四：我打小被撿回來的，沒家！ 段小樓似乎想到了什么，看著程蝶衣。 程蝶衣站在小四對面：沒告訴你誰撿的你？ 小四：沒告訴，說怕我知道了是誰，犯狂，不用功！ 程蝶衣：還想唱戲嗎？ 小四：唱，要飯也唱！也要成角兒！ 程蝶衣上前把他頂上的盆子起了，：你叫什么？ 小四抬頭看了他一眼：小四。 程蝶衣?lián)崦∷牡念^：小四！ 108.大街上 日 外 程蝶衣段小樓帶著孝在后面走，小四捧著靈位在前面走。 大街上放著鞭炮，人們搖著民國國旗子，一派歡快相。 字幕：一九四五年，日本投降。 109.段小樓臥房 夜 內(nèi) 菊仙躺在床上，遞給段小樓一個虎頭帽子。 段小樓接過虎頭帽，往頭上戴。 菊仙看著笑。 段小樓摘了虎頭帽。 110.戲園子 夜 內(nèi) 程蝶衣在臺子上演虞姬，唱霸王別姬。 臺子下頭圍著一群當兵的，用手電筒到處亂晃，口里頭瞎起哄。 111.后臺 夜 內(nèi) 段小樓作霸王打扮，手里提溜著花槍，其他戲班子里的戲子都憋著在那聽動靜。 112.樓上 夜 內(nèi) 菊仙站在樓上：四兒，你下去跟那坤說，別鬧出事來。 小四答應(yīng)一聲下去了。 113.戲園子 夜 內(nèi) 程蝶衣唱不下去了。 當兵的：嘿，怎么不唱了？ 114.后臺 夜 內(nèi) 段小樓要從后臺出來，那坤：別亂，別亂！ 115.戲園子 夜 內(nèi) 程蝶衣要退場，幾個當兵的給攔住了去路。 116.后臺 夜 內(nèi) 段小樓掀開簾子。 那坤攔著：小樓，去不得??！ 沒攔住，段小樓沖了出去。 117.戲園子 夜 內(nèi) 段小樓從后臺沖進了臺子上。 當兵的都停止了起哄，看著他。 段小樓走到程蝶衣身旁，其他的戲子也從后臺走進來。 有一號人領(lǐng)著程蝶衣，退了場。 段小樓沖著那群當兵的一個抱拳：各位老總！這戲園子里沒有用手電筒晃人的規(guī)矩。連日本人也沒這么鬧過。大伙都是來聽戲的，請回座上去吧。 段小樓90度鞠躬。 軍官：說的好，回去?？墒怯幸粯樱√嫒毡救私泻贸刹怀?？ 當兵的群起：不成！ 軍官：打！ 成片的手電筒就往段小樓身上砸。 118.樓上 夜 內(nèi) 菊仙看見段小樓挨打，按住腆起的肚子，跑下來。 119.戲園子 夜 內(nèi) 段小樓舉起手里的花槍：我操你大爺！ 段小樓拍向當兵的。 戲子跟當兵的打起來了。 菊仙從后邊繞上臺子尋找段小樓：小樓！ 程蝶衣躲在簾子后面，撩起點，露出個頭在那看。 菊仙看見眾兵圍打段小樓，就去廝打其中一個：放開他！ 當兵的看都沒看，照著菊仙肚子就是一拳。 菊仙捂著肚子，后退，倒地。 段小樓推開眾兵：菊仙。 抱著菊仙就退場。 120.后臺 夜 內(nèi) 那坤拉開布簾子，段小樓抱著菊仙就跑進來，前面還有個人手里拿著一塊沾血的布。 段小樓：我在這，菊仙。 那坤：快，凳子！ 領(lǐng)頭那人捧著血布走到那坤面前：您瞧，段太太。 那坤推開那塊布：趕緊送醫(yī)院，先保住大人再說，趕緊著！ 段小樓抱著菊仙就要從后門走，走到后門那，門口出來幾個警察。 121.戲園子 夜 內(nèi) 戲臺上已經(jīng)砸的稀里嘩啦。 那坤（畫外）：喲，不就是公共治安這么點事嗎？還至于勞動諸位，弄出這么大的動靜？罰款！罰款！ 警察長撩開簾子，走到臺上。 程蝶衣就站在臺子上，面朝著眾多席位。 警察長走到程蝶衣面前，拉起程蝶衣的手，銬子就銬上了。 段小樓：還要抓人??？這戲園子也砸了，人也快打死了！你們還要抓人呀！你們憑什么抓人？ 警察長轉(zhuǎn)過頭看著段小樓：憑什么？ 警察長掏出份證件：程蝶衣犯的是漢奸罪！ 122.后臺 夜 內(nèi) 警察長在前面走，其他人拖著程蝶衣就走。 段小樓（畫外）：你們憑什么說他是漢奸？ 段小樓沖到后臺，小四也跟著：師父！師父！ 戲園子一人：段老板！ 一群人圍著躺在條凳上的菊仙，那人：段老板，孩子怕是保不住了！ 段小樓一臉的血，站在那里。 眾人扶起菊仙，菊仙：小樓，我真對不住你……你忙你的去吧！ 畫外傳來摩托車開走的聲音，我們可以感覺到，程蝶衣被抓走了。 段小樓看了看后門的方向。 菊仙昏過去了。 段小樓轉(zhuǎn)頭看了看菊仙。 123.段小樓臥房 日 內(nèi) 菊仙躺在床上，頭上裹著紅布，段小樓穿著西裝，坐在椅子上。 菊仙：你這個師弟呀，也不知道這世道跟他找別扭呢……還是他跟這世道找別扭。總是輕省不了，早晚還得出亂子！只要你跟他在一起，我這心就不踏實。咱們的孩子沒了，我可就剩下你一人了！往后跟你一起去要飯，我都沒二話?？删陀幸粯印牵愕米屛疫@心里太太平平呀！你把他救出來了，咱們可就不欠他的了。往后你別跟他唱了。你答應(yīng)我，你得給我立字據(jù)，??？ 124.袁府廳子 日 內(nèi) 袁世卿逗弄著幾個籠子里的鳥，那坤在旁邊侍立。段小樓站在門前。 那坤：四爺，蝶衣這條性命，全仰仗您啦！這點，您先打點著，要是不夠，咱們回頭再…… 段小樓：袁世卿，您只要救出蝶衣……我們哥倆三年的包銀全歸了您。 袁世卿：沒你們的包銀，你當我就喂不起這幾只鳥啦？這位是？（看著段小樓） 那坤：這不是小樓嗎？給蝶衣唱霸王的段小樓??！ 袁世卿坐在凳子上：那該他救虞姬去呀！ 那坤：哎喲，我的親老爺子，那不是戲嗎？可著這全北平，誰不知道袁世卿才是梨園行的真霸王??？是吧？ 段小樓鞠躬：是，是，是！ 袁世卿：這說到戲，我倒要請教段老板，這霸王回營亮過相去見這虞姬，到底該走幾步啊？ 短小樓：七步。 袁世卿：走我瞧瞧！走我瞧瞧呀！ 段小樓：四爺。 菊仙捧著寶劍闖入。 菊仙：這是袁世卿的府上吧？有位叫程蝶衣的讓人逮走是時候，說是，這把劍的主人能救他，您瞅瞅，認的嗎？ 菊仙捧劍到袁世卿面前。 袁世卿站起。 菊仙抽出劍，又收回鞘：瞧您這意思，我是找對主兒了！那成，這劍吶，我給您擺在這兒啦！ 菊仙把劍放在桌子上：這劍找著主兒，我也就放心了。可這人哪，也總有指望錯的時候。袁世卿，您可別怪罪蝶衣。 袁世卿：唉，弄明白了！他給日本人唱堂會，怕不是袁，袁某的指使吧？ 菊仙：喲，要是您袁世卿讓他去的，他能讓人給逮起來嗎？ 段小樓點頭：那是！ 袁世卿坐下：唉！ 菊仙：一屋子的記者都在家里等著呢。小樓，那爺，咱們走！ 袁世卿：慢著，話說清楚了。 125.監(jiān)獄 夜 內(nèi) 菊仙坐在程蝶衣的對面：袁世卿讓我來關(guān)照你，趕明個兒上了法庭，你得說日本人拿槍逼著你去唱的堂會，在兵營里頭給你動了刑。旁的，袁世卿都替你安排妥當了， 菊仙走上前，遞出一張寫了字的紙：這是小樓讓我交給你的。 程蝶衣接過紙，看。 菊仙：蝶衣，你別怨我們，小樓的孩子死了，這就是你們在一塊兒唱戲的報應(yīng)。 菊仙抽泣：出去以后，你走你的陽關(guān)道去吧。 菊仙走出牢房。 菊仙靠在牢房墻角，抽大煙。 126.法院 日 內(nèi) 檢察官：查伶人程蝶衣在我中華民國對日抗戰(zhàn)時期，竟與日寇駐平警備旅團之敵酋青木三郎，互通取款，狼狽為奸。以淫詞艷曲為日寇作堂會演出。長敵之氣焰，滅我之尊嚴。敵酋青木三郎在日軍投降后，仍有反抗舉動，已被我軍擊斃。其與被告往來之罪證相片，已落入我方，現(xiàn)出示法庭，鐵證如山。 檢察官舉著幾張照片，照片上可以看到程蝶衣與青木三郎二人。 旁聽席議論紛紛。 畫外：傳證人袁世卿，段小樓，那坤出庭。 三人步入法庭。袁世卿頭戴帽子。 袁世卿摘下帽子：世卿世受國恩，豈敢昧法？更不敢當眾違背天理良心。程蝶衣確實是被日本人用手銬拷走的。還用手槍頂其項背威脅，就是后脖頸子。 袁世卿坐下。 法官：段小樓。 段小樓：是，是！日本人他是打了我?guī)煹埽∵@四爺全說了。 法官：那坤！ 那坤一指袁世卿的方向：他—— 袁世卿站起：方才檢察官聲言程之所唱為淫詞艷曲，實為大謬?。ㄅ臋跅U）程當晚所唱是昆曲《牡丹亭》《游園》一折，略有國學常識者都明白，此折乃國劇文化中之最精粹。何以在檢察官先生口中，竟成了淫詞艷曲了呢？如此作踐戲劇國粹，到底是誰，專門辱我民族精神，滅我國家尊嚴？ 旁聽席鼓掌：好！ 法官搖鈴：被告人程蝶衣，證人所述屬實嗎？被告人，本庭要求你對日本軍部事件作自我陳述。程蝶衣！ 程蝶衣：堂會我去了，我也恨日本人，可是他們沒有打我。 旁聽席沸騰，議論紛紛。 法官搖鈴：被告人程蝶衣，你有義務(wù)和權(quán)利用事實來證明你清白的人格。你再仔細的回想一下，再做一次陳述。 程蝶衣：青木要是活著，京戲就傳到日本國去了。 旁聽席再度沸騰。 法官搖鈴。 程蝶衣：你們殺了我吧！ 程蝶衣轉(zhuǎn)過頭看著段小樓。 袁世卿離開法庭。 段小樓：四爺！四爺！ 幾個持槍士兵走了進來，一人拿著一份文件走到法官面前，攤開。 菊仙走到程蝶衣面前。啐了他一臉。 127.街上 日 外 袁世卿走出法庭。 法庭外停著一輛轎車，有人把車門給打開了。 段小樓攔住袁世卿：四爺，您不能走啊。 袁世卿：我走不走，他都死定了！ 袁世卿坐上車。 段小樓：四爺，您不能走，您走他就完了。 汽車開走。 128.法庭 日 內(nèi) 法官：本庭宣布，程蝶衣漢奸一案暫停審理，被告程蝶衣交保具結(jié)，予以釋放。休庭。 程蝶衣拍了拍自己的胸口。 兩個法警走上前，一人放好印泥，一人遞上一張紙。 法警拉過程蝶衣的手，就給他打了指模。 段小樓（畫外）：這怎么回事。程蝶衣，你他媽耍我啊你！你給我等著。 程蝶衣看著鮮紅的手指，按在嘴上，往下一拉，臉上多了紅印子。 法官走到程蝶衣面前：程老板，回頭見。 軍人上前：程先生，請。 129.禮堂外 夜 外 先是停下了一輛吉普車，跳下幾個拿著沖鋒槍的士兵，站在兩旁警戒。 又來了一輛轎車，下來了幾個人物，走進。 130.禮堂 夜 內(nèi) 一排的席位整齊，諸多的軍官也端正的坐著。法官穿著西裝，也在其列。 畫外：司令官到！ 一人穿著軍裝，披著大衣走了進來。 眾人紛紛站起。行注目禮。然后鼓掌。 臺子上有人搬過來一塊牌子上寫：特辦專場，程蝶衣，牡丹亭。 字幕：昆曲《牡丹亭》 司令官坐下，音樂起，司令官鼓掌。 程蝶衣在臺子上起唱。 131.程蝶衣房里 日 內(nèi) 一缸子金魚在游。 那坤（畫外）：娘，上信收到了吧？兒在這兒一切都好，您不用掛念，我?guī)煾缧牵瑢ξ姨幪幷諔?yīng)體貼，我們白天練功喊嗓，晚上同臺演戲，跟過去往常一模一樣，外面世道雖不大好，不過我們只求平安，把戲唱完拿回包銀，太太平平就是了。 程蝶衣抽著大煙，逗弄著貓。 隔著個屏風，我們可以看見那坤的輪廓：嘿，這來福就等著您噴它兩口香吶！瞧見沒有？歡實了不是？蝶衣，這信是寄到？ 程蝶衣（畫外）：老地方！ 那坤：唉！得咧。 那坤拿著一張信箋，另外一只手打著了火機，把信給點了：這林黛玉要不焚稿，那叫什么林黛玉呀！你瞅著，這玩意兒我給您淘換來了。 那坤掏出一把折扇。打開。 那坤：要不要？要不要？不要，不要我可撕啦！ 程蝶衣笑。 那坤撕著折扇：撕了！撕了！ 132.大街 日 外 程蝶衣從酒樓走了出來，小四走了過來。 程蝶衣：四兒。 小四：段師父收下了。 程蝶衣與小四走到馬路當中。對面是穿著敞著肚子的褂子的段小樓，段小樓身前是一攤子的西瓜，我們可以看出，他現(xiàn)在是一個賣西瓜的小販。 段小樓手上放著寶劍，段小樓抽出寶劍?？戳丝矗质涨?，看著對面的程蝶衣。 那坤站在程蝶衣身后：哎喲，這水流千遭，到了還得歸海不是？ 那坤推著程蝶衣走近段小樓：虞姬跟霸王說話，中間還得隔著條烏江啊？趕緊著，不然，劉邦可就殺進城了。 背后一輛軍綠卡車開過，鳴笛。有人在扒車。 段小樓，程蝶衣，小四，那坤躲到路邊。 又一輛車開過，被民眾給攔住了。車上頭的人在往地下扔一袋袋的米。 段小樓四人躲在牌樓地下。 字幕：一九四八年，國民政府離開大陸之前。 警察上來維持治安，把搶米的人趕開。 遠處傳來機槍聲。 那坤：我們旗人好歹還坐了三百年天下，這民國才幾年呀，說話人家就兵臨城下了！共產(chǎn)黨來了，也得聽戲不是？新君臨朝，江山易主，慶典能少得了您二位嗎？咱們就等著點新票子吧！怎么著？還敢打人家傷兵不敢吶？ 段小樓叉手：他們別瞎鬧哄，鬧哄急了，照打！ 那坤笑了：別呀，您要有袁世卿那譜那行，甭管那朝哪代，人家永遠是爺，咱們不行！ 段小樓到后邊買包煙，賣煙的穿著破衣裳，一頭的白發(fā)，依稀可見是之前的張公公。 段小樓和程蝶衣認出來了，坐在張公公邊上。 程蝶衣：還認得我嗎？ 張公公：抽一根！ 段小樓：張公公，不認得我們了嗎？ 張公公：抽一盒！ 畫外傳來鑼鼓喧天的慶祝聲。 133.大街 日 外 民眾站在馬路兩旁，甩著紅色旗子，解放軍進城了。 134.戲園子 日 內(nèi) 解放軍整齊的坐在地上，戲園子周圍掛著紅色的條幅，臺上背景掛著毛主席照片。 段小樓與程蝶衣在臺子上唱《霸王別姬》。 字幕：一九四九年，人民解放軍進入北平。 程蝶衣嗓子不行，破音了。 段小樓擋在程蝶衣身前。 二樓那坤：四兒，要什么給人家什么，可千萬別動手！ 小四應(yīng)聲下樓。 段小樓沖著解放軍們鞠躬：各位老總，實在是對不住。我們這位角兒，今兒個他是—— 解放軍鼓掌。 程蝶衣，段小樓不知所措。兩人鞠躬。 畫外：向前！向前！向前！ 解放軍集體唱起中國人民解放軍軍歌。 小四從后臺的簾子那伸出個頭往外看。 135.程蝶衣房里 日 內(nèi) 程蝶衣痛苦的掙扎。 金魚在金魚缸里游。 畫外：程老板，您要是熬不住，就再抽一口吧！四兒，快去叫段老板去。 136.會場 日 內(nèi) 臺子上坐著一些個領(lǐng)導，背后是毛主席照片，袁世卿還有幾個人被捆著站在臺子上。 臺下坐著一大群人，手上都拿著彩色的小旗子。 周圍掛著橫幅：鎮(zhèn)壓反革命分子大會。 甲：打倒反革命分子袁世卿！ 群眾：打倒反革命分子袁世卿！ 段小樓和菊仙也在座，跟著人群舉著旗子。 甲：袁世卿與人民為敵，死路一條！ 群眾：袁世卿與人民為敵，死路一條！ 小四走到段小樓面前，附耳。 段小樓要站起身，菊仙攔住。 甲：提高警惕，擦亮眼睛！ 群眾：提高警惕，擦亮眼睛！ 小四在段小樓邊上坐下。 領(lǐng)導在席位上坐著：綜上所述，反革命分子袁世卿，一貫反共反人民，危害一方，罪惡滔天。不殺不足以平民憤?。ㄔ也璞?/div> 段小樓要站起，小四跟菊仙拉住。 甲：打倒反革命分子袁世卿！ 群眾：打倒反革命分子袁世卿！ 甲：打倒反動戲霸袁世卿！ 群眾：打倒反動戲霸袁世卿！ 甲：袁世卿死路一條！ 群眾：袁世卿死路一條！ 甲：槍斃袁世卿！ 群眾：槍斃袁世卿！ 小四也跟著喊。 領(lǐng)導：壓下去。 袁世卿抬腿，準備走方步。卻被身后的解放軍推了下。 群眾沖上前，小四沖到前面，高舉著手，口里喊著口號。簇擁著離開。 段小樓和菊仙站在原地。 段小樓：不殺不足以平民憤？斃啦？就這么把袁世卿斃啦？ 菊仙扯了下他：你小聲點！ 137.大街 日 外 軍隊在街上開進，小四跑在隊伍的前面，面帶微笑，跳著。 周圍的人在路邊搖著旗幟，放著鞭炮，在唱：《解放區(qū)的天是明亮的天》 小四穿過一條小巷，來到另一條路，看著別人敲鑼打鼓，迎著毛主席的相片。 畫外音：毛主席萬歲。 138.程蝶衣房里 日 內(nèi) 鏡框被打碎了，程蝶衣發(fā)瘋似的砸東西。 我們可以看見他房里的照片都是他和段小樓的。 段小樓在程蝶衣的背后，抱著他，不讓他發(fā)瘋。 但是程蝶衣還是揮舞著煙桿砸那些個相框。 程蝶衣掙扎：放開我！你放開我！ 程蝶衣推開段小樓：我操你大爺！ 程蝶衣用力砸相框。程蝶衣的衣服上有血跡。 段小樓抱住程蝶衣：別鬧！你聽著，再忍忍就過去！聽見沒有？好了，別鬧了，再忍忍就過去了。 程蝶衣推開段小樓：我操你大爺！ 菊仙在窗外偷看。 段小樓把程蝶衣捆在床上：別鬧了，再鬧我就打你了！ 程蝶衣的手插進魚缸里。把水染紅了。 139.院子 日 外 段小樓沖出門，馬上關(guān)上門，背靠著門。 菊仙：怎么著？ 段小樓：看樣子得用點藥。你看著點，別讓他掙蹦出來。 菊仙拉住段小樓：小樓，你可別走??！ 段小樓：不礙事！他要想把大煙戒了，還得脫幾層皮呢！這才是個頭。 段小樓走了。 畫外傳來程蝶衣的哀嚎。 140.程蝶衣房里 日 內(nèi) 菊仙打開門，走了進來。 程蝶衣痛苦的掙扎。 菊仙看了看地上，被打碎的鏡框，以及程蝶衣和段小樓的合影。上面沾著血。 菊仙坐在床上。 程蝶衣：我冷！ 菊仙給他蓋衣服。 程蝶衣：娘，水都凍冰了！ 菊仙抱著程蝶衣。 程蝶衣：我冷！娘，水都凍冰了！ 菊仙拍著程蝶衣的背，像哄孩子一樣：好了！好了！ 菊仙把房子收拾好。 小四唱著歌，進來：解放區(qū)的天是晴朗的天，解放區(qū)的人民好喜歡。 小四看見菊仙，站住：段師母！ 菊仙拉了拉衣袖：你到哪兒去了？ 小四：開會去了！ 菊仙笑了：開會去了？ 菊仙抽了小四一嘴巴。 141.程蝶衣房里 日 內(nèi) 門打開了，菊仙走了進來：小樓，師兄師弟們都來了。 段小樓（畫外）：快，快請進來。 那坤帶著一幫子人進來，穿著的確良，手上拿著禮物。 段小樓坐在床上，在喂躺在床上的程蝶衣。 段小樓：喲，換行頭了?。?/div> 那坤扯著衣服，轉(zhuǎn)了一圈。 程蝶衣：多謝大伙來看我，沒事了，我好了！ 段小樓：說的輕巧，沒見遭罪的時候呢！ 那坤：蝶衣，起來吧！全北京的大街小巷都支愣著耳朵，等著聽霸王和虞姬出場吶！什么叫“盛代元音”，這他媽就是！ 142.戲園子 日 內(nèi) 舞臺背景換成了大幕布，閃著幻燈。 程蝶衣，那坤，段小樓坐中間，周圍坐著年輕人。 程蝶衣：大家讓我說幾句，那我就說幾句，說不好。現(xiàn)代戲有意思，可現(xiàn)代戲的服裝有點怪，不如行頭好看。（小四低著頭坐著）這布景也也太實了。京戲講究的是個情境，唱，念，做，打，都在這個情境里面，（舉著現(xiàn)代戲的照片）穿這一身往布景跟前一站，玩意再好也不對了。我就怕，這么一弄，就不是京戲了。你們說呢？ 有人推了推小四。 小四低著頭：怎么現(xiàn)代戲就不是京戲了？ 段小樓翻看著現(xiàn)代戲的照片。 程蝶衣：京戲是什么？就是八個字，“無聲不歌，無動不舞?！钡煤每?，美！比方說—— 菊仙拿著傘從走到二樓，坐下。 小四：師父，我沒聽明白。 程蝶衣站起：等你流上三船五車的汗，就明白了。 程蝶衣坐下。 小四：我還是不明白。 段小樓：小四！ 小四站起：我就是不明白……為什么古時候的英雄美人上了臺，就是京戲，現(xiàn)在勞動人民上了臺就不是京戲了？ 程蝶衣站起：你這，說的是兩碼事，放肆！ 小四邊上的一個女的站起：你什么態(tài)度。 小四安撫她，兩坐下。 小四：段師父，您說說。 菊仙站起：小樓。 段小樓走上前。 菊仙：外邊要下雨了，給你傘。接著！ 菊仙拋下傘。 段小樓接?。旱?，知道了！家去吧！ 段小樓走回去，放下傘，坐下。 段小樓喝一口水：一提論理的事兒，我頭就大，依我看，只要是唱這西皮二黃，它就是京戲。是不是？（拍程蝶衣。） 那坤哼哼嗓子：我發(fā)兩句言。 那坤站起：自打把這戲院交給咱國家，咱就都是新人了，程同志，這不對，這現(xiàn)代戲它是個新事，咱們應(yīng)當擁護，應(yīng)當支持啊！ 眾人鼓掌。 143.程蝶衣院子 日 外 小四頂著盆子，跪在院子里。 程蝶衣在往盆子里加水：功也不練，嗓也不吊，耍貧頂嘴你倒學成了。唱戲的不靠這個，憑的是功夫，本事，玩意兒！沒你的近道兒可走。 程蝶衣往屋子走。 小四：罰我跪，你犯法！ 程蝶衣轉(zhuǎn)身：不罰？不罰你永遠是下三濫。還想成角兒？做夢！ 小四把盆一甩，摔在地上：沒錯，你領(lǐng)我來，哪兒是想讓我成角兒？你是想找個小力本兒，小催幫兒，小跟包，小腿子，小龍?zhí)祝?/div> 小四站起來。 程蝶衣抄起地上的刀胚子：你放肆！你大膽！我叫你胡說八道，胡說八道！ 程蝶衣抽小四：還不給我跪下！ 小四回頭看著程蝶衣：師父，永遠沒那日子啦！ 小四沖進自己的房里。 小四拿著行囊沖了出來。朝院門走。 程蝶衣看著小四：四兒！ 小四停了停，又繼續(xù)走。 程蝶衣上前走了幾步，又停下了：滾吧！一輩子跑你的龍?zhí)兹グ桑?/div> 小四停下，看著程蝶衣：程老板，您這話要擱在舊社會說，我信！在新社會說，我不信！我要是再跑龍?zhí)?，對不起您的栽培?/div> 144.后臺 日 內(nèi) 程蝶衣在鏡子里端詳上好妝的自己，卻在鏡子里看到打扮成虞姬的小四。 程蝶衣站起，回頭看著小四。 后臺上妝的人也都看著小四。 扮好了霸王的段小樓走上前。 段小樓把假須摘下，看著程蝶衣。笑了笑。 程蝶衣：這么說，你知道？ 段小樓：這，我也是剛剛才知道。 小四上前一步：不對吧，段師父！昨兒開會您可是在場的??！ 段小樓看看兩人，最后目光停留在小四身上：你說你去通知蝶衣?lián)Q角兒嘛！?。?/div> 小四：可后來我覺著，這話您說最合適。您同意了嘛！這話您都不說，還有誰能說呀？ 小四眼睛瞟著程蝶衣。 段小樓朝后退的人揮了揮手：舔了！ 鈴聲響起。 段小樓：舔了！ 一人：師哥，您別，您別這樣。 有人幫段小樓把冠取了。 段小樓穿過人群，和程蝶衣往外走。 段小樓：我他媽的不唱了！誰愛唱誰唱去！ 菊仙跑出，攔住段小樓：小樓，你不能走！ 程蝶衣看著菊仙。 小四走了過來：段同志，而今臺下坐的可都是勞動人民，唱不唱，您自己掂量著。 小四走出后臺上場。 段小樓，站著沒再走了。 有人跑出來：小樓，虞姬都上了，你該盯場了。小樓，段老板。 畫外音：小四起唱。 人來拿過段小樓的冠，一層層往上遞，遞到菊仙手里，菊仙猶豫，程蝶衣接過，給段小樓戴上。 段小樓領(lǐng)著人去盯場。 程蝶衣往后臺深處走。 畫外音：段小樓起唱。 程蝶衣孤零零的站著。 菊仙走到程蝶衣的身后，給程蝶衣披上披風。 程蝶衣轉(zhuǎn)頭看著菊仙：多謝菊仙小姐。 程蝶衣把披風給掀了，離開。 菊仙看著程蝶衣走了。 145.程蝶衣房里 日 內(nèi) 窗戶上映出一個人的影子，看著是段小樓。 段小樓拍著窗戶：蝶衣，蝶衣，你給開開門。 程蝶衣坐在椅子上。 段小樓：師哥給賠不是，還不成嗎？ 146.程蝶衣院子 日 外 段小樓站在門外：那條小蛇可是你把他捂活的，而今人家已經(jīng)修煉成龍啦！不順著他能行嗎？戲總得唱吧？這可是你說的。你也不出來看看，這世上的戲都唱到哪一出了。小豆子，你就聽師哥一句。服個軟，那還不是我的霸王，你的虞姬呀！蝶衣，你可真是不風魔不成活呀！可那是戲！ 147.程蝶衣院子 日 外 程蝶衣走出門，外邊掛著成排的行頭。 程蝶衣走到一件紅色繡著鳳凰的坎肩前，劃著了火柴，把它點了。 148.河邊 日 外 程蝶衣走到河邊，看著那翠綠的蘆葦，還有滿河的荷葉。 149.回廊 日 外 程蝶衣戴著眼鏡，拿著公文包在走。 畫外音：中央人民廣播電臺，現(xiàn)在播送中國共產(chǎn)黨中央委員會，關(guān)于無產(chǎn)階級文化大革命的決定。1966年8月8日通過，一，社會主義革命的新階段。當前開展的無產(chǎn)階級文化大革命，是一場觸及人們靈魂的大革命。 150.段小樓房子 夜 雷雨 內(nèi) 房里一堆火，菊仙在往里頭扔東西。 畫外還在播放文化大革命宣言的廣播。 段小樓遞上一件喜服，菊仙放到火上，定睛一看，又抽了出來。 菊仙拿著衣服走到鏡子前，穿上。 段小樓坐在火堆旁，扇著風。 菊仙拿著一瓶酒和兩個酒杯上前。 段小樓：怎么想起喝酒了？ 菊仙坐下：想喝一口。反正這倆杯子也沾上“四舊”了。留不住了，不如用上一回！ 程蝶衣出現(xiàn)在他們房間的窗外，往里看。 段小樓把酒瓶開了蓋子。 菊仙接過酒瓶，倒酒。 兩人碰杯。 又一次碰杯，段小樓：來！ 菊仙自斟自飲一杯然后摔了杯子。 段小樓也喝一杯，把杯子往后一扔。沒碎，段小樓拿起杯子：還不碎！ 又摔了一次，沒碎，再摔，碎了。 菊仙笑了，拿過酒瓶對瓶吹了口，含著，走到段小樓身邊，嘴對嘴渡給他。 兩人擁吻。 程蝶衣在窗外看著。 菊仙在段小樓懷里：我怕！我夢見我站在一個大高樓上，四外都是白云，我就是想往下跳，我想往下跳！ 段小樓：你跳呀！我在那兒呢！ 菊仙：你不在那兒，你不在那兒。 菊仙捧著段小樓的臉：小樓，你不會不要我了吧？ 菊仙親吻段小樓。 菊仙站起，段小樓抱起菊仙，段小樓的臉在菊仙的胸部蹭。 段小樓抱著菊仙，躺倒在床上。 程蝶衣?lián)沃鴤?，在雨中走了?/div> 151.戲園子 日 內(nèi) 戲園子內(nèi)很暗，沒有觀眾。只有一盞大燈，非常亮。 段小樓坐在臺子上，強光打在他的臉上，他的懷里一把寶劍。 畫外：這把劍從哪兒來的？ 段小樓：是，程蝶衣送給我的。 畫外：送給你幾次？ 段小樓：兩次?。?/div> 畫外：第二次是什么時候？ 段小樓：北京，快解放的時候。 畫外：在哪？ 段小樓：在，在戲園子大街。 畫外：當時你說過什么話沒有？ 段小樓回憶：當時挺亂的，我記不得了。 畫外：你再想想。 段小樓：沒有什么呀！ 畫外：好好想想。 段小樓：沒有，想不起來！ 畫外：你說過要對共產(chǎn)黨怎么怎么樣的話沒有？ 段小樓驚訝：??！沒有！肯定沒有！絕對沒有！要有，殺了我也不冤。 畫外：要有人證明你說過呢？ 段小樓：誰？王八蛋，讓他出來！ 那坤抱著磚頭走了出來。 段小樓側(cè)頭看著那坤。 那坤臉上傷痕累累。 段小樓遲疑：老那！我，我說什么了？ 那坤：要不然我給您提個醒。還敢惹人家傷兵不敢吶？ 段小樓回憶，恍然大悟：那坤！你血口噴人，你這個反動戲園子老板！光想保你自己！ 小四站在樓上，胸口佩著毛主席胸章，手上系著紅布，上寫紅衛(wèi)兵。 我們可以看出，之前的畫外音都是小四的聲音。 小四：你說共產(chǎn)黨來了，你也照打不誤！ 段小樓手足無措：沒，沒，沒有！我沒說！我當，我當時的意思是，我當時是說，不，沒有！我什么也沒說！ 那坤把磚頭放在段小樓腳下。 段小樓：那爺，那爺，您得替我，那爺！ 那坤走了。 小四（畫外）：段小樓，你不是從小就拍磚嗎？拍一個我瞧瞧。拍呀！拍呀！ 段小樓被嚇到。 段小樓放下手中的劍，拉起衣袖，拿起磚頭往頭上拍。磚沒碎。 段小樓放下磚，一頭的鮮血。 小四（畫外）：段小樓，你是霸王嗎！ 段小樓：不，不是。 小四（畫外）：你不是一直是霸王嗎？ 段小樓：那都是戲，不是真的。 小四從樓上往下走：舊社會你去過妓院嗎？ 段小樓（畫外）：去過。 小四：不覺得可恥嗎？ 段小樓（畫外）：我覺得可恥。 小四：你娶菊仙的時候，她是什么身份？ 段小樓（畫外）：妓女。 小四：好，你要好好揭發(fā)程蝶衣，當然，你也可以不揭發(fā)。袁世卿的下場你是親眼看見的。你自己決定吧！ 152.會場 日 內(nèi) 一群紅衛(wèi)兵抓著段小樓還有戲班的一些戲子，拖進會場。他們胸口都掛著批斗的牌子。 紅衛(wèi)兵：敵人不投降，就叫他滅亡！ 段小樓等人被拖進會場，一個個跪在地上，面前有個鏡子，每個人都在給自己臉上畫上歪曲了的臉譜。 紅衛(wèi)兵：揪出黑幫，斬斷黑手！揪出伸進文藝界的黑手！革命無罪，造反有理！橫掃一切牛鬼蛇神！ 程蝶衣全副虞姬打扮，沖到段小樓身前，接過段小樓手上的筆，給他勾臉。 段小樓顫抖。 153.大街 日 外 紅衛(wèi)兵拉著段小樓等人游街，街上到處都是舉著紅旗，舉著毛主席照片的人。 路上的人對段小樓程蝶衣推推打打。 菊仙沖出，護住段小樓：小樓！ 菊仙被人沖開。 段小樓程蝶衣等人被按著跪倒在人群中，面前是一堆燃燒的火。 戲班的其他人：段小樓是反動霸王！段小樓不老實！段小樓，程蝶衣是黑線人物。 人群：打倒程蝶衣，打倒段小樓！ 逼問者揪住段小樓的衣襟：說！說！ 人群：橫掃一切牛鬼蛇神！ 段小樓看著人群中的小四。 小四用手抓了抓臉。 逼問者：說！ 段小樓：我說！他是個戲癡，戲迷，戲瘋子！ 逼問者：誰？說清楚！ 人群：說，說！ 段小樓：程蝶衣！他是只管唱戲，他不管臺下坐的是什么人，什么階級，他都賣力的唱，玩命的唱！ 逼問者：你避重就輕，不老實！ 段小樓：沒有沒有。 逼問者給了段小樓一嘴巴。 人群：段小樓不投降就叫他滅亡！ 段小樓：抗日，抗日戰(zhàn)爭剛開始，就就給日本侵略者唱堂會，他，他就，當了，漢奸！ 人群：打倒程蝶衣！ 段小樓也跟著喊：打倒程蝶衣。 菊仙驚愕的看著。 段小樓：他給國民黨傷兵唱戲，給北平行轅的反動頭子唱戲，給資本家唱，給地主老財唱，給太太小姐唱，給地痞流氓唱，給憲兵警察唱，他，給大戲霸袁世卿唱！ 人群：打倒程蝶衣！ 逼問者：再說！還有呢？說！ 段小樓：他抽大煙，他抽起大煙來沒命，不知道抽光了多少勞動人民的血和汗。 逼問者：揭！揭實際問題！ 人群：打倒程蝶衣！ 逼問者那武裝帶抽段小樓。 段小樓頭上流血。 菊仙要去救段小樓：小樓！ 周圍的人拉住菊仙。 段小樓：他為了討好大戲霸袁世卿。 戲子們低著的頭都抬起，看著段小樓。 段小樓：他，你有沒有？（看著程蝶衣）他給袁世卿他當，當…… 菊仙高喊：小樓！ 段小樓：他當，當了，你有沒有？你當了？你當？你當，當了。（看著程蝶衣） 程蝶衣看著段小樓。 小四閉上眼睛，深吸一口氣。 人群：橫掃一切牛鬼蛇神！ 段小樓拿起身邊的行頭就往火堆里扔：才子佳人，帝王將相！牛鬼蛇神，牛鬼蛇神！ 段小樓拿起寶劍，看了一眼，扔進火堆。 菊仙跑過，撿起寶劍。 紅衛(wèi)兵把菊仙拉開。 程蝶衣看著：你們都騙我！都騙我！ 程蝶衣掙扎起身：我也揭發(fā)！揭發(fā)姹紫嫣紅！揭發(fā)斷壁頹垣！ 程蝶衣指著段小樓：段，段小樓！你，你天良喪盡，狼心狗肺！空剩一張人皮了！ 程蝶衣走到菊仙身邊，指著菊仙：自打你貼上這個女人，我就知道完了，什么都完了！ 程蝶衣晃悠：你當今兒個是小人作亂，禍從天降，不是，不對！是咱們自個兒一步步，一步步走到這步田地來的。報應(yīng)！我早就不是東西了！可你楚霸王也跪下來求饒了！那京戲它能不亡嗎，能不亡嗎！ 程蝶衣大笑。 程蝶衣指著段小樓：報應(yīng)！ 紅衛(wèi)兵把程蝶衣按倒。 程蝶衣掙扎起身：我還要揭發(fā)！ 紅衛(wèi)兵拉住程蝶衣的雙手。 程蝶衣臉沖著菊仙：就是她！ 程蝶衣臉沖著周邊的紅衛(wèi)兵，笑：她是什么人?。课襾砀嬖V你們她是什么人！ 程蝶衣沖著菊仙：臭婊子，淫婦！她是花滿樓的頭牌妓女潘金蓮！斗她，斗她，去斗她?。《匪浪?！ 逼問者在段小樓耳邊：段小樓，她是不是妓女？是不是？ 段小樓：是，是！ 逼問者：你愛她嗎？嗯？愛不愛？ 段小樓：不，不，不愛！不愛她…… 逼問者：真的不愛？ 段小樓：真的不愛，真的，我真的不愛她！我跟她劃清界限。我從此跟她劃清界限！ 菊仙愣愣的看著段小樓。 段小樓：我跟她劃清界限了。（回響） 一團高掛的紅布被點燃，燒光。 154.孔廟前 日 外 孔廟上掛著牌匾：萬世師表 孔廟陳舊腐朽，門前是成堆的垃圾。程蝶衣掛著牌子，跪著。 菊仙捧著劍上前。 菊仙把劍放在地上。 程蝶衣抬起頭，看著菊仙離開。 菊仙回頭，張張嘴，又繼續(xù)走了。 155.段小樓院子 日 外 院子很破敗，到處掛著大字報，院子里還有火堆，一副被打砸過的樣子。 段小樓（畫外）：菊仙！菊仙！ 程蝶衣拿著劍，沖入，沖進段小樓的房子。 驚叫聲，痛苦的叫聲。 程蝶衣跑出房子，段小樓追著程蝶衣。 兩人扭打。 156.段小樓房里 日 內(nèi) 菊仙穿著一身嫁衣，吊死在房間里。 房里一對紅蠟燭，鞋子也脫了放在邊上。 背景音樂：聽奶奶講革命，英勇悲壯！卻原來，我是風里生雨里長。 157.舞蹈房 日 內(nèi) 大鏡子前，小四畫好虞姬的妝，口里唱著詞，擺弄著一盒飾物，我們可以看出，那是袁世卿送給程蝶衣的。 門被打開，一群紅衛(wèi)兵走了進來。 小四愣住，站起轉(zhuǎn)身面對紅名衛(wèi)兵。 之前的逼問者，走向小四。 158.劇院 日 這里回到第一場的地方，段小樓和程蝶衣兩人在練習。字幕：十一年后。 程蝶衣：大王，快將寶劍賜與妾身。 段小樓：妃子，不，不，不可尋此短見吶！ 程蝶衣：大王，快將寶劍賜與妾身。 段小樓：千萬不可！ 段小樓擺手：不靈了，不靈了！不跟趟了，老了！ 段小樓摘下假須：小尼姑年方二八。 程蝶衣愣了愣：正青春被師父削去了頭發(fā)。 段小樓：我本是男兒郎。 程蝶衣：又不是女嬌娥。 段小樓指著程蝶衣：錯了，又錯了！ 程蝶衣：我本是男兒郎，又不是女嬌娥！好，我們再來！ 程蝶衣：大王，快將寶劍賜與妾身。 段小樓：妃子，不，不，不可尋此短見吶！ 程蝶衣：大王，快將寶劍賜與妾身。 段小樓：千萬不可！ 程蝶衣：大王，漢兵他，他，他殺進來了！ 段小樓踏上前一步，背對程蝶衣：在哪里？ 程蝶衣抽出寶劍。 倒地聲。 段小樓轉(zhuǎn)頭：蝶衣！小豆子！ 黑場 字幕：一九九零年，在北京舉行了“紀念京劇徽班進京二百周年”的慶祝演出活動…… （全劇終）
|
|
|
