徜徉在《詩(shī)經(jīng)》里的詩(shī)

——關(guān)雎

在春光明媚的季節(jié)里

河水流淌著

河里的沙洲上  對(duì)對(duì)

雌雄水鳥(niǎo)  互相

向?qū)Ψ桨l(fā)出  呱呱的

求偶的信息 是那樣的

真摯  是那樣的

動(dòng)聽(tīng) 是那樣的

婉轉(zhuǎn) 是那樣的

熱烈

一個(gè)美麗的倩影 面對(duì)著清清的水流

溫柔而美麗的女子啊

你不正是那謙謙君子夢(mèng)寐以求的絕佳配偶么

轉(zhuǎn)眼到了夏天

鮮嫩荇菜 在河里

長(zhǎng)的十分茂盛 流水

把它沖的

左漂右擺

美麗端莊的女子啊

我做夢(mèng)都想得到你

得不到你 我

睡著和醒著都在思念你

夜真長(zhǎng)啊   讓我

翻來(lái)覆去

金色的秋天

收獲的季節(jié)

我坐在小船上 左右

采摘著荇菜

荇菜成熟

我們的愛(ài)情也應(yīng)該成熟

美好的姑娘啊

我要為你鼓瑟彈琴

冬天來(lái)了

收藏的時(shí)節(jié)

我細(xì)心的把荇菜堆放的

整整齊齊

這時(shí)候正是女子出嫁的

最佳季節(jié)

美德賢惠的姑娘啊

我要敲鑼打鼓來(lái)迎接你

國(guó)風(fēng)·周南

關(guān)雎

關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。

參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂(lè)之。