中文翻譯：IT168網(wǎng)
　　英文原文：Top 15 geek blog sites
　　在互聯(lián)網(wǎng)世界當(dāng)中，博客網(wǎng)站的種類是多種多樣的。它們中的一些旨在教導(dǎo)、幫助人們交流協(xié)作、激發(fā)靈感，并拓展我們的思維空間。而另一些博客則側(cè)重于激發(fā)我們的情感，讓我們感到憤怒，或是讓我們開懷大笑?！峨娔X世界（Computerworld）》網(wǎng)站的編輯們這些優(yōu)秀博客網(wǎng)站搜集整理在了一起，為我們提供了一份最受他們所鐘愛的博客網(wǎng)站的列表。最后，我們根據(jù)這些博客自身的信息廣度、新聞價(jià)值、網(wǎng)站設(shè)計(jì)、更新頻率以及娛樂價(jià)值，將這份50多位候選人的大名單做了進(jìn)一步的縮減，最終得到了這份15個(gè)世界最頂級(jí)的技術(shù)類博客網(wǎng)站排行榜。
　　不錯(cuò)，這份排名的確包含了很大的主觀成分，但是我們認(rèn)為它是有史以來發(fā)表過的此類博客網(wǎng)站的最棒的排行榜之一。這份名單所涵蓋的范圍非常廣泛：從嚴(yán)肅的技術(shù)性新聞，到對(duì)電腦游戲測(cè)評(píng)和評(píng)論，再到新潮消費(fèi)者電子產(chǎn)品介紹。我們同時(shí)也在本份名單的最后增加了一些“榮譽(yù)提名”，因?yàn)檫@次排名的競(jìng)爭(zhēng)是如此的激烈，讓我們感到很難取舍。
　　當(dāng)然了，肯定不會(huì)是每一個(gè)人都贊同我們的觀點(diǎn)。如果你認(rèn)為有某個(gè)博客網(wǎng)站非常的優(yōu)秀，而又沒有出現(xiàn)在我們的“前15名排行榜“中的話，請(qǐng)?jiān)诒疚暮竺娴脑u(píng)論當(dāng)中留言與我們分享。
　　1) 生活駭客（Lifehacker）
　　http://www.
　　生活駭客（Lifehacker）的座右銘表達(dá)了它的全部理念：“不要為技術(shù)而生活，要為生活而關(guān)注技術(shù)！”這個(gè)博客提供了有關(guān)于各方各面的“時(shí)間節(jié)省”小貼士，從Firefox網(wǎng)絡(luò)瀏覽器的快捷操作，到來自“時(shí)間管理教”忠實(shí)信徒的諄諄教誨。
　　2) IT工具箱博客（IT Toolbox Blogs）
　　http://blogs.
　　IT工具箱博客（IT Toolbox Blogs）有著一大群“戰(zhàn)斗在第一線”的IT專家們討論有關(guān)于技術(shù)和IT管理的話題。它擁有一系列專業(yè)性的博客在處理跟IT安全、數(shù)據(jù)庫、項(xiàng)目管理和其它等等相關(guān)的問題。這是一個(gè)包羅萬象的網(wǎng)站。
　　3) 硅谷閑話（Valleywag）
　　http://
　　“眾口鑠金，積毀銷骨”。硅谷閑話（Valleywag）是專門為那些相信“在技術(shù)行業(yè)中的生死在很大程度上都取決于硅谷周圍所傳播的閑話”的人準(zhǔn)備的。對(duì)于那些熱衷于制造、聽聞和傳播硅谷謠言的那些人來說，這個(gè)網(wǎng)站憑借著其卓越的“專業(yè)素養(yǎng)”而讓人大為驚嘆。
　　4) Kotaku
　　http://
　　Kotaku是電腦游戲愛好者的“加油站”。它擁有跟電腦游戲有關(guān)的一切，從對(duì)游戲的測(cè)評(píng)，到相關(guān)的討論和扯淡，再到作弊技巧。這里有你所需要的一切，比如某款游戲到哪里去購買，以及怎樣進(jìn)行玩耍。
　　5) 威脅空間（Danger Room）
　　http://blog./defense
　　《連線（Wired）》雜志所推出的軍事和防衛(wèi)博客網(wǎng)站，它向讀者介紹了這個(gè)世界上最新、最酷、最令人震撼的軍事技術(shù)——更不用提那些丑聞、爭(zhēng)論和其它類型的軍事新聞。網(wǎng)站中還提供了許多視頻和圖片。
　　6) 小發(fā)明（Gizmodo）
　　http://
　　小發(fā)明（Gizmodo）網(wǎng)站專門為讀者挖掘全世界最新、最酷、或是最稀奇古怪的技術(shù)發(fā)明——從高清晰電視、到咖啡機(jī)、到彈力腰帶，再到USB驅(qū)動(dòng)器。是的，他們同樣也發(fā)布那些嚴(yán)肅的技術(shù)性新聞。
　　7) O'Reilly 雷達(dá)（O'Reilly Radar）
　　http://radar.
　　這是你能夠閱讀到Tim O'Reilly（著名的O'Reilly出版公司的創(chuàng)始人）和其它人討論有關(guān)于網(wǎng)絡(luò)、編程、開放源代碼運(yùn)動(dòng)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、政策、Web 2.0和其它前沿科技的地方。
　　8) 技術(shù)丑聞（Techdirt）
　　http://www.
　　技術(shù)丑聞（Techdirt）是一個(gè)話題中心，以在當(dāng)前的互聯(lián)網(wǎng)和電腦領(lǐng)域的熱門事件上引發(fā)激烈爭(zhēng)論而聞名。流言蜚語是它的所愛！簡(jiǎn)潔是它的特點(diǎn)！
　　9) Groklaw
　　http://www.
　　Groklaw網(wǎng)站的原本存在目的是支持SCO公司對(duì)IBM和Novell公司所發(fā)起的漫長的專利侵權(quán)訴訟，但是不知道什么時(shí)候，這里的討論轉(zhuǎn)向了其它方面，話題包括了技術(shù)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)以及政府法規(guī)。
　　10) 改造一整天（Hack a Day）
　　http://www.
　　想要學(xué)習(xí)怎樣為一個(gè)廉價(jià)的Linux路由器添加一個(gè)USB設(shè)備嗎？想要制作一個(gè)蛇形機(jī)器人嗎？或是將自己的XBox 360游戲機(jī)改造成一臺(tái)筆記本？“改造一整天（Hack a Day）”上提供了這些地下室項(xiàng)目，以及其它更多有趣的項(xiàng)目。這個(gè)網(wǎng)站是為那些真正有一定技術(shù)素養(yǎng)，喜歡自己動(dòng)手改造技術(shù)產(chǎn)品的玩家所準(zhǔn)備的。但與此同時(shí)，你也可以在這里發(fā)現(xiàn)很多樂趣，說不定還會(huì)從中開發(fā)出一項(xiàng)新的愛好。
　　11)小玩意兒（Engadget）
　　http://www.
　　就像可口可樂和百事可樂的關(guān)系一樣，小玩意兒（Engadget）和小發(fā)明（Gizmodo）就像是一對(duì)孿生兄弟。它也是專注于技術(shù)產(chǎn)品相關(guān)的介紹、評(píng)論，有時(shí)候也會(huì)有充滿激情的演講和辯論。小玩意兒（Engadget）上充滿了攝制精美的產(chǎn)品圖片，而它網(wǎng)站的編輯們還有著廣泛的內(nèi)部渠道，可以在新潮的技術(shù)產(chǎn)品還處于先期或早期發(fā)布階段，就可以一睹它們的芳容。同樣的，小玩意兒（Engadget）上面也會(huì)刊登一些真正非常有趣的手工制作的玩意兒。但是，我們更喜歡小發(fā)明（Gizmodo）一點(diǎn)。
　　12) Feedster
　　www./feedpapers/Technology
　　一切都是那么的水到渠成。這個(gè)網(wǎng)站匯集了各種各樣的博客站點(diǎn)，包括技術(shù)類、體育類、名人八卦、美食、個(gè)人體驗(yàn)等等等等——只要你能想到的，它都擁有。同時(shí)，它還提高了卓越的站內(nèi)搜索功能，以及一個(gè)非?？岬腞SS新聞閱讀軟件。它在技術(shù)新聞里面加入了非常出色的幽默感。這真是一個(gè)各方面都很優(yōu)秀的網(wǎng)站。
　　13) 永遠(yuǎn)的駭客（Forever Geek）
　　http://
　　永遠(yuǎn)的駭客（Forever Geek）是一個(gè)非常棒的網(wǎng)站，它有無數(shù)的博客文章，覆蓋了多種多樣的話題，從技術(shù)，到大眾新聞，到好萊塢電影，再到電腦游戲測(cè)評(píng)。這絕對(duì)是一個(gè)駭客的天堂。假如你想要了解即將上映的好萊塢巨片《變形金剛》的最新消息，或是閱讀一篇有關(guān)于Photoshop CS3軟件的測(cè)評(píng)，這就是你應(yīng)該去的地方。
　　14)粗魯?shù)奈淖郑≧ough Type）
　　www.
　　Nick Carr（筆名“Does IT Matter?”）撰寫的一個(gè)思想銳利的博客，專門討論與技術(shù)相關(guān)的各種各樣的話題和趨勢(shì)。他的文章文筆優(yōu)美，讓人閱讀起來津津有味，但是同時(shí)也會(huì)常常激烈那些被批評(píng)的公司、人物、技術(shù)和政策。
　　15) 自助餐（Smorgasbord）
　　www.
　　作為一個(gè)為那些喜愛數(shù)碼產(chǎn)品和電腦游戲的駭客們所專門打造的站點(diǎn)，這個(gè)網(wǎng)站同樣也提供最新的有關(guān)于政治和名人的新聞。這種娛樂價(jià)值和技術(shù)新聞的戰(zhàn)略組合，讓自助餐（Smorgasbord）躋身于最優(yōu)秀者的行列。
　　榮譽(yù)提名：
　　1) 蘋果（Apple）非官方博客 (TUAW)
　　www.
　　TUAW集結(jié)了許多獨(dú)立的博客——這些獨(dú)立的博客雖然和蘋果公司官方?jīng)]有正式的關(guān)系，但是這并不意味著他們的信息不充分、意見沒有影響力。這是一個(gè)了解蘋果公司相關(guān)新聞的最好來源。它沒有躋身前15名的唯一原因是它太過于專注于一個(gè)單一話題。
　　2) Elliot Back 的博客（Elliot Back's blog）
　　http:///wp
　　作為自封的“計(jì)算機(jī)科學(xué)家”，Elliot對(duì)于每一件自己所關(guān)注的事情大放厥詞，從為什么XML標(biāo)準(zhǔn)很糟，到泰坦尼克號(hào)的旅客名單，再到對(duì)好萊塢巨片《斯巴達(dá)300勇士》的影評(píng)。這個(gè)網(wǎng)站的內(nèi)容多種多樣，但是安排巧妙。此外，他還會(huì)提供一些非常棒的小貼士，比如如何增進(jìn)系統(tǒng)的性能，以及屏蔽垃圾郵件。
　　3) Ed Foster 的牢騷錄（Ed Foster's Gripelog）
　　www./scoop
　　時(shí)下有一類新的博客網(wǎng)站涌現(xiàn)了出來，它們專門抨擊和曝光那些侵害消費(fèi)者權(quán)益的公司和產(chǎn)品，諸如數(shù)碼產(chǎn)品惡劣的售后服務(wù)、粗糙的產(chǎn)品外觀或是其他諸如此類的一些問題，但是Ed Foster可謂是這一行的開山鼻祖。看看他最新所關(guān)注的一些話題：有缺陷的DRM系統(tǒng)、plasma品牌電視機(jī)的質(zhì)保陷阱，以及糟糕的移動(dòng)電話服務(wù)質(zhì)量。
　　4) Gadgetell
　　www.
　　假如你想要了解最新的數(shù)碼產(chǎn)品、電玩游戲新聞，以及其他相關(guān)的一些消息，這是一個(gè)很棒的網(wǎng)站。
　　5) 4sysops
　　http://
　　它為Windows系統(tǒng)的管理員們提供了非常優(yōu)秀的小提示和操作教程。
本文轉(zhuǎn)摘自『IT學(xué)習(xí)者』http://www./article/2007/3766.shtml