之前破譯成“榮簋（guǐ）”，斷代為西周早。這也是之前的破譯，現(xiàn)在已經(jīng)避免破譯與原文寫(xiě)在一起。

       你在正規(guī)高校是學(xué)不到此篇銘文的破譯的，因?yàn)榇似懳纳州^多，破譯后真叫一個(gè)生僻。毫不夸張的說(shuō)，就是誰(shuí)也讀不通。

       但是銘文還算清晰完整，又非常有特點(diǎn)，勾起了非要破譯的欲望。你要是不打孩子他真不管你叫爹。既然那么多生僻的銘文都已經(jīng)識(shí)讀，那么此篇銘也一定是通俗易懂的。

       為三月，王今著重內(nèi)事。

銘文就是解答疑問(wèn)，為什么作此器物？所以第一個(gè)字就是現(xiàn)在“為什么”的“為”。

為了:三月份，王今著重國(guó)內(nèi)事，這個(gè)難字就是“著”，畫(huà)的是兩支火把對(duì)“著”火了，原始字義再明白不過(guò)了。第一句方向確定以后，后面的內(nèi)容自證就已經(jīng)是水到渠成。

為什么“王今著重內(nèi)事”？看看接下來(lái)的銘文能不能說(shuō)清楚是怎么回事？

       曰:因邢侯避

       王說(shuō)什么？王說(shuō)：因?yàn)橛袛橙艘獊?lái)攻打我，但是“邢侯”卻躲避了。

       這句中的“因”字破譯很關(guān)鍵，這個(gè)字的破譯可以說(shuō)是相當(dāng)不易，前后破譯了《史墻盤(pán)》銘文中的“恩”“簍”“因”等字，《?簋》銘文中的“安”“俺”等等關(guān)鍵字，最終才認(rèn)識(shí)別了這個(gè)關(guān)鍵字。

       賜民三階（級(jí)）：州人、縣人、鄉(xiāng)人

       好像每句中都有勢(shì)關(guān)成敗的關(guān)鍵字，這個(gè)倒過(guò)來(lái)的“品”字，破譯過(guò)程也是相當(dāng)?shù)穆L(zhǎng)，自甲骨文中的“恐羊之百喪，甚至含在婦好之犬”，

       如果是甲骨文字破譯第一個(gè)獲獎(jiǎng)?wù)叩钠谱g，將是“蠢羊”。

       保卣銘文重新破譯:征克六階。

       最終校正出這個(gè)字是“結(jié)巴”的“結(jié)”，通假“階”和“級(jí)”。

       就這樣:州人、縣人（竟然是線軸通假縣，你敢信？）、鄉(xiāng)人三級(jí)，使中國(guó)最早的“郡縣制”始于春秋末至秦，硬是提前到了至少是“西周早期”?？梢哉f(shuō)“州縣鄉(xiāng)”現(xiàn)在仍然存在，在繼續(xù)的使用中，你說(shuō)中國(guó)的文字牛不牛？

       拜，稽首，愉

       賜民三級(jí)，州縣鄉(xiāng)人，拜，叩首，很愉快。

為什么賜民三級(jí)？

       天子危，要須福，克奔達(dá)

       原來(lái)出現(xiàn)叛亂，天子危急，必須要保證天子安危的關(guān)鍵時(shí)刻，民眾三級(jí)克奔達(dá)，迅速的跑來(lái)了。

       先帝奭令，與佑周，追考對(duì)，丕常遂，詔朕福，盟朕民，天子用冊(cè)，王令作周公彝。

       危機(jī)解除了，這真是先帝保佑“周”，先帝在時(shí)就多令，保佑周，追溯祖考真是對(duì)，所以一直經(jīng)常化險(xiǎn)為夷，護(hù)朕之福，承蒙（通盟）朕民，天子如今作冊(cè)記錄此事，王還下令作“周公”彝。

       此器物銘文現(xiàn)不能確定年份，但是根據(jù)《?簋》銘文的重新破譯，希余以饋士守民平周，為王十又二祀，推算為:負(fù)988年癸巳，周康王20年。

       嚴(yán)維權(quán)，你說(shuō)的年份、干支、帝王紀(jì)年根本不能對(duì)應(yīng)，更不要說(shuō)和《史記》《竹書(shū)紀(jì)年》對(duì)應(yīng)。

       為什么作的是“周公”彝？破譯至《?簋》銘文時(shí)揭曉答案。