|
1 前幾年，我寫了一本有關(guān)《紅樓夢(mèng)》情感、教育、生活、職場(chǎng)的散文集，取名為《榴梿一樣的紅樓夢(mèng)》。 最近重溫《紅樓夢(mèng)》，不由被書中人物高超的語言藝術(shù)折服，突然想寫一本有關(guān)《紅樓夢(mèng)》語言藝術(shù)的散文集。書名原本打算叫《跟著紅樓夢(mèng)學(xué)說話》，有朋友提議，何不就叫《香榧一樣的紅樓夢(mèng)》？我聽了很是喜歡，剛好和《榴梿一樣的紅樓夢(mèng)》形成一個(gè)系列。說不定將來還可以寫《橄欖一樣的紅樓夢(mèng)》《百香果一樣的紅樓夢(mèng)》之類的書，將《紅樓夢(mèng)》讀后感活脫脫變成一個(gè)吃貨系列，當(dāng)然，那是后話了。 2 朋友說的“香榧”，出處是《紅樓夢(mèng)》第二十六回“蜂腰橋設(shè)言傳心事，瀟湘館春困發(fā)幽情”中寶玉對(duì)黛玉說的那句“給你個(gè)榧子吃”。 夏日午后，寶玉閑著沒事，就來瀟湘館找黛玉說話，黛玉正在午睡，寶玉在窗外無意中聽到黛玉輕嘆了一聲“每日家情思睡昏昏”，寶玉就在窗外笑問“為什么'每日家情思睡昏昏’？”黛玉自知說漏了嘴，羞紅了臉，就假裝睡著了。寶玉不依不饒，繼續(xù)追問“你才說什么”，黛玉還是嘴硬，說：“我沒說什么。”寶玉笑道：“給你個(gè)榧子吃呢！我都聽見了?！?/span> 黛玉無意中輕嘆的“每日家情思睡昏昏”，出自她和寶玉都悄悄讀過的《西廂記》，是崔鶯鶯思念張生時(shí)的微妙心情。寶玉開玩笑說“給你個(gè)榧子吃”，?既指用手指彈黛玉額頭的玩笑動(dòng)作，又有識(shí)破黛玉小心思的意思?。 3 榧子就是香榧，在中醫(yī)學(xué)中有殺蟲的功效。打個(gè)可能不恰當(dāng)?shù)谋扔鳎憾酶咔樯?/span>說話的人，有點(diǎn)像對(duì)方肚子里的蛔蟲，很知道對(duì)方的心思，所以往往能說到對(duì)方的心坎里。 《紅樓夢(mèng)》中有形形色色的人物，若論說話的藝術(shù)，如果王熙鳳說排第二，估計(jì)無人敢排第一。別的不說，光看王熙鳳奉承賈母的本事，就是一等一的好。 什么是奉承的最高境界？你明知對(duì)方在奉承你，卻聽著聽著就當(dāng)真了。 同樣是奉承賈母，從別人嘴里說出來，往往有點(diǎn)虛偽和肉麻，但從王熙鳳口里說出來，沒有一句不讓老祖宗樂呵半天的。這樣的本事，讓人不服不行。 比如，《紅樓夢(mèng)》第三回，黛玉初進(jìn)賈府，賈母向她一一介紹賈府的親戚們。 “這是你大舅母，這是你二舅母，這是你先珠大哥的媳婦珠大嫂子?！陛喌酵跷貘P時(shí)，賈母卻一改穩(wěn)重的口吻，開起了玩笑，說：“你不認(rèn)得她，她是我們這里有名的一個(gè)潑皮破落戶兒，南省俗謂作'辣子’，你只叫她'鳳辣子’就是了?！?/span> 能讓賈母當(dāng)著眾人面開玩笑，王熙鳳該是多受賈母喜歡。 賈母話音剛落，王熙鳳就上前攜了黛玉的手，上上下下、仔仔細(xì)細(xì)打量了一番，笑道：“天下真有這樣標(biāo)致的人物，我今兒才算見著了！況且這通身的氣派，竟不像老祖宗的外孫女兒，竟是個(gè)嫡親的孫女，怨不得老祖宗天天口頭心頭一時(shí)不忘！” 這番奉承話，妙就妙在“不像外孫女，倒像親孫女”這十個(gè)字，一下子就說到了賈母心坎里。 一則，賈母一直對(duì)黛玉念叨“我這些兒女，所疼者獨(dú)有你母”，王熙鳳夸黛玉是賈母的親孫女，等于拉近了黛玉和賈母的血緣關(guān)系，甚合賈母心意； 二則，王熙鳳先夸黛玉如此優(yōu)秀，再說黛玉像賈母，其實(shí)就是奉承賈母的遺傳基因好； 三則，王熙鳳說“怨不得老祖宗天天口頭心頭一時(shí)不忘”，相當(dāng)于替賈母告訴黛玉“外婆很想你”，說出了賈母想說的話。 這樣貌似隨意的奉承，不著痕跡，恰到好處，賈母聽了特別高興。 4 和說奉承話相比，“正話反說”更考驗(yàn)說話者的功力，王熙鳳就有這樣的功力。 比如，《紅樓夢(mèng)》第二十二回，寶釵快滿十五歲了，一向喜歡熱鬧的賈母，主動(dòng)拿出二十兩銀子的私房錢，交給王熙鳳置辦酒戲，為寶釵慶生。 換成其他人，看到老祖宗主動(dòng)拿出私房錢給晚輩過生日，一定會(huì)說一籮筐奉承話，但王熙鳳卻反其道而行之。 只見她湊趣笑道：“一個(gè)老祖宗給孩子們作生日，不拘怎樣，誰還敢爭(zhēng)，又辦什么酒戲，既高興要熱鬧，就說不得自己花上幾兩。巴巴的找出這霉?fàn)€的二十兩銀子來作東道，這意思還叫我賠上？果然拿不出來也罷了，金的，銀的，圓的，扁的，壓塌了箱子底，只是掯我們。舉眼看看，誰不是兒女？難道將來只有寶兄弟頂了你老人家上五臺(tái)山不成？那些梯己只留于他。我們?nèi)缃耠m不配使，也別苦了我們，這個(gè)夠酒的？夠戲的？” 我第一次讀這段話時(shí)，真是嚇了一跳，不是說老人家最忌諱“死”嗎？王熙鳳卻毫不避諱，大大方方說“難道將來只有寶兄弟頂了你老人家上五臺(tái)山不成？” 這還不夠，王熙鳳還“嘲笑”賈母小氣：“這個(gè)夠酒的？夠戲的？” 沒想到，王熙鳳這番話，頓時(shí)說得滿屋里都大笑起來，連賈母都撐不住笑了，說：“你們聽聽這嘴！我也算會(huì)說的，怎么說不過這猴兒。你婆婆也不敢強(qiáng)嘴，你和我邦邦的?！?/span> 王熙鳳笑道：“我婆婆也是一樣的疼寶玉，我也沒處去訴冤，倒說我強(qiáng)嘴。”說著，又引著賈母等眾人笑了一回。對(duì)賈母來說，穿金帶銀、山珍海味都不稀罕，稀罕的是身邊有個(gè)既會(huì)辦事、又會(huì)說話的人，哄她開心，逗她高興，正所謂千金難買一笑。 王熙鳳非常懂賈母的心思。她知道，對(duì)賈母這樣一位一言九鼎、位高權(quán)重的老祖宗來說，她每天聽到的奉承話簡直是一籮筐接著一籮筐，耳朵生繭了，心里也膩味了。因此，王熙鳳的“正話反說”，反而贏得了賈母的歡心。 5 我們常說，一個(gè)人說話讓別人舒服的程度，決定著他（她）成功的高度。 王熙鳳對(duì)賈母說的每一句話，不僅賈母聽著舒服，就連我們聽著也很受用。因此，撇開王熙鳳的“嘴甜心苦、兩面三刀，明是一盆火、暗是一把刀”等性格不談，光看她的語言藝術(shù)，她作為賈府當(dāng)家少奶奶的成功，注定是遲早的事。 當(dāng)然，除了王熙鳳，薛寶釵、賈探春、賈蕓、平兒、襲人、鴛鴦等人的語言藝術(shù)也是可圈可點(diǎn)。 如果能從《紅樓夢(mèng)》眾人身上學(xué)到幾分說話的藝術(shù)，并熟練應(yīng)用到生活和工作中，那么，我們離語言藝術(shù)的高手也不遠(yuǎn)了。 是為序。 作者簡介 呂瑜潔，畢業(yè)于廈門大學(xué)歷史系，中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員 出版親子教育系列暢銷書《我的心里住著一個(gè)孩子》《我的心里住著一個(gè)世界》 出版歷史文化系列暢銷書《歷史的背影和回眸1》《歷史的背影和回眸2》《榴梿一樣的紅樓夢(mèng)》 出版長篇?dú)v史小說《紅豆生南國》等作品（在喜馬拉雅有同名音頻） 即將出版長篇?dú)v史小說《鐵馬冰河入夢(mèng)來》  |
|
|
