當(dāng)翻開家譜，密密麻麻的名字和關(guān)系，看得人眼花繚亂。但您知道嗎？這里面每一個(gè)字的用法，那都是有講究的，一不留神，意思可就差遠(yuǎn)了！今天，咱們就來聊聊這修家譜里的“黑話”，看看老祖宗是怎么用字如神的。話說咱們老祖宗，講究可多了，光是稱呼就分好幾種。最基本的是“名”，也就是咱們現(xiàn)在說的名字。但在過去，這“名”可金貴著呢，一般是宗譜里才用，叫“譜名”，通過它來體現(xiàn)家族的輩分。平時(shí)熟人見面，你要是直呼其名，那可是大大的不敬，得叫“字”。比如《三國演義》里，曹操，字孟德；劉備，字玄德。大家平時(shí)都稱呼“孟德公”、“玄德公”，透著一股尊敬，這就是所謂的“避諱”。至于“號(hào)”，那更是有身份有成就的人給自己取的，像什么“東坡居士”啊，“六一居士”啊，可不是隨便一個(gè)小名就能叫“號(hào)”的哦。  溫馨提示古人有姓、名、字、號(hào)，今人多以名行世，但修譜時(shí)，這些舊稱謂不能隨意改動(dòng)，這都是歷史的印記。 如果有曾用名，可以用“又名××”來補(bǔ)充。 再說到婚嫁，這學(xué)問就更大了。男方娶媳婦，家譜里用字可得看仔細(xì)了。娶的是頭婚的黃花大閨女，叫“配”，比如“配某地某門某公女”，寫得清清楚楚，是元配夫人的意思。要是娶的是已經(jīng)結(jié)過一次婚的女子，那就得用“娶”字了，寫“娶某地某門某公女”。您瞧，就這么一個(gè)字的區(qū)別，女方的婚史就體現(xiàn)出來了，完全不一樣。 那要是原配妻子不幸去世或者因?yàn)槟承┰蚍珠_了，男方再娶，這就叫“繼配”。如果這位新娶的夫人是未婚女子，就寫“繼配某地某姓某公女”；如果這位新夫人也是再婚的，那就要寫“續(xù)娶某地某姓某公女”了。古時(shí)候啊，對(duì)訂婚也非常重視，叫做“聘”。一旦男女雙方訂了“聘”，這門親事就算板上釘釘，女方在名義上已經(jīng)是夫家的人了。所以，有些家譜里還會(huì)記載“未婚卒，葬某地”，就是這個(gè)道理。 一字之差，意義大不同修譜時(shí)，舊譜的'配’和'娶’萬萬不可混用，一字之差，可能就歪曲了事實(shí)。 當(dāng)然，如果個(gè)別老譜從頭到尾只用一個(gè)“娶”字，那屬于特殊情況，另當(dāng)別論?，F(xiàn)在修譜，一般不寫“聘”了，都以正式結(jié)婚登記為準(zhǔn)。如果有人快五十了還沒結(jié)婚，家譜上可能會(huì)記個(gè)“未娶”。 說完了男方，再看女方這邊。古代女子出嫁，家譜里通常用一個(gè)“適”字，比如“適某地某某”，或者“適某某氏”，簡潔明了。這個(gè)“適”字，可有講究，是專門給女孩子出嫁用的?，F(xiàn)在有些朋友修譜，怕別人看不懂，把“適”改成“嫁”，其實(shí)這樣反而失去了傳統(tǒng)家譜的那股“譜味兒”，與歷代修譜的習(xí)慣也不一致，所以還是寫“適”比較地道。 在舊社會(huì)，女子在出嫁前，父母或婆家會(huì)給她取“字”。如果一個(gè)女孩子已經(jīng)訂了親但還沒正式出嫁，家譜上會(huì)寫“字”，正好和男方的“聘”遙相呼對(duì)應(yīng)。要是還沒定親呢，那就是“未字”。如果已經(jīng)有人介紹對(duì)象，八字有了一撇，但還沒舉行正式的訂婚儀式，這種情況叫“待字”，也就是咱們常說的“待字閨中”的來源。  家族大了，人員流動(dòng)和親緣關(guān)系也會(huì)變得復(fù)雜。比如“贅婿”，也就是咱們俗稱的上門女婿。如果本家姓氏的男子到女方家去做上門女婿，家譜里會(huì)寫“出贅某地某姓”。反過來，如果是外姓男子到本家來入贅，那就是“入贅”。過去的老家譜，世系都是以男子為主線記錄的，所以本姓女子招上門女婿，通常會(huì)寫成“某某贅婿，本姓某某”。現(xiàn)在修譜，觀念也在更新，很多時(shí)候會(huì)以本姓女子為主線來記錄，這時(shí)就可以用“招贅”，或者簡單點(diǎn)用“贅”、“招”都可以。還有一種特殊情況叫“孀贅”，指的是丈夫去世后，妻子又招了一個(gè)男子上門共同生活。 認(rèn)清“贅”的關(guān)鍵判斷是不是招贅，關(guān)鍵不是看小兩口住在哪兒，而是看他們生的孩子是跟母姓還是跟父姓。 這才是核心。至于“孀贅”，現(xiàn)在雖然也有，但修家譜時(shí)，一般都以正式的婚姻關(guān)系為準(zhǔn)，如果只是搭伙過日子沒領(lǐng)證，最好還是別錄入。 延續(xù)香火是家族的頭等大事，所以在古代，過繼和承嗣是非常普遍的現(xiàn)象。如果本姓的男孩過繼給外姓人家做兒子，并且改了外姓，這叫“出繼”。即便是“出繼”了，家譜里一般還是會(huì)記錄下他的出生年月和出繼到了哪里、過繼給了哪一姓，這樣做的目的是為了讓后人明白他的本源。反過來，如果從外姓人家領(lǐng)養(yǎng)了男孩，并且改成本姓，就稱為“繼子”。  在同一個(gè)宗族內(nèi)部，兒子多的人家把兒子過繼給沒有兒子的人家繼承香火，這叫“出嗣”或“入嗣”，民間俗稱“頂嗣”。還有更復(fù)雜的，比如“承祧”，指的是把某甲的兒子，完全過繼給某乙當(dāng)兒子，這個(gè)孩子就不再是甲的兒子了，這種徹底的過繼關(guān)系就叫承祧。更有意思的是“兼祧”，這是一個(gè)兒子同時(shí)繼承伯父（或叔父）兩房宗祧的特殊方式，也叫“一子兩后”或“兩房共一子”。從清朝乾隆年間開始，還規(guī)定兼祧的兒子可以在兩房各娶一個(gè)妻子，這兩位妻子之間不是妻妾關(guān)系，而是平等的妯娌關(guān)系。 繼承的講究舊時(shí)候?qū)Α袄^子”入譜有嚴(yán)格規(guī)定，通常要宗族同意，有的甚至要交點(diǎn)田產(chǎn)或錢財(cái)給宗祠。如今修譜，對(duì)繼子和親生子一視同仁，不再另編譜冊，但為了區(qū)分，寫明“繼子”還是很有必要的，這是對(duì)事實(shí)的尊重，也能讓后人厘清脈絡(luò)。 承嗣的目的主要是延續(xù)香火，當(dāng)然也涉及財(cái)產(chǎn)繼承，所以家譜里一般在入嗣的那一方會(huì)詳細(xì)記載，出嗣方則簡略敘述。 生老病死，人生常態(tài)。但在家譜里，不同年齡去世的人，用詞也大有不同，十分講究。
 您看，通過這一個(gè)簡單的用字，就能大概判斷出逝者的年歲范圍，古人的嚴(yán)謹(jǐn)可見一斑。另外，按照老規(guī)矩，已經(jīng)去世的人，會(huì)詳細(xì)記錄生卒年月日時(shí)；而在世的人，只記錄出生年月日時(shí)。 家譜里的這些用字規(guī)則，看似繁瑣，實(shí)則蘊(yùn)含著我們民族深厚的文化傳統(tǒng)和對(duì)事實(shí)的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度。它不僅僅是冰冷的文字，更是家族血脈傳承的生動(dòng)記錄，是家族歷史的忠實(shí)見證。了解這些“字里行間”的奧秘，不僅能幫助我們更準(zhǔn)確地讀懂祖輩們留下的故事，更能讓我們體會(huì)到中華文化的博大精深和獨(dú)特魅力。 下次再有機(jī)會(huì)翻開泛黃的族譜，不妨仔細(xì)留意一下這些充滿智慧的“文化密碼”吧！說不定，您會(huì)有意想不到的發(fā)現(xiàn)呢！ |
|
|
