我不同意你說的話，但是我愿意誓死捍衛(wèi)你說話的權(quán)利。

I disapprove of what you say,but I will defend to the death your right to say it.

法律為未來作規(guī)定，法官為過去作判決。

The law provides for the future,the judge for the past.

法律不能使人人平等，但是在法律面前人人是平等的。

The law cannot make all men equal,but they are all equal before the law.

有損害必有救濟(jì)。

There is no wrong without a remedy.

法律有時會沉睡，但絕不會消亡。

The laws sometimes sleep,but never die.

戰(zhàn)爭一開始，法律就沉默。

In time of war,the law is silent.

沒有哪個社會可以制訂一部永遠(yuǎn)適用的憲法，甚至一條永遠(yuǎn)適用的法律。

No society can make a perpetual constitution,or even a perpetual law.

法律就是秩序，有好的法律才有好的秩序。

Law is order,and good law is good order.

如果法律沒有恐懼支撐，它絕不能生效。

Law can nerver be enforced unless fear supports it.

法律是社會習(xí)俗和思想的結(jié)晶。

Law is the crystallizaton of the habit and thought of society.

倘若世上沒有壞人，也就不會有好的律師。

If there were no bad people,there would be no good lawyers.

法律吸吮窮人的膏血，而富人卻掌握著權(quán)柄。

Laws grind the poor,and rich men rule the law.

朝令夕改是最危險的做法。

The practice of fixing and refixing the laws is a most dangerous one.

不愿斷案就別把著案子不放。

Cease to reign,if you don’t wish to adjudicate.

過于確定就會破壞確定性本身。

Too great certainty destroys certainty itself.

債務(wù)無處躲藏。

Debts follow the person of the debtor.

法助受騙者，不助行騙者。

The laws help persons who are deceived,not those deceiving.

任何罪犯均應(yīng)受其犯罪地法的管轄。

Everyone ought to be subject to the law where he offends.

婚姻應(yīng)當(dāng)是自由的。

Marriages ought to be free.

辦案要追根求源，而不應(yīng)舍本求末。

It is better to seek the source than to follow the streamlets.

債權(quán)人的權(quán)益不能因債務(wù)人間的協(xié)議而取消或縮減。

The rights of creditors can neither be taken away nor diminished by agreements among the debtors.

可以給他人定罪的人也可以宣布他無罪。

He who may condemn may acquit.

法無定法，則無法。

Where the law is uncertain,there is no law.

若讓有罪的人逍遙法外，辦案的法官就應(yīng)當(dāng)受到譴責(zé)。

The judge is condemned when a guilty person escapes punishment.

與法相爭比與人相爭更明智。

It is wiser to argue with law than to argue with man.

受托人的權(quán)利不能大于委托人。

Power that is derived cannot be greater than that from which it is derived.

法官的職責(zé)是宣布法律而不是創(chuàng)立法律。

It is the province of a judge to declare the law,not to give it.

若是沒有公眾輿論的支持，法律是絲毫沒有力量的。

Every law has no atom of strength,as far as no public opinion supports it.

懲罰是對正義的伸張。

Punishment is justice for the unjust.

法官是會說話的法律。

The judge is the speaking law.

任何人都不能從自己的錯誤行為中獲利。

No one can take advantage of his own wrong.

合乎法律的行為不會對任何人造成損害。

The act of the law does no one an injury.

如果你要進(jìn)行審判，就要了解案情、懂得法律、理解人情世故。

If you judge,understand.

在民主的國家里，法律就是國王。在專制的國家里，國王就是法律。

In democratic countries,the law is king.In authoritarian countries,king is the law.

人類對于不公正的行為加以指責(zé)，并非因為他們愿意做出這種行為，而是惟恐自己會成為這種行為的犧牲者。

Mankind censure injustice,fearing that they may be the victims of it and not because they shrink from commintting it.