|
學(xué)習(xí)內(nèi)容：卷第一百六十七，陳紀(jì)一（公元557年—559年，共3年）春正月辛丑，周公即天王位，柴燎告天，朝百官于露門；追尊王考文公為文王，妣為文后；大赦。封魏恭帝為宋公。以木德承魏水，行夏之時(shí)，服色尚黑。以李弼為太師，趙貴為太傅、大冢宰，獨(dú)孤信為太保、大宗伯，中山公護(hù)為大司馬。詔以王琳為司空、驃騎大將軍，以尚書右仆射王通為左仆射。周王祀圜丘，自謂先世出于神農(nóng)，以神農(nóng)配二丘，始祖獻(xiàn)侯配南北郊，文王配明堂，廟號(hào)太祖。癸卯，祀方丘。甲辰，祭大社。除市門稅。乙巳，享太廟，仍用鄭玄義，立太祖與二昭、二穆為五廟，其有德者別為祧廟，不毀。辛亥，祀南郊。壬子，立王后元氏。后，魏文帝之女晉安公主也。齊南安城主馮顯請(qǐng)降于周。周柱國(guó)宇文貴使豐州刺史太原郭彥將兵迎之，遂據(jù)南安。吐谷渾為寇于周，攻涼、鄯、河三州。秦州都督遣渭州刺史于翼赴援，翼不從。僚屬咸以為言。翼曰：“攻取之術(shù)，非夷俗所長(zhǎng)。此寇之來，不過抄掠邊牧。掠而無獲，勢(shì)將自走。勞師而往，必?zé)o所及。翼揣之已了，幸勿復(fù)言?！睌?shù)日，問至，果如翼所策。初，梁世祖以始興郡為東衡州，以歐陽(yáng)頠為刺史。久之，徙頠為郢州刺史。蕭勃留頠不遣。世祖以王琳代勃為廣州刺史，勃遣其將孫蕩監(jiān)廣州，盡帥所部屯始興以避之。頠別據(jù)一城，不往謁，閉門自守。勃怒，遣兵襲之，盡收其貨財(cái)馬仗；尋赦之，使復(fù)其所，與之結(jié)盟。江陵陷，頠遂事勃。二月庚午，勃起兵于廣州，遣頠及其將傅泰、蕭孜為前軍。孜，勃之從子也。南江州刺史余孝頃以兵會(huì)之。詔平西將軍周文育帥諸軍討之。周楚公趙貴、衛(wèi)公獨(dú)孤信故皆與太祖等夷，及晉公護(hù)專政，皆怏怏不服。貴謀殺護(hù)，信止之；開府儀同三司宇文盛告之。丁亥，貴入朝，護(hù)執(zhí)而殺之，免信官。領(lǐng)軍將軍徐度出東關(guān)侵齊，戊子，至合肥，燒齊船三千艘。歐陽(yáng)頠等出南康。頠屯豫章之苦竹灘，傅泰據(jù)蹠口城，余孝頃遣其弟孝勱守郡城，自出豫章?lián)^。巴山太守熊曇朗誘頠共襲高州刺史黃法〈奭毛〉；又語法〈奭毛〉，約共破頠，且曰：“事捷，與我馬仗?！彼斐鲕?，與頠俱進(jìn)。至法〈奭毛〉城下，曇朗陽(yáng)敗走，法〈奭毛〉乘之，失援而走。曇朗取其馬仗，歸于巴山。周文育軍少船，余孝頃有船在上牢，文育遣軍主焦僧度襲之，盡取以歸，仍于豫章立柵。軍中食盡，諸將欲退。文育不許，使人間行遺周迪書，約為兄弟。迪得書甚喜，許饋以糧。于是文育分遣老弱乘故船沿流俱下，燒豫章柵，偽若遁去者。孝頃望之，大喜，不復(fù)設(shè)備。文育由間道兼行，據(jù)芊韶。芊韶上流則歐陽(yáng)頠、蕭孜，下流則傅泰、余孝頃營(yíng)，文育據(jù)其中間，筑城饗士，等大駭。頠退入泥溪，文育遣嚴(yán)威將軍周鐵虎等襲頠，癸巳，擒之。文育盛陳兵甲，與頠乘舟而宴，巡蹠口城下，使其將丁法洪攻泰，擒之。孜、孝頃退走。甲午，周以于謹(jǐn)為太傅，大宗伯侯莫陳崇為太保，晉公護(hù)為大冢宰，柱國(guó)武川賀蘭祥為大司馬，高陽(yáng)公達(dá)奚武為大司寇。三月庚子，周文育送歐陽(yáng)頠、傅泰于建康。丞相霸先與頠有舊，釋而厚待之。周晉公護(hù)以趙景公獨(dú)孤信名重，不欲顯誅之，己酉，逼令自殺。 【原文華譯】 高祖武皇帝 永定元年（公元557年） 1 春，正月一日，周公宇文覺即天王位，在神壇上焚燒木柴，稟告上天。百官在露門朝賀。宇文覺又追尊父親文公（宇文泰）為文王，母親為文后；大赦。 封西魏恭帝為宋公。以木德承繼魏朝的水德，采用夏朝歷法，服裝顏色以黑色為尊。任命李弼為太師，趙貴為太傅、大冢宰，獨(dú)孤信為太保、大宗伯，中山公宇文護(hù)為大司馬。 2 南梁皇帝蕭方智下詔，任命王琳為司空、驃騎大將軍，任命尚書右仆射王通為左仆射。 3 北周天王宇文覺在圜丘祭祀天神，自稱先祖出自神農(nóng)氏，以神農(nóng)氏配享圜丘和方丘祭祀，始祖獻(xiàn)侯宇文莫那配享南北郊祭祀，文王宇文泰配享明堂祭祀，廟號(hào)太祖。 正月三日，在方丘祭祀地神。正月四日，在太社祭祀農(nóng)神；廢除市門稅。正月五日，祭祀太廟，仍用鄭玄所注解的《禮記》經(jīng)義，立太祖廟與兩座昭廟、兩座穆廟為五廟，祖先中有特別德行的，另外建祧廟，永不毀棄。正月十一日，在南郊祭祀。正月十二日，立元氏為王后。王后是西魏文帝元寶炬的女兒晉安公主。 4 北齊南安城主馮顯向北周請(qǐng)降，北周柱國(guó)宇文貴派豐州刺史、太原人郭彥將兵迎接，北周占領(lǐng)南安。 5 吐谷渾入侵北周，攻打涼州、鄯州、河州三州。秦州都督派渭州刺史于翼馳援，于翼不從。僚屬們都勸他去，于翼說：“攻取之術(shù)，不是蠻夷所長(zhǎng)。他們來，不過抄掠邊境牧區(qū)而已。到時(shí)候搶不到東西，自己就走了。我勞師動(dòng)眾而去，必定趕不上。我已考慮成熟，你們不必再說?！边^了幾天，情報(bào)送來，果然如于翼所預(yù)料。 6 當(dāng)初，南梁世祖蕭繹以始興郡為東衡州，以歐陽(yáng)頠為刺史。過了很久，歐陽(yáng)頠又被改任為郢州刺史，但時(shí)任廣州刺史的蕭勃扣留歐陽(yáng)頠，不放他走。世祖以王琳替代蕭勃為廣州刺史，蕭勃派他的部將孫蕩監(jiān)廣州，自己則率領(lǐng)手下全部部隊(duì)屯駐始興以回避。 歐陽(yáng)頠別據(jù)一城，不前往謁見蕭勃，閉門自守。蕭勃怒，派兵襲擊，繳獲其全部輜重、貨財(cái)、戰(zhàn)馬、武器；不久又赦免歐陽(yáng)頠，讓他回自己駐所，并與他結(jié)盟。江陵陷落后，歐陽(yáng)頠就侍奉蕭勃。 二月一日，蕭勃起兵于廣州，派歐陽(yáng)頠及其部將傅泰、蕭孜為前鋒。蕭孜，是蕭勃的侄子。南江州刺史余孝頃響應(yīng)，率軍會(huì)師。朝廷下詔，命平西將軍周文育率諸軍討伐。 7 二月四日，北周天王宇文覺在東郊朝拜太陽(yáng)；二月九日，在太社祭祀農(nóng)神。 8 在西魏帝國(guó)時(shí)代，北周楚公趙貴、衛(wèi)公獨(dú)孤信與太祖宇文泰平起平坐，等到晉公宇文護(hù)專政，他二人怏怏不服。趙貴密謀要?dú)⒂钗淖o(hù)，獨(dú)孤信制止他；開府儀同三司宇文盛告發(fā)。二月十八日，趙貴入朝，宇文護(hù)將他逮捕，誅殺，將獨(dú)孤信免官。 9 南梁領(lǐng)軍將軍徐度從東關(guān)出兵入侵北齊，二月十九日，抵達(dá)合肥，燒毀北齊船只三千艘。 10 南梁歐陽(yáng)頠等從南康出兵北上。歐陽(yáng)頠屯駐在豫章苦竹灘，傅泰駐軍蹠口城，余孝頃留他的弟弟余孝勵(lì)守郡城，自己率軍從豫章出兵占據(jù)石頭（南昌北）。 巴山太守熊曇朗引誘歐陽(yáng)頠一起襲擊高州刺史黃法〈奭毛〉；又跟黃法〈奭毛〉約定一起擊破歐陽(yáng)頠，并且說：“勝利之后，戰(zhàn)馬和武器歸我?！庇谑切軙依食鲕姡c歐陽(yáng)頠一起前進(jìn)。到了黃法〈奭毛〉城下，熊曇朗假裝敗走，黃法〈奭毛〉乘勝追擊，歐陽(yáng)頠失去援軍，只得撤走。熊曇朗把歐陽(yáng)頠的馬匹、武器全部接收，返回巴山。 南梁周文育軍隊(duì)缺少船只，余孝頃有船在上牢，周文育派軍主（一軍的主將）焦僧度前往襲擊，繳獲全部船只帶回，仍在豫章設(shè)立柵欄工事。軍中糧食吃盡，諸將想要退兵。周文育不許，派人走小路送信給周迪，約為兄弟。周迪得到書信，大喜，許諾饋贈(zèng)糧食。于是周文育分派老弱士卒乘原有船只沿流而下，燒毀豫章柵欄，假裝要逃遁的樣子。余孝頃望見，大喜，不再設(shè)防備。 周文育由小道急行軍，占領(lǐng)芊韶。芊韶上游是歐陽(yáng)頠、蕭孜，下游是傅泰、余孝頃軍營(yíng)，周文育占據(jù)其中間，構(gòu)筑城壘工事，犒賞士卒，歐陽(yáng)頠等大駭。歐陽(yáng)頠退入泥溪，周文育派嚴(yán)威將軍周鐵虎等襲擊歐陽(yáng)頠，二月二十四日，生擒歐陽(yáng)頠。 周文育大張旗鼓，身著耀眼的鎧甲，與歐陽(yáng)頠在船上舉行宴會(huì)，巡行到蹠口城下，派部將丁法洪攻打傅泰，將他生擒。蕭孜、余孝頃退走。 11 二月二十五日，北周任命于謹(jǐn)為太傅，大宗伯侯莫陳崇為太保，晉公宇文護(hù)為大冢宰，柱國(guó)、武川人賀蘭祥為大司馬，高陽(yáng)公達(dá)奚武為大司寇。 12 北周殺禪讓退位的西魏恭帝拓跋廓。 13 三月一日，南梁周文育送歐陽(yáng)頠、傅泰到建康。丞相陳霸先與歐陽(yáng)頠有舊交，釋放并厚待他。 14 北周晉公宇文護(hù)認(rèn)為趙景公獨(dú)孤信名高望重，不愿公開誅殺他，三月十日，逼令他自殺。
01，關(guān)于獨(dú)孤信被逼自殺的思考你可以看不起年輕人，但最好不要表現(xiàn)出來尤其是，這個(gè)年輕人掌握著權(quán)力，是組織的二代。對(duì)于二代來講，老臣的服與不服，他們是很在意，很敏感的你表現(xiàn)不服，他就得辦你，并且通過辦了你以達(dá)到立威的目的。2，要時(shí)刻清楚自己身處“時(shí)與位”的變化2是自己沒有與時(shí)俱進(jìn)，調(diào)整自己的心態(tài)定位周楚公趙貴、衛(wèi)公獨(dú)孤信故皆與太祖等夷，及晉公護(hù)專政，皆怏怏不服。 這個(gè)原因來自于，他們過去 跟宇文泰平起平坐。這里面有個(gè)很微妙的認(rèn)知偏差，如果不敏感，很多時(shí)候就會(huì)碰壁老板宇文泰愿意跟兄弟們平起平坐，這是一種上位者用修齊治平的身段，是給面子但是，從名、位匹配度來講，公司老板崗位只有一個(gè)，老大只有一個(gè)所以，從來就沒有過真正的平起平坐的。老板，老大可以不當(dāng)真，但是作為小弟不能不注意有的公司，尤其是處于初創(chuàng)的草臺(tái)班子階段，發(fā)起人喜歡搞一個(gè)“聯(lián)合創(chuàng)始人”的名頭其實(shí)，創(chuàng)始人和聯(lián)合創(chuàng)始人，是兩個(gè)身份，名與位是有區(qū)別的現(xiàn)實(shí)當(dāng)中，老二（聯(lián)合創(chuàng)始人）會(huì)不自覺的影響和干擾老大的權(quán)威，時(shí)間一長(zhǎng)，老大就會(huì)對(duì)老二心里不爽，矛盾就產(chǎn)生了。所以，很多干大事的人，為什么會(huì)特別在乎最開始的“名 位”大定？因?yàn)橐淮蠖ǎ瑱?quán)力就會(huì)產(chǎn)生，而要挑戰(zhàn)這個(gè)權(quán)力，就要付出特別大的代價(jià)，還不一定成功。護(hù)曰：“此乃家事，護(hù)雖庸昧，何敢有辭！” 可以對(duì)比看看蕭道成（南齊創(chuàng)始人）取代劉宋的掌控權(quán)的時(shí)刻道成謂秉曰：“此使君家事，何以斷之？”秉未答。道成須髯盡張，目光如電。秉曰：“尚書眾事，可以見付；軍旅處分，一委領(lǐng)軍?！钡莱纱巫屧?，粲亦不敢當(dāng)。 所以，獨(dú)孤信等人要是不服，只有在宇文護(hù)真正確定“名位”之前杠上去，過了那一刻，就沒有機(jī)會(huì)了。接著就得自己主動(dòng)調(diào)整心態(tài)，姿態(tài)。趙貴有了殺心，為什么會(huì)告訴獨(dú)孤信，而不告訴其他人，比如于謹(jǐn)?shù)热耍?/section>獨(dú)孤信聽到了這個(gè)消息后，被動(dòng)的只有兩種選擇，要么參與，要么揭發(fā)，但是他選擇了第三種——不參與也不揭發(fā)。宇文護(hù)不敢賭他以后的立場(chǎng)，就得把他這個(gè)“萬一”給提前滅殺了。知道怎么表明立場(chǎng)，其實(shí)是一種絕活。立場(chǎng)明確且透明，有時(shí)候就是一道護(hù)身符。02，文化底蘊(yùn)的厚度會(huì)決定一個(gè)組織的生命長(zhǎng)度這也是學(xué)習(xí)外族文化的一個(gè)案例。學(xué)“形”不學(xué)“神”的表現(xiàn)。
|
