今天聊一部1935年電通公司出品的音樂(lè)喜劇片《都市風(fēng)光》。

上世紀(jì)三十年代初期，舊上海影院里舞臺(tái)上充斥著來(lái)自歐美的音樂(lè)劇及“音樂(lè)喜劇片”，這些電影格調(diào)不一噱頭低下洋腔洋調(diào)只圖圈錢(qián)，正在上海上大學(xué)并癡迷于舞臺(tái)劇的袁牧之頗有感觸，只是由于當(dāng)時(shí)中國(guó)的電影有聲技術(shù)才剛剛起步，他有心無(wú)力。隨著1934年《桃李劫》（鏈接）的成功，國(guó)產(chǎn)有聲片的硬件技術(shù)已基本成熟，袁牧之與電通公司的馬建德一拍即合，決心創(chuàng)作一部中國(guó)人自己的音樂(lè)喜劇片。

千面人袁牧之

《都市風(fēng)光》是中國(guó)第一部音樂(lè)喜劇片，“千面人”袁牧之舊上海老電影系列之七《桃李劫》編劇并導(dǎo)演，英俊小生唐納及影壇新人張新珠主演。這部音樂(lè)喜劇片云集了當(dāng)時(shí)各行業(yè)翹楚，主題歌由孫師意作詞、民國(guó)第一鬼才趙元任作曲；片頭音樂(lè)由畢業(yè)于耶魯大學(xué)音樂(lè)學(xué)院的黃自專門(mén)創(chuàng)作，名為《都市風(fēng)光幻想曲》；請(qǐng)來(lái)中國(guó)動(dòng)畫(huà)片鼻祖萬(wàn)氏三兄弟根據(jù)故事情節(jié)量身打造了一段動(dòng)畫(huà)鏡頭，并由黃自的學(xué)生賀綠汀配曲；該片音樂(lè)編輯呂驥為劇中每個(gè)人的動(dòng)作都配上了音樂(lè)，每一首樂(lè)曲都是依照劇情的需要而創(chuàng)作，真正起到了推動(dòng)劇情發(fā)展的作用。

萬(wàn)氏兄弟

萬(wàn)氏兄弟一共四人，是中國(guó)動(dòng)畫(huà)片的開(kāi)拓者。其中萬(wàn)籟鳴與萬(wàn)古蟾是孿生兄弟，均于1899年出生在南京；萬(wàn)超塵1906年出生于南京，萬(wàn)滌寰資料不詳。萬(wàn)氏兄弟自幼喜愛(ài)繪畫(huà)，經(jīng)過(guò)多次試驗(yàn)，1925年繪制成功中國(guó)第一部動(dòng)畫(huà)片，隨后他們進(jìn)行了多種創(chuàng)作題材的嘗試，其中包括在故事片中穿插動(dòng)畫(huà)。《都市風(fēng)光》中的動(dòng)畫(huà)鏡頭，為影片增色不少。

趙元任

趙元任字宣仲，原籍江蘇武進(jìn)（今常州），光緒十八年（1892年）生于天津，現(xiàn)代著名學(xué)者、語(yǔ)言學(xué)家、音樂(lè)家?，F(xiàn)在網(wǎng)上依然傳頌的全文96字同音不同字的奇文《施氏食獅史》便是出自他手。現(xiàn)代歌手仍在不斷翻唱的《教我如何不想她》、《海韻》也是他的作品。他為電影《都市風(fēng)光》寫(xiě)的片頭曲《西洋鏡歌》，就吸取了民間說(shuō)唱的音調(diào)，是我國(guó)近現(xiàn)代音樂(lè)史上最早將中國(guó)民歌予以多聲改編配置的作曲家。1925年趙元任回清華大學(xué)任教的時(shí)候，他一人兼授數(shù)學(xué)、物理學(xué)、中國(guó)音韻學(xué)、普通語(yǔ)言學(xué)、中國(guó)現(xiàn)代方言、中國(guó)樂(lè)譜樂(lè)調(diào)和西洋音樂(lè)欣賞等7門(mén)跨學(xué)科課程，與梁?jiǎn)⒊⑼鯂?guó)維、陳寅恪一起被尊為清華“四大導(dǎo)師”，人稱“民國(guó)鬼才”。1946年，國(guó)民黨政府教育部長(zhǎng)朱家驊拍電報(bào)請(qǐng)趙元任出任南京中央大學(xué)校長(zhǎng)。趙元任回電：“干不了。謝謝！”

黃自

黃自字今吾，1904年出生于江蘇省川沙縣（今屬上海市浦東新區(qū)），早年在美國(guó)歐伯林學(xué)院及耶魯大學(xué)音樂(lè)學(xué)校學(xué)習(xí)作曲，1929年回國(guó)，先后在上海滬江大學(xué)音樂(lè)系、國(guó)立音專理論作曲組任教，并兼任音專教務(wù)主任，培養(yǎng)了以賀綠汀為代表的許多優(yōu)秀音樂(lè)人才，是中國(guó)早期音樂(lè)教育的奠基人。1938年罹患傷寒，病逝于上海紅十字會(huì)醫(yī)院，終年34歲。

張新珠

網(wǎng)上查不到片中女主角小云扮演者張新珠的具體信息，只有某百科的一個(gè)簡(jiǎn)介和一張照片：張新珠，演員，曾經(jīng)參與拍攝電影《都市風(fēng)光》。

唐納

唐納原名馬季良，又名馬驥良，唐納是其筆名。1914年出生于江蘇蘇州，早年就讀于江蘇省立蘇州中學(xué)；1932年入上海圣約翰大學(xué)；1934年秋進(jìn)入上海藝華電影公司任編劇，1935年加入電通影業(yè)公司主編《電影畫(huà)報(bào)》并兼演員，1936年與本片某女配角的短暫婚姻改變了他的一生。在本片中他飾演一名賣文為生的窮青年李夢(mèng)華。

吳茵

吳茵原名楊瑛，祖籍江蘇省吳縣（今蘇州市），1909年出生于天津市，上海城東女子學(xué)校國(guó)畫(huà)科肄業(yè)。1934年參演個(gè)人首部電影《新女性》，并改名“吳茵”，從此開(kāi)始長(zhǎng)達(dá)半個(gè)多世紀(jì)的電影生涯，期間塑造了無(wú)數(shù)個(gè)各階層、各類型的老年婦女形象，本片中飾演小云的母親。2005年11月，吳茵被評(píng)為中國(guó)電影百年、百位優(yōu)秀演員之一。

演職員擇要介紹完畢，下面介紹片中兩首樂(lè)曲。

這首樂(lè)曲是袁牧之特請(qǐng)畢業(yè)于耶魯大學(xué)音樂(lè)學(xué)院、時(shí)任上海國(guó)立音專教務(wù)主任的黃自教授為本片專門(mén)創(chuàng)作的片頭音樂(lè)，名為《都市風(fēng)光幻想曲》，也是中國(guó)電影第一首專為電影創(chuàng)作的器樂(lè)曲。為這首只有二分多鐘的都市風(fēng)光序曲，黃自數(shù)次從郊區(qū)到上海市區(qū)，游逛繁華的南京路、新世界去觀察生活。電影藝術(shù)家司徒慧敏曾說(shuō)過(guò)：“《都市風(fēng)光》的攝制，是有建立電影音樂(lè)的企圖”。

這是1935年百代唱片公司錄制的上海工部局樂(lè)隊(duì)演奏版。

這是新世紀(jì)向經(jīng)典致敬，由上海青年交響樂(lè)團(tuán)演奏的《都市風(fēng)光幻想曲》。

袁牧之作為一代電影大師，從1934年到1937年短短四年內(nèi)，共出五部作品且部部佳作，導(dǎo)、編、唱、演俱全。在本片中，時(shí)年26歲的袁牧之飾演一位歷經(jīng)滄桑的西洋鏡經(jīng)營(yíng)者，還是個(gè)“獨(dú)眼龍”。

各位可能發(fā)現(xiàn)了一個(gè)奇怪的現(xiàn)象，西洋鏡經(jīng)營(yíng)者每一段的后半部分都是以“嗬嗬嗬……”來(lái)代替歌詞，而演員的口型表明了他現(xiàn)場(chǎng)唱的絕不是什么“嗬嗬嗬”，這就是當(dāng)時(shí)國(guó)民政府電影審查機(jī)構(gòu)的“功勞”，多處諷刺歌詞被迫改為無(wú)詞哼唱。然而當(dāng)時(shí)國(guó)民政府的“媚外”外交政策，使得有法國(guó)經(jīng)營(yíng)背景的百代唱片公司作品可以不受當(dāng)局審查，袁牧之便在百代公司灌制全歌詞唱片，隨電影發(fā)行，先將原唱歌詞照錄如下，請(qǐng)您對(duì)照欣賞袁牧之在百代唱片中的原唱。

西洋鏡歌

孫師毅（片中化名施宜）作詞, 趙元任譜曲, 袁牧之演唱

往里頭看來(lái)往里頭張，

單看這滿街燈火輝煌的亮。

嘿~過(guò)來(lái)往里看，

嘿~過(guò)來(lái)往里張，嘿~：

十里洋場(chǎng)有九里荒，

十個(gè)年輕人有九個(gè)彷徨，

賣力的有力，無(wú)處賣。

出門(mén)人看你向何方······

往里頭看來(lái)往里頭瞧, 

單聽(tīng)這汽車的喇叭嗚嗚地叫,

嘿~ 過(guò)來(lái)往里看! 

嘿~過(guò)來(lái)往里瞧! 嘿! 

十個(gè)大姑娘有九個(gè)俏, 

十家的買(mǎi)賣有九家蕭條, 

有錢(qián)人有錢(qián)無(wú)處放, 

沒(méi)錢(qián)人在風(fēng)雨里正飄搖。

往里頭看來(lái)往里頭瞅, 

單瞅這來(lái)來(lái)去去的天天有, 

嘿~過(guò)來(lái)往里看! 

嘿~過(guò)來(lái)往里頭瞅! 嘿! 

要活命就得自己救, 

十字街頭你切莫停留, 

再造起一個(gè)新世界, 嘿! 

往前憑著你自己的手!

說(shuō)實(shí)在的，這個(gè)“現(xiàn)代美聲唱法”的《西洋鏡歌》音頻是否采用，我猶豫了好久。連我這個(gè)音樂(lè)門(mén)外漢都聽(tīng)出來(lái)，這首《西洋鏡歌》創(chuàng)作時(shí)吸取了民間說(shuō)唱的音調(diào)，雖說(shuō)演唱者的“二度創(chuàng)作”是允許的，但是絕不能背離原創(chuàng)作者的初衷，這一版“純美聲”完全是在很自戀地玩弄技巧，與歌曲本意大相庭徑。之所以把這個(gè)音頻發(fā)出來(lái)污您的耳朵，是想說(shuō)明，當(dāng)今樂(lè)壇上這種“自戀”式的“藝術(shù)家”不在少數(shù)。

看一段影片中由萬(wàn)氏兄弟制作的音樂(lè)動(dòng)畫(huà)換換心情之后，咱們開(kāi)始先看后議，進(jìn)入劇情。

第一部分

根據(jù)1937年鄧云特《中國(guó)救荒史》，1934年水、旱、蝗災(zāi)造成農(nóng)田受災(zāi)面積達(dá)1600多萬(wàn)畝；根據(jù)南京《中央日?qǐng)?bào)》1934年11月20日的陳振鷺調(diào)查，1934年災(zāi)民達(dá)到6000萬(wàn)人。劇中在“新村車站”中蜂擁過(guò)來(lái)買(mǎi)票去上海的，包括這一家四口，大多是舉家逃荒的難民。這就是本故事發(fā)生的時(shí)代背景，奉勸那些推崇民國(guó)的文青們多學(xué)點(diǎn)近代史，這些難民中也許就有你們的祖輩，民國(guó)并不是你們想象的那么美好。

黃自的《都市風(fēng)光幻想曲》二分鐘內(nèi)閃現(xiàn)的上海風(fēng)貌，根據(jù)我的辨別，應(yīng)該有當(dāng)時(shí)的“上海金門(mén)大酒店”、“外灘公園”、“外白渡橋”、“和平女神像”、“巴夏禮銅像”、“赫德銅像”、“國(guó)華銀行”、“匯豐銀行門(mén)前的銅獅”、“上海郵政總局大樓”、“上海海關(guān)大樓”、外灘上的萬(wàn)國(guó)建筑群等等。

第二部分

女主角小云的父親是一家典當(dāng)行的股東，當(dāng)他去典當(dāng)行巡視的時(shí)候與店員的交流很有趣，通篇采用“嚕嚕?！钡恼Z(yǔ)言，讓不明就里的觀眾摸不著頭腦。這是因?yàn)楫?dāng)時(shí)上海的當(dāng)鋪分為潮、徽兩幫，內(nèi)部行話切口各不相同，說(shuō)了觀眾也聽(tīng)不懂，所以袁牧之干脆讓小云父親與店員交流時(shí)以“略略略”“嚕嚕?！眮?lái)代替，歪打正著，起到了極佳的喜劇效果。

第三部分

小云與女友試裝的地方是鴻翔時(shí)裝公司?！傍櫹钑r(shí)裝公司”創(chuàng)建于1917年，是當(dāng)時(shí)有名的“女子服裝專門(mén)商店”，常邀請(qǐng)電影明星、“社會(huì)名媛”在高檔飯店、影院里舉辦時(shí)裝表演。

片中“某星”登場(chǎng)，招待品茶時(shí)王俊三經(jīng)理的秘書(shū)糾正時(shí)所說(shuō)的“雨前”，是谷雨之前采集細(xì)嫩芽尖制成的茶品，為茶中上品。王俊三經(jīng)理慨嘆道，“從前中國(guó)的茶絲是沒(méi)什么話說(shuō)的”，然而隨著西方的艦炮攻破了中國(guó)的大門(mén)，還用槍炮強(qiáng)奪對(duì)華貿(mào)易特權(quán)，向中國(guó)大量?jī)A銷過(guò)剩產(chǎn)品壓低土產(chǎn)價(jià)格，另有日、印等優(yōu)勢(shì)競(jìng)爭(zhēng)，中國(guó)茶葉份額日漸萎縮。據(jù)海關(guān)報(bào)告，1931年中國(guó)茶葉出口值5108萬(wàn)元，1932年減至3908.7萬(wàn)元，1933年跌到3857.9萬(wàn)元，兩年內(nèi)減少24.5%。茶葉價(jià)格暴跌，茶業(yè)衰敗，本就貧困不堪的廣大茶農(nóng)更加困苦，國(guó)內(nèi)許多盤(pán)剝茶農(nóng)的茶商也紛紛破產(chǎn)。因此本業(yè)做茶行的王俊三經(jīng)理打算改行去上海金業(yè)交易所投機(jī)“標(biāo)金”，但是他“一樣都不會(huì)”。這為他以后的破產(chǎn)埋下了伏筆。

第四部分

小云參加的圣誕聚會(huì)中，有只曲子聽(tīng)了有點(diǎn)耳熟，不耐其煩地查了一下，萬(wàn)能的網(wǎng)絡(luò)終不負(fù)我。一首是《杯酒高歌》，改編自德國(guó)民歌的美國(guó)緬因大學(xué)校歌，通常被作為新年聚會(huì)賀曲。抗戰(zhàn)期間音樂(lè)家安娥曾將其重新填詞，改為抗戰(zhàn)歌曲，名為《舉杯高歌救國(guó)軍》，1936年百代公司還發(fā)過(guò)唱片。我在九十年代中期張菲、費(fèi)玉清主持的臺(tái)灣綜藝節(jié)目《龍兄虎弟》中，看到兄弟倆與閩南語(yǔ)歌后江蕙曾經(jīng)演繹過(guò)這首歌，因此聽(tīng)著耳熟。另一首實(shí)在是聽(tīng)不出來(lái)，有知道的朋友歡迎您在下方給我留言，先行謝過(guò)！

第五部分

得知女兒失身之后，小云的父親是憤怒的。但是當(dāng)他看到王俊三“經(jīng)理”二字的頭銜后，生意人的頭腦立刻轉(zhuǎn)為去找這個(gè)王經(jīng)理談判，以女兒為籌碼，來(lái)為自己獲得資金。而此時(shí)，小云家的侍女阿香，以及王俊三經(jīng)理的秘書(shū)小陳都已發(fā)現(xiàn)各自東家的不妙，開(kāi)始勾搭起來(lái)了。

第六部分

王俊三破產(chǎn)悄悄回家拿了小云所有首飾逃跑了，然而他不知道得是他的后備箱里已經(jīng)藏著他的得力秘書(shū)小陳以及卷了小云家財(cái)物的侍女阿香，半路上王俊三剛一下車，兩個(gè)人馬上出來(lái)駕車逃亡杭州過(guò)小日子去了。小云父女對(duì)王俊三破產(chǎn)毫不知情，只是發(fā)現(xiàn)首飾盒空空如也的時(shí)候才醒悟過(guò)來(lái)，大街上冒雪追趕王俊三的汽車。從這個(gè)角度看，結(jié)局最好的應(yīng)該是秘書(shū)小陳與侍女阿香，但是整個(gè)影片中，阿香跟隨小云已經(jīng)耳濡目染了貪圖虛榮享樂(lè)的生活習(xí)性，只是礙于自己的身份才有所收斂。我們可以設(shè)想一下，假如二人逃到了杭州，兩個(gè)人的生活會(huì)幸福嗎？

《西洋鏡歌》開(kāi)始收尾，一家四口從西洋鏡里似乎看到了自己的將來(lái)，兩輛相向而行的火車交錯(cuò)而過(guò)，一家四口還在兩車之間轉(zhuǎn)圈，他們登上哪趟列車呢？

感謝您的耐心閱讀與欣賞。