滿文和蒙文的區(qū)別,從歷史淵源來講,蒙文是13世紀(jì)成吉思汗在東北討伐之后,統(tǒng)一了東北、蒙古后,聯(lián)合南宋滅掉了女真人的金政權(quán)之后,發(fā)明自己的文字。 一、使用民族不同1、滿文使用民族:滿族使用。 2、蒙古文使用民族:蒙古族使用。 二、發(fā)源不同1.滿文發(fā)源:萬歷二十七年二月,努爾哈赤合滿洲語創(chuàng)制滿文,頒行國中,滿文傳布自此始。 2、蒙古文發(fā)源:1204年,成吉思汗征服乃蠻人時(shí),乃蠻人掌印官回鶻人塔塔統(tǒng)阿雖然遭逮捕,但仍保留著國璽。成吉思汗高度贊揚(yáng)對(duì)國家的忠誠,于是命令塔塔統(tǒng)阿負(fù)責(zé)蒙古文獻(xiàn)的印刷,并命令塔塔統(tǒng)阿教授太子、諸王畏兀字以書寫蒙古語。 滿文有楷書、行書、草書和篆書四種字體??瑫猛緩V泛,主要用于各種書籍的印刷、刻制、文筆的抄寫、詔書、律令、紀(jì)念冊(cè)、題書等公文的書寫。蒙古文的字母讀音、拼寫規(guī)則、行款都跟回鶻文相似。據(jù)后人對(duì)這種文字材料進(jìn)行分析,總結(jié)出19個(gè)字母。其中元音5個(gè),輔音14個(gè)。根據(jù)每個(gè)字母在單詞中的不同位置,書寫方法略有改變。分詞首、詞中、詞末3種變體。滿文,主要借鑒了傳統(tǒng)的回鶻式蒙古文,后在此基礎(chǔ)上加以改進(jìn),形成了符合滿族本民族語言表達(dá)要求的新滿文。滿族不僅創(chuàng)造了自己的文字,而且將滿文作為清朝的法定文字來推廣和使用,形成了大量的滿文古籍文獻(xiàn),包括圖書、檔案、碑刻、譜牒、輿圖等等。 在中國55個(gè)少數(shù)民族古籍文獻(xiàn)中,無論是數(shù)量,還是種類,滿文古籍文獻(xiàn)都屬于最多的一種。 滿文是在蒙古文的基礎(chǔ)上創(chuàng)造出來的,所以在很多文字的形狀上長的很像。 滿文和蒙文的區(qū)別就是,滿文是在蒙古文字的基礎(chǔ)上創(chuàng)立起來的,所以在形狀上有很多類似的地方。 蒙文從成吉思汗那個(gè)時(shí)期開始就一直都有,而且延續(xù)了幾千年,而滿文也只有幾百年的歷史而已。 |
|