每晚都在《夜讀》與你見面，還沒問過你是哪里人，說的什么話？

“十里不同音，百里不同語”，有人說，口音，是家鄉(xiāng)賜予我們的最可愛的禮物。是呀，正在說家鄉(xiāng)話的你，就是最有魅力的。鄉(xiāng)愁濃時(shí)，一開口，那山那水，那花那樹，那人那屋，那根那魂，瞬間就回來了。

分享七個(gè)方言冷知識(shí)，愿你讀完不只獲新知，亦更覺家鄉(xiāng)話的可敬可親可愛。

01

上海話的“阿拉”，

可是地地道道的寧波方言

歷史上，寧波話對上海話的形成影響極大。19世紀(jì)上海開埠后，移民大量涌入，善于闖蕩經(jīng)商的寧波人人口規(guī)模大，寧波方言自然而然成為上海的強(qiáng)勢語言。

“阿拉寧波歡迎您”，正是在寧波方言“阿拉”作為第一人稱復(fù)數(shù)代詞的影響下，上海話逐漸也把“我們”稱作了“阿拉”。事實(shí)上，寧波話與上海話發(fā)音僅從單個(gè)字音上分辨，區(qū)別很小，但一旦連讀變調(diào)，兩地的語言才會(huì)表現(xiàn)出令人驚訝的差別。

02

你說嘛？！

天津話的“老家”在安徽北部？！

天津話干凈利落，活潑俏皮，淋漓盡致地體現(xiàn)了天津人豪爽率真、親切幽默的個(gè)性。然而呢，天津共有六個(gè)方言片區(qū)，我們常聽到的天津話其實(shí)只占其中很小的一個(gè)范圍，這在語言學(xué)中被稱為“方言島”現(xiàn)象。

為嘛天津話和周邊的方言差別如此之大？語言專家解釋，明朝永樂皇帝朱棣在做燕王時(shí)，從安徽宿州一帶調(diào)集大批軍士攜家?guī)Э趤淼教旖?/strong>，與當(dāng)?shù)匕傩胀鶃恚孔渌v的方言就成了強(qiáng)勢方言，于是具有低平調(diào)的皖北方言漸漸成了天津衛(wèi)的通用語。

03

大連話居然是山東味，

不是東北味的

無論是民俗文化還是語言特色，大連的獨(dú)特存在，打破了大多數(shù)人對遼寧的固有認(rèn)知。

大連人說話被戲稱有“海蠣子味”，研究大連方言多年的學(xué)者解釋，主要因?yàn)榇筮B盛產(chǎn)海蠣子，再者就是大連方言屬于膠遼官話登連片，同時(shí)又受滿語等少數(shù)民族語言影響，還受日俄等外語影響，形成了有別于東北官話的方言。

近代移民“闖關(guān)東”的歷史背景和半島沿海的地理環(huán)境，使大連方言獨(dú)具特色。大連是歷史上山東人（水路）闖關(guān)東的第一站，因此大連有許多與山東煙臺(tái)、威海接近的語言和民俗文化，大多數(shù)的大連人是山東等地闖關(guān)東而來的后代。

04

身在湖北，

襄陽方言卻獨(dú)獨(dú)少了湖北味

在“鐵血丹心”的武俠傳奇中，在“躬耕隴畝”的三國故事中，都曾無數(shù)次出現(xiàn)過襄陽這個(gè)名字。

襄陽地處湖北西北部，漢水上游，湖北、河南、陜西三省交界地帶。密集的人口流動(dòng)讓襄陽話脫離了湖北其他地區(qū)的口音，講話中既有河南話的渾厚，又有四川話的剛直，還帶著陜西話的秦腔韻味。

學(xué)者介紹，當(dāng)?shù)厥芪鞅狈窖杂绊懖恍?/strong>，宋代文學(xué)家歐陽修就曾在一首送別詩中提到，襄陽口音是“語言清輕略帶秦”，比方說“我看一下”，襄陽口音是“我看一哈”。

05

你別說，

溫州人自己可能都聽不懂自己

位于東海之濱的浙江溫州，已經(jīng)走過了2200多年的歷史，南宋時(shí)期，這里是僅次于都城杭州的繁華之地。這里不僅孕育了南戲，還誕生了一種神奇的方言——溫州話，它的發(fā)音不但和普通話有天壤之別，即便是和浙江的北部吳語也完全無法交流溝通。

語言學(xué)家表示，溫州話是遷徙語的代表，到底應(yīng)該把溫州話歸于吳語，還是歸于閩語，歷史上也是一直有爭論。直到現(xiàn)在，溫州話算是南吳語的代表，但有一個(gè)特點(diǎn)，就是里面有很多閩語的成分。

溫州地區(qū)有十幾種方言，可謂“三里不同調(diào)，十里不同音”。正因如此，溫州話也被稱是全中國最難懂的方言。拿溫州南部的蒼南縣來說，就完整地保留了甌語、閩語、土語、金鄉(xiāng)語、畬民語五種方言。

06

聽今天的南昌人說話，

就是聽宋朝人說話

南昌話是贛方言的代表，語言中保留了大量的宋元古音。所以，南昌方言又被稱為漢民族宋元時(shí)期語言的“活化石”，研究的學(xué)者說，“想知道宋朝人怎樣說話，就聽南昌人說話”，南昌人現(xiàn)在所講的話跟當(dāng)年宋朝、元朝的人所講的話基本上差不多。

原始的南昌方言語音系統(tǒng)大約形成于東漢末年，此后仍不斷受到親屬方言影響而發(fā)生改變，直至兩宋時(shí)期，才完全從北方方言分化出來，形成自己的特色。舉一個(gè)例子，古代雅言就有四個(gè)聲調(diào)，平、上、去、入。入聲發(fā)音非常短促，在南昌方言里，比如念一個(gè)詞“滕王閣”，“滕王”發(fā)音長，“閣”很短，這個(gè)“閣”就是入聲。

07

你學(xué)的普通話，

其實(shí)是河北灤平的方言！

1953年，國家文教領(lǐng)導(dǎo)小組組織了部分語言專家到全國采集各地語音，統(tǒng)一官話標(biāo)準(zhǔn)，其中一組就來到了河北省承德市灤平縣。專家們發(fā)現(xiàn)，灤平當(dāng)?shù)孛癖娙粘Ｊ褂玫脑捳Z和普通話極其相似。當(dāng)時(shí)就有調(diào)研學(xué)者說了，“在灤平任何一個(gè)角落，只要是灤平人，他的普通話水平至少是二級甲等！”

從清代起，承德灤平就成為北京官話推廣的先行區(qū)，而其四面環(huán)山、自成一體的地理特征，也使得其語言特色如裝進(jìn)時(shí)光膠囊一般，在歷史長河中凝固。灤平話甚至被認(rèn)為“比北京話更接近普通話”。

內(nèi)容丨摘編自中國之聲特別紀(jì)錄節(jié)目《聲音里的中國》

監(jiān)制丨李浙

編輯丨王若璐 校對丨少卓