著名男高音歌唱家李雙江同志的歌唱藝術(shù)，是廣大群眾早已熟悉和喜愛的。

　　李雙江的歌唱藝術(shù)為什么能博得聽眾這樣強(qiáng)烈的反應(yīng)呢?這是值得回味和思考的。他的藝術(shù)創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)也是值得學(xué)習(xí)的。

　　以“聲”表“情”，寓“情”于聲，千方百計(jì)地調(diào)動(dòng)一切藝術(shù)手段，來刻畫不同作品的藝術(shù)形象，力求聲情并茂，技藝結(jié)合，使歌唱達(dá)到感人的境界，取得動(dòng)人心弦的藝術(shù)效果，這是任何一個(gè)優(yōu)秀歌唱家終身努力追求的高度，李雙江在這方面取得了可喜的成就。

　　人們可以看到他演唱的每一首歌曲，首先都立足于“唱情”?！断肫鹬芸偫砑従€線》是一首具有陜北音調(diào)特色和敘事性特點(diǎn)的歌曲，他演唱時(shí)，隨著歌曲感情的要求，在一字、一詞，一句．一段之間，進(jìn)行了各種換氣的安排，巧妙而自然地運(yùn)用了各種換氣的技術(shù)，情深意長(zhǎng)地表達(dá)了對(duì)總理愛戴的感情。通過他的演唱，人們仿佛看到了總理——一個(gè)普通勞動(dòng)者在精心紡線的可親可敬的生動(dòng)形象。發(fā)自內(nèi)心的唱情，深深地感動(dòng)了聽眾。他的聲音自然而優(yōu)美，吐字清晰而富有表現(xiàn)力，如向聽眾敘說動(dòng)人的故事一樣，有聲有色地再現(xiàn)了當(dāng)年總理紡線線的、令人神往的勞動(dòng)生活。如果沒有對(duì)總理的深厚感情和對(duì)生活的深刻理解，如果沒有對(duì)民族傳統(tǒng)演唱的技術(shù)方法廣為吸取和融化，并且運(yùn)用純熟，使技藝密切結(jié)合，是不可能使他的聲與情這樣高度統(tǒng)一起來的。

　　《再見吧媽媽》、《懷念戰(zhàn)友》，是歌者親臨前線，從火熱的戰(zhàn)斗生活升華出來的歌唱?！对僖姲蓩寢尅返母杪暎崖牨妿У搅饲嗄陸?zhàn)士即將奔赴戰(zhàn)場(chǎng)前與媽媽告別的情景之中。歌聲表達(dá)了千萬個(gè)人民戰(zhàn)士為祖國(guó)、為人民而戰(zhàn)的決心，反映了一代人對(duì)祖國(guó)的忠誠。正如一位參戰(zhàn)的英雄信中所說的“如果敢人膽敢再挑釁，我就再次告別親愛的媽媽，重返戰(zhàn)場(chǎng)，生為祖國(guó)戰(zhàn)斗，死為黨和人民獻(xiàn)身，那山茶花就是戰(zhàn)士的英靈，年年開放在南國(guó)邊疆的山峰上，為祖國(guó)母親遮風(fēng)擋雨……。”當(dāng)演唱《懷念戰(zhàn)友》，唱到“你那閃閃的紅星，化作天空上明亮的星斗，你那鮮紅的熱血，已化作大地上奔騰的河流”時(shí)，歌者在舞臺(tái)上落了淚，一些聽眾在臺(tái)下用手帕在擦眼淚。歌聲凝聚著千萬個(gè)同志對(duì)戰(zhàn)友無限懷念的深情，從而使人們感到戰(zhàn)友之情的崇高。也正是歌者如此深情的歌唱才感動(dòng)了一位烈士的母親說；為我的兒子和他的戰(zhàn)友們的深厚情誼感到驕傲．欣慰；為哺育他們成長(zhǎng)的人民軍隊(duì)感到光榮和自豪。

　　作為一個(gè)演員，他善于激動(dòng)和表現(xiàn)，但又能適度而有效地控制自己。有真摯的感情．才能去打動(dòng)人心，有適度控制才是藝術(shù)，這是他充分發(fā)揮聲．情作用的高明之處。

　　雙江的聲情并茂、技藝結(jié)合而取得強(qiáng)烈效果的歌唱藝術(shù)，又一次說明了聲與情，技與藝的相輔相成的辯證關(guān)系，即“唱聲”之功為“唱情”之目的而存在，沒有精湛的“唱聲”之功，也就難以達(dá)到藝術(shù)上完美的。唱情”之目的。

　　從雙江的演唱中，我們可以看到他有較高深的藝術(shù)素養(yǎng)。他已熟練地掌握了西洋傳統(tǒng)唱法。他在音域的擴(kuò)展、共鳴的統(tǒng)一、聲音的松弛，氣息的運(yùn)用、強(qiáng)弱的控制，音色的變化等方面，都達(dá)到了較自由的境界。尤其可喜的是，他長(zhǎng)期刻苦地學(xué)習(xí)民族民間音樂，廣泛地吸收豐富多彩的民族傳統(tǒng)唱法的技術(shù)方法．表現(xiàn)方法和語言的規(guī)律。他在運(yùn)用呼吸、共鳴，口型，位置等多種技巧，都圍繞著語言(吐字行腔)的生動(dòng)表現(xiàn)，力求氣音和字聲等方面的巧妙結(jié)合。有了調(diào)遣聲音和協(xié)調(diào)氣息．音色共鳴的能力和手段。使嗓音的性能得到較充分的發(fā)揮，使男高音的特點(diǎn)得到較充分的施展，在科學(xué)發(fā)聲的基礎(chǔ)上達(dá)到民族風(fēng)格和色彩的統(tǒng)一，因而能夠成功地完成多種風(fēng)格曲目的演唱。無論在技術(shù)和技巧方面，都獲得了較高的成就。

　　普契尼的《多么冰涼的手》是難度很大，技巧很高的作品。當(dāng)他唱到C3時(shí)，聲音明亮而豐滿，他那高位置的頭腔共鳴和有支點(diǎn)的深部位的呼吸，還給人以綽綽有余的感覺，使聽眾在音樂欣賞中得到了滿足，而為他那富于金屬聲音的有光彩的高音，報(bào)以熱烈的掌聲。而當(dāng)他演唱《阿拉木汗》，《打板城的姑娘》等民歌和富有民族風(fēng)格的創(chuàng)作歌曲《草原之夜》時(shí)，聲音優(yōu)美、吐字清晰、行腔有味、富有音色的變化，婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽，別有風(fēng)趣，把聽眾帶到了不同的意境之中。

　　這里特別值得提到的是，作為人民軍隊(duì)的文藝戰(zhàn)士和抒情男高音歌唱家，他不僅擅長(zhǎng)演唱抒情歌曲，而且也很出色地演唱了具有戰(zhàn)斗性的隊(duì)列歌曲。他以洪亮的聲音，昂揚(yáng)的斗志，戰(zhàn)士的氣質(zhì)成功地演唱了《游擊隊(duì)進(jìn)行曲》（朝鮮歌曲）和《打靶歸來》。特別是唱到前一首歌的連續(xù)三連音的跳動(dòng)出現(xiàn)時(shí)，口齒明快，噴字有力，給人以鼓舞和力量。為了真切地表現(xiàn)某些語言風(fēng)格和感情的需要，他并不死板地束縛于發(fā)聲“統(tǒng)一”的框框，而是大膽地運(yùn)用真假聲結(jié)合來歌唱。這些都充分體現(xiàn)了歌者經(jīng)過長(zhǎng)期的磨煉，使聲音、感情、語言、技法等諸因素融匯一體，具有厚實(shí)的基本功，才能有很強(qiáng)的表現(xiàn)能力和適應(yīng)能力，足以勝任各種風(fēng)格和許多國(guó)家不同。特色的歌曲的演唱。并產(chǎn)生沁人肺腑的藝術(shù)效果。

　　雙江歌唱藝術(shù)的成就，與他吸收群眾生活(包括民間音樂)的養(yǎng)料和經(jīng)受戰(zhàn)斗生活的鍛煉是分不開的。他當(dāng)過騎兵、炮兵、步兵，坦克兵、駱駝運(yùn)輸兵以及炊事兵。他和戰(zhàn)士同甘共苦，摸爬滾打。他當(dāng)炊事兵時(shí)，和大家一起燒火做飯，殺豬宰羊，什么活都干。休息時(shí)給大家唱歌，如此半年之久。

　　他曾在海拔6千公尺、氣候惡劣、生活艱苦的西藏阿里地區(qū)熱情地和塔塔爾、維吾爾、哈薩克和烏茲別克族的戰(zhàn)士以及回族、藏族、維旅民工們組成的駱駝運(yùn)輸隊(duì)，披星戴月，朝夕共處，在嚴(yán)寒的冬天為邊防部隊(duì)送糧食、衣物和報(bào)刊。一路上，在駝鈴聲和駱駝的腳步聲中，出于一種對(duì)戰(zhàn)友和生活的熱愛，他編寫了《拉著駱駝送軍糧》的歌。用歌者的話來說：這是從心里流出來的歌，與其說是個(gè)人的創(chuàng)作，不如說是民族團(tuán)結(jié)、集體生活的產(chǎn)物。

　　他曾在新疆工作十年。對(duì)各少數(shù)民族的人民深有感情。在和群眾生活中學(xué)唱了大量的民歌，捕捉各族的音樂語言的特點(diǎn)和表現(xiàn)方法。因此，他對(duì)具有新疆的兄弟民族音樂風(fēng)格的歌曲，有著自己的表現(xiàn)手段和獨(dú)特的見解。我們可以看到他演唱這樣的曲目時(shí)，是很得心應(yīng)手的。

　　沒有生活的感受，就產(chǎn)生不了靈感和激情，產(chǎn)生不了感人的藝術(shù)。是什么東西激發(fā)他在舞臺(tái)上進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作呢?正如雙江所體會(huì)的那樣：要有兩個(gè)基本功，即技術(shù)、方法的基本功和生活的基本功。他說：沒有愛戰(zhàn)士的感情，唱《懷念戰(zhàn)友》哪來的眼淚啊，如果沒有體驗(yàn)到各族的民工、民兵對(duì)解放軍熱愛的感情，怎么能流暢地唱出兄弟般的情誼來?有經(jīng)驗(yàn)的演員和觀眾都會(huì)懂得，任何做作裝出來的東西，都是不可愛的，只有出于自然和真心的東西，才能感人。李雙江的藝術(shù)成就告訴我們，一個(gè)有出息的演員，不僅需要刻苦磨煉聲樂技術(shù)，而且必須不斷充實(shí)來自群眾生活和感情的營(yíng)養(yǎng)。僅僅感染一點(diǎn)生活氣氛是不夠的。只有在生活中“深耕細(xì)作”，才能長(zhǎng)出茁壯的莊稼，獲得豐碩的藝術(shù)成果。

　　他常和詞、曲作者一起深入生活，共同從事藝術(shù)創(chuàng)作，并通過歌唱的實(shí)踐來不斷豐富自己的新曲目，唱出自己獨(dú)創(chuàng)風(fēng)格的東西，《再見吧媽媽》等歌曲就是這樣產(chǎn)生和唱開的。他有著豐富的想象力和演唱的經(jīng)驗(yàn)，在樂曲的構(gòu)思、形象的刻畫，詞曲的結(jié)合，以及發(fā)揮聲樂的處理等方面，與側(cè)曲作者認(rèn)真研究，逐句推敲，提供許多寶貴的意見，為力求作品演唱的良好效果而共同努力。

　　他自己創(chuàng)作或與人合作的歌曲雖然不多，但他在作品的文學(xué)（歌詞）語言和音樂語言的藝術(shù)形象方面，卻一絲不茍地付出巨大的勞動(dòng)，取得了很好的效果。雙江演唱的曲目廣泛，風(fēng)格多樣，色彩豐富，雅俗共賞是人所共知的，可見他不采取偷懶的辦法，去“嚼別人嚼過的饃饃”，而是勤奮地、腳踏實(shí)地的走自己創(chuàng)新的道路。這里尤其應(yīng)該贊揚(yáng)的是，作為一個(gè)部隊(duì)文藝戰(zhàn)士，他很重視軍事題材的歌曲演唱，藝術(shù)地表現(xiàn)我軍的革命英雄主義、革命樂觀主義和愛國(guó)主義精神。他的歌唱既給群眾帶來美的享受，又給群眾以鼓舞的力量。

　　（《聲情并茂、動(dòng)人心弦的歌唱》——摘自1981年3月《人民音樂》）

下面是李雙江在錄制電視歌會(huì)時(shí)寫的短文：

每逢佳節(jié)倍思親

——寫給上海電視觀眾

總政歌舞團(tuán)  李雙江

　　我剛從云南扣林山前線慰問邊防戰(zhàn)士演出歸來，就接到了上海電視臺(tái)的熱情邀請(qǐng)——參加喜迎新春的電視歌會(huì)。有機(jī)會(huì)再次把我的歌聲奉獻(xiàn)給上海廣大的電視觀眾，正是我一直盼望的。我下了飛機(jī)，

　　一踏上這座光榮城市的土地，就被上海人民的熱情所包圍。上海啊，這里曾留下我的歌聲，留下我終生難忘的記憶。今天，我又來到你的面前，為千百萬父老兄弟和駐滬三軍的戰(zhàn)友歌唱來了!

　　我是哈爾濱人，在美麗的松花江畔度過了學(xué)生時(shí)代，之后，又在新疆、北京等地工作和生活過。二十多年來，我?guī)е业母杪?，走遍了天南海北，從大城市到邊防、海島、哨所，但上海是我到過次數(shù)最多的地方。這里有我不少在部隊(duì)一起工作過的戰(zhàn)友，還有我熟悉的勤勞的上海人民，這里不少的詞曲作家，我曾得到他們的熱情支持。我收到過不少上海聽眾、觀眾的來信，這正是我藝術(shù)上養(yǎng)料、力量的來源。我還在這里錄制過不少電影歌曲，留下了在一個(gè)大城市里連續(xù)演出時(shí)間最長(zhǎng)——達(dá)五十多天、六十多場(chǎng)的記載。

　　此刻，我回憶起1980年隨總政歌舞團(tuán)訪滬演出隊(duì)在上海市府禮堂演出時(shí)遇到的一件難忘的事。連續(xù)好幾天，每當(dāng)我乘車進(jìn)入禮堂大院，總看見有一對(duì)華發(fā)斑斑的老年夫婦，晚風(fēng)中佇立在門口，向我頻頻地招手致意。在演出的最后一場(chǎng)，我下了大轎車，走到他們的跟前，問道：“老媽媽，老爹爹，你們?yōu)槭裁刺焯煺驹趧?chǎng)門口來等我呀?”兩老的眼眶濕了：“我們有個(gè)兒子，在部隊(duì)里當(dāng)排長(zhǎng)。三十多年前，他在淮海戰(zhàn)役中犧牲了。這些年來，每當(dāng)我們?cè)陔娨暺聊簧?，在電影里見到你，聽到你的歌聲，就想起了自己的兒子。他和你一樣，是多么喜愛唱歌?你到上海演出，我們連續(xù)看了好幾場(chǎng)，親耳聽聽你的歌唱，好象心里有了寄托，我們的孩子終于回來了，回到我們的身邊了!”聽了這一番話，我的眼睛模糊了，鼻子發(fā)酸，喉嚨里好像塞進(jìn)了一團(tuán)棉絮。我緊緊握著他們布滿皺紋的手，久久不愿松開。老媽媽，老爹爹，你們就是我的父母，我就是你們的親兒子啊!演出結(jié)束后，兩位老人又趕到后臺(tái)，捧來了一束金菊花，是從他們家的花盆里剛剪下來的，枝干上還帶著他們手上的溫暖。遺憾的是，我由于激動(dòng)，分別時(shí)竟忘記了請(qǐng)問他們的姓名和地址……

　　在上海逗留的這些日子里，從上海電視臺(tái)的編輯、導(dǎo)演、攝像、錄音和所有工作人員，到汽車司機(jī)、飯店服務(wù)員，都給了我很大的幫助和支持。正由于他們的辛勤勞動(dòng)，使我這次電視錄像任務(wù)能夠圓滿完成。在短短的幾天里，錄完了十幾首戰(zhàn)士抒情歌曲和中外民歌，我打心底里感謝大家。在離開上海之際，我借貴刊一角，向包括這兩位老人在內(nèi)的上海人民，致以親切的問候，祈愿大家新春愉快!

　　我的上海老媽媽、老爹爹，在春節(jié)期間，當(dāng)你們?cè)陔娨暺聊簧峡匆姾吐牭轿腋璩臅r(shí)候，正是我在遙遠(yuǎn)的北京想念你們的時(shí)候!如果你們能把看了電視演出后的感受寫封信告訴我，我將是多么地歡喜!假如再有機(jī)會(huì)赴滬，我一定去拜訪我的上海“雙親”。

一九八三年一月于上海錦江飯店

１、《我愛五指山我愛萬泉河》