第1節(jié)

【原文】

天長地久。天地之所以能長且久者，以其不自生也，故能長生。

【譯文】

天地是長久存在的。天地所以能夠長久存在，因為它生養(yǎng)萬物卻不為自己利益考慮，正因為他把自己的利益放到后邊，所以它才長久。

第2節(jié)

【原文】

是以圣人退其身而身先，外其身而身存。不以其無私與？故能成其私。

【譯文】

有道的領(lǐng)導(dǎo)者把自己的利益等放到后邊，反而能贏得大家的尊敬愛戴來推舉你。凡事都把自身置之度外，生命反而能得以保全。正因為這種無私的行為，大家都來投奔你都來成就你。

【延伸閱讀】

王陽明認(rèn)為：人的煩惱、痛苦，都是因為私欲太多，蒙蔽了本心。

稻盛和夫說：動機至善，私心了無。

當(dāng)我們不抱著索求回報的目的、只為心中的善念、不強求、沒有私心的狀態(tài)去做事時，會更容易成就一件事。在工作和生活中不要參雜“私心”，才能做出正確的選擇。

說有個法師救掉在水里的一個蝎子，大家都說，你別救這蝎子，蝎子蜇你。法師說沒事，然后去救蝎子，這一救，蝎子果然蜇了一下法師。大家就嘲笑，你看這法師愚蠢吧，明知道蝎子蜇你你還要去救它。法師的回答特別好，他說蝎子蜇我那是它的本性，但是我不能因為它的本性改變我的本性，我的本性是救它。法師為心中的善念做事，像天之道一樣的狀態(tài)，不為了回報而做事，他的境界是非常高的。

公儀休是春秋時期的魯國人，他非常喜歡吃魚。他當(dāng)了魯國的相國后，全國各地很多人都來送魚給他。公儀休對送來的魚全都拒收。他的弟子問他：“先生您非常愛吃魚，現(xiàn)在有這么多人送魚來，您為什么都拒絕了呢？”公儀休回答說：“正因為我喜歡吃魚，我才不能隨便收人家送的魚啊。如果我收下了人家送的魚，就要替人家辦事，就會徇私舞弊。等到罪行敗露，就會被罷免相國之職，失去俸祿。到那個時候，即使我非常喜歡吃魚，我也不能常常有魚吃了?，F(xiàn)在我不接受人家送來的魚，廉潔自律，就不會被罷免掉相國一職。我依靠自己的俸祿，就可以長久地自己買魚吃了?！?/p>

所以私心少了，成就才能多。