兩年多以前攢過一版《龍虎斗》的錄音,主體是胡少安高德松二位在臺灣演出的錄音,加上小桂芬、雙處、林樹森等諸位的唱片。后來因為四百零四,這份錄音被刪除了。最近整理資料,又把當(dāng)時攢錄音的工程文件翻了出來,重新混縮了一遍,傳上來大家聽聽。 附參考唱詞如下,背景藍色的部分是老前輩的老唱片們: 【第一場】 趙匡胤【引子】龍爭虎斗,這干戈,何日里罷休? (白)孤王統(tǒng)兵出汴梁,保駕將士馬蹄忙。奸賊誆孤河?xùn)|下,不知何日回故鄉(xiāng)。 孤,乾德王趙。可恨河?xùn)|打來戰(zhàn)表,要奪孤王江山。歐陽方掛帥,將孤誆下河?xùn)|,圍困七載,只困得里無糧草,外無救兵。也曾命黃興前去打探,未見回報。 黃興 (內(nèi)白)馬來! 人行千里路,馬過萬重山。萬歲在上,黃興來參。 趙匡胤(白)平身。 黃興 (白)謝萬歲。 趙匡胤(白)打探哪路軍情,一一奏來。 黃興 (白)容奏。臣探得羅家山發(fā)來一支人馬,昨日鞭墜白龍,今日叫罵御營,特來報知。 趙匡胤(白)好,賞爾銀牌一面,再去打探! 黃興 (白)遵命。 趙匡胤(白)且住,適才黃興報道:羅家山發(fā)來一哨人馬,昨日鞭墜白龍,今日叫罵御營。我想若是他國人馬,不該鞭墜白龍。若是孤王救兵,不該叫罵御營。 1905年物克多唱片 小桂芬飾趙匡胤 (白)叫孤好難解也! 【嗩吶二黃原板】探馬兒不住地飛來報,他報道羅家山發(fā)來一標。杏黃旗不住得空中飄擺,嚇壞了御營中大小英豪。恨河?xùn)|劉崇賊打來戰(zhàn)表,他要奪孤王的錦繡龍朝。歐陽方在金殿帥印掛了,呼壽廷倒作了馬前英豪。一文一武把孤保,在白龍關(guān)前槍對刀。下河?xùn)|困七載把孤的須發(fā)白了,為江山哪顧得晝夜辛勞。頂頭上取下了飛龍帽罩—— 在身上脫下了袞龍袍。 【散板】孤的玲瓏鎧甲叮當(dāng)響,殺人妙計腹內(nèi)藏。御林軍擺駕校場上,看待御營要提防。叫槽頭將孤的龍駒馬鞍韂備好!這是孤無良將自把兵交。 【第二場】 (急急風(fēng)。呼延贊、八龍?zhí)淄?。?/span> 呼延贊(笑)哈哈哈,嚇,哈哈哈! (同下。) 【第三場】 雙處飾趙匡胤 董長清飾呼延贊 趙匡胤 【散板】催馬來在戰(zhàn)場道,看一看落伽山哪家兒曹。 呼延贊 (白)??! 【導(dǎo)板】烏騅馬不住地連聲吼, ?。ò祝┩垩窖剑?/span> 【原板】打?qū)⒈抟慌e鬼神愁。催馬兒來到御營口—— ?。ò祝┻篮呛沁荆?/span> 【原板】叫一聲乾德王早出營頭。 趙匡胤 【原板】只見他烏油盔烏油鎧甲,皂羅袍上繡團花??柘乱或T烏騅馬,打?qū)摫奘种心谩栆宦曅⒚托?,家住哪縣并哪郡? 呼延贊 【原板】家住在—— 河南汴梁城,若問少爺名和姓,呼延贊就是你少爺名! 趙匡胤 【散板】只道呼家絕了后,誰知還有這條根。不通名姓足踏鐙。 呼延贊 【散板】鋼鞭不打無名人! 趙匡胤 【散板】跨馬尋找那一個 呼延贊 【散板】進帳要殺乾德君 趙匡胤 【散板】乾德君現(xiàn)在黃羅帳,我是他帳下一小軍 呼延贊 【散板】看你不像小軍樣,定是御營乾德王 趙匡胤 【散板】孤王創(chuàng)業(yè)立帝邦,豈肯失信小兒郎。若問孤王名和姓,我本是御營乾德王。 呼延贊 【散板】聽說來了乾德君,不由延贊咬牙根。手使鋼鞭朝下打! 趙匡胤 【散板】小將武藝實可夸,手使鋼鞭賽鐵塔。一鞭打下千斤重,震得孤王兩肋麻。催馬來在戰(zhàn)場下,小將到來要順說他。 呼延贊 【散板】我的父身犯何條罪?為何斬首在御營? 趙匡胤 【嗩吶二黃導(dǎo)板】小將軍暫息雷霆怒。 【原板】細聽孤王解分明。恨河?xùn)|打來了連環(huán)表本,他要奪孤王的錦繡乾坤。歐陽方在金殿掛了帥印,你的父倒作了馬前先行。三更時那胡兵前來偷營,他道說反了個呼延壽廷。一個斬字未曾出唇,歐陽方拔寶劍斬爾的天倫。 呼延贊 【散板】君不傳令誰敢斬?哪個臣子亂殺人? 趙匡胤 【散板】兵權(quán)陷在他人手,就是孤王也聽行。 呼延贊 【散板】不會為君死了罷,蒼天再降紫微星! 趙匡胤 (白)小將軍??! 【散板】小將軍保孤回朝轉(zhuǎn) (白)孤封你前殿王—— 呼延贊 (白)不要! 趙匡胤 (白)后殿王—— 呼延贊 (白)我不要! 趙匡胤 【散板】一十八駕總兵王! 呼延贊 (白)呀呀呸!哇呀呀呀呀! 趙匡胤 (白)啊? 【散板】這不要來那不要,莫非要孤錦家邦? 呼延贊 【散板】萬里江山我不要,一心要報殺父冤! 趙匡胤 (白)小將軍! 【散板】小將不要逞剛強, 呼延贊 【散板】羅家山前自為王。 趙匡胤 【散板】山后閃出一猛虎。 呼延贊 【散板】上天下來一蛟龍。 趙匡胤 【散板】孤王與你分上下! 呼延贊 【散板】今日與你見雌雄! (開打,趙匡胤下,呼延贊追下。) 【第四場】 (龍形、虎形同上。趙匡胤上,呼延贊追上。) 趙匡胤 【嗩吶二黃導(dǎo)板】人困馬乏難交戰(zhàn)! 【散板】只見小將睡雕鞍。手持金锏將他打,只見猛虎不見他! 呼延贊 【嗩吶二黃導(dǎo)板】睡夢里夢見我父到。 【散板】只見昏王困夢鄉(xiāng)!手使鋼鞭朝下打,五爪金龍上九霄。翻身下了烏騅馬,山呼萬歲叩當(dāng)朝! (白)?。?/span> 1930年勝利唱片 林樹森飾趙匡胤 曹甫臣飾呼延贊 趙匡胤 【西皮導(dǎo)板】耳邊廂又聽得三呼萬歲, 呼延贊 (白)萬歲! 趙匡胤 【西皮原板】想必是我朝中發(fā)來救兵。猛然間睜開了丹鳳眼—— 呼延贊 (白)萬歲! 趙匡胤 【原板】又只見呼小將跪至在馬前。馬上擒孤擒不住,誆孤下馬難上難。 呼延贊 【快板】萬歲爺不必心害怕,呼延贊保你坐中華。 趙匡胤 【快板】若保孤坐中華,快對蒼天把誓發(fā)。 呼延贊 【快板】]呼延贊保主若有假,死在了千軍萬馬踏。 趙匡胤 【快板】左思右想不下馬,金锏挑起孤的小卿家。 呼延贊 【散板】走向前來參王駕, 趙匡胤 【散板】孤王傳旨且平身。 呼延贊 【散板】殺父仇人哪一個? 趙匡胤 【散板】歐陽方是爾的對頭人。 呼延贊 【散板】奸賊如今在何處 趙匡胤 【散板】不在前營在后營 呼延贊 【散板】辭別萬歲跨能行,去到后營我把命拼! 趙匡胤 【快板】喜呵呵來笑呵呵,孤王收了黑閻羅。今日收了呼小將! 【散板】哪怕胡兒動殺伐? 胡少安高德松這份錄音,應(yīng)該是目前可以找到的唯一一份完整的京劇《龍虎斗》資料。曾經(jīng)看網(wǎng)友提起2006年7月9日,在中國京劇院實驗劇場看過李巖和魏積軍演這出,不知道是否有人錄像或錄音。我一直很想看看這出戲帶龍形虎形的舞臺調(diào)度和倆人對打的把子是什么樣。至于表現(xiàn)這出戲之前情節(jié)的《下河?xùn)|》,恐怕不會再出現(xiàn)在舞臺上了吧。劉曾復(fù)回憶楊小樓演《下河?xùn)|》,有一個很別致的槍下場—— 這個槍下場,據(jù)說是楊小樓晚年最常用的一個,《陽平關(guān)》《戰(zhàn)宛城》都用。這段錄像,估計也是唯一一份跟《下河?xùn)|》有點兒關(guān)系的錄像了。 第一次聽小桂芬的《龍虎斗》唱片還是某次聚餐時,先生(反客生)提起來的,“所有的'探馬兒’這一段,以小桂芬這個最為震撼?!惫幌啾戎拢R連良夏月珊的唱片就都太現(xiàn)代了。這個戲還是得直腔直調(diào)那樣卯足勁翻著唱才氣派。雙處和董長清這一面唱片,最“刺激”的要數(shù)臨到末尾呼延贊的那一句“家住在”了,第一次聽見時真是驚著了,估計現(xiàn)場聽金少山來這個效果更強烈。林樹森這段西皮導(dǎo)板轉(zhuǎn)原板轉(zhuǎn)快板,是胡琴伴奏,老唱片網(wǎng)上有一段備注“據(jù)老先生講,這段伴奏從前也是嗩吶伴奏,但到現(xiàn)在為止,我只會嗩吶二黃,還從來沒聽過嗩吶西皮,不知道這種演奏方法,現(xiàn)在的戲曲學(xué)校是否在教學(xué)上還有傳授”。但是孫心若曾跟我提過嗩吶西皮這個事,他認為這東西不大可能存在,有可能是訛傳。聊備一說吧。 估計今后不太有可能再明場看見這出戲,連本世紀內(nèi)唯一一次有據(jù)可查的演出記錄都是十二年前的了。(此處應(yīng)該插一句,去年年末偶然在“京劇三鼎甲”公眾號里發(fā)現(xiàn)了一份1929年外國人錄制的《龍虎斗》,從藝術(shù)上看,略粗糙,但確實是“補充了此劇影像資料的空白”。)如果不能原汁原味——諸如二黃由嗩吶伴奏到底,上龍形虎形等——地恢復(fù)此劇,那不恢復(fù)也就不恢復(fù)了吧?,F(xiàn)在的這種所謂恢復(fù)太走畸,以前總看紹劇的《龍虎斗》,后來聽說紹劇這出戲也被改造了,因為“臉譜化人物塑造已落后于當(dāng)今觀眾的審美水平”,所以要“重點突出人物性格和人物行為方式的合理化和邏輯性,挖掘人物的內(nèi)心世界,力圖追求情感張力,盡可能煽動觀眾的情感共鳴點。同時,把原來交待性的情節(jié)淡化,來突出主體事件,渲染主要場面”——鉆倆形兒就解決了的事,您值當(dāng)費這么大勁么? 在情人節(jié)這么美好的日子的夜晚,我居然整理了一出沒有任何旦角的戲。不過話說回來,我做過拼盤的戲里好像都不帶旦角…… 得嘞,打點精神,過年嘍~! 舜彈五弦之琴,歌南風(fēng)之詩 南風(fēng)者,生長之音也 |
|