紐約快訊    5月3日，比爾·蓋茨與梅琳達(dá)通過聯(lián)合聲明，宣布結(jié)束雙方27年的婚姻。

聲明表示：經(jīng)過慎重思考，我們決定終止婚姻關(guān)系。在過去的27年里，我們共同養(yǎng)育了3名了不起的孩子，并創(chuàng)立了一個在世界范圍運作的使人們能過上健康生活的基金會。我們?nèi)詫⒈中拍畈⒗^續(xù)在基金會共事，但我們也認(rèn)為保持婚姻關(guān)系已經(jīng)無法讓彼此繼續(xù)提升。希望大家在我們開啟新生活之際給予我們空間和隱私。

由于比爾·蓋茨的高度富有性，這場離婚備受關(guān)注。尤其讓大眾關(guān)心的，是離婚后財產(chǎn)的分割問題。

兩人宣布離婚的消息震驚外界，他們的女兒珍妮弗蓋茨（Jennifer Gates）在社交平臺上寫道：全家人已歷經(jīng)一段充滿挑戰(zhàn)的時光。目前我仍在學(xué)習(xí)如何以最好的方式，來支持個人的過程和情感，還有自己的家人，我很感激能有空間這么做。

CBS記者今天從珍妮弗蓋茨處了解到，比爾·蓋茨與梅琳達(dá)已就財產(chǎn)分割達(dá)成協(xié)議。

離婚后梅琳達(dá)將繼續(xù)在由二人創(chuàng)建的非營利性Bill和Melinda Gates基金會工作，梅琳達(dá)已自愿放棄財產(chǎn)分割，但其將繼續(xù)持有之前的股份。（編譯：Jordan Lin）