杜甫·江漲

江漲柴門外，柴門之外的清江水暴漲，

兒童報(bào)急流。兒童來(lái)報(bào)江水急速地流。

下床高數(shù)尺，剛下床江水便提高了幾尺，

倚杖沒(méi)中洲。及倚杖水已淹沒(méi)江中小洲。

細(xì)動(dòng)迎風(fēng)燕，貼近水面的迎風(fēng)燕水微動(dòng)而不退避，

輕搖逐浪鷗。追逐波浪的水中鷗水輕搖似更悠游。

漁人索小楫，捕魚人要選用短小的船槳，

容易拔船頭。水漲時(shí)更加容易調(diào)轉(zhuǎn)船頭。

尚有閑情觀水漲。首聯(lián)點(diǎn)題，清江水暴漲，人報(bào)水流急。次聯(lián)表現(xiàn)漲勢(shì)迅猛，下窗、倚杖之間，水高便達(dá)數(shù)尺，中州也被淹沒(méi)。三聯(lián)描寫江漲所見，水動(dòng)搖而燕不避、鷗更歡，仿佛是江水漲使它們得趣。尾聯(lián)更可見出，詩(shī)人是拄杖江邊，可能還跟報(bào)信小孩一道，興致勃勃地觀看漁民在寬闊的江面上靈巧地捕魚的。