趙孟頫《漢汲黯傳》,宋淡黃藏經(jīng)紙本，小楷冊頁，共10頁，每頁縱17.6cm，橫17.4cm，烏絲欄界，每頁12行，行字數(shù)16至18不等，凡119行，計1946字，第6頁12行197字，為文征明補書。現(xiàn)藏于日本東京·永青文庫。

《汲黯傳》被認為是傳世趙孟頫的小楷名篇。不過學者一般認為這是俞和仿趙之作。俞和也多臨晉人小楷如《樂毅論》等。其精工扎實、功力深厚處，是其他學趙者難以達到的。但趙的虛和婉麗，俞和卻沒有能學到，以此辨俞和作偽趙書，可謂洞若觀火?！都橱鰝鳌吠耘R的《樂毅淪》、《臨定武蘭亭序》款書小楷一樣，也是只見方峻剛利，而沒有趙的虛婉遒媚。

先后經(jīng)袁褧、項元汴、項晦甫父子、李宗孔（1618-1701）、卞永譽（1645-1712）、安岐、錢維喬（1739-1806）、唐作梅、鮑桂生、孫毓汶（1833-1899）孫孟延父子、斐景福（1854-1936）遞藏。卷后有文征明嘉靖二十年（1541）跋，時年72歲，項元汴萬歷三年（1575）跋，編為宗字號，笪重光康熙二十六年（1687）跋，馮譽驥同治十二年（1873）跋，鮑源深（1812-1884）同治十二年跋，孫孟延光緒二十五年（1899）跋?！都橱鰝鳌纺E現(xiàn)藏日本東京細川家永青文庫。1941年日本《國華》雜志第51編第10冊第317-325頁有瀧拙庵的短文評介，此外未見日本學者的更深入研究。

趙孟頫《漢汲黯傳》

一版

【釋文】揖之。天子方招文學儒者，上曰吾欲云云，默對曰：“陛下內(nèi)多欲而外施仁義，奈何欲效唐、虞之治乎！”上怒，變色而罷朝。公卿皆為黯懼。上退，謂人曰：“甚矣，汲黯之戇心！”群臣或數(shù)黯，黯曰：“天子置公卿輔弼之臣，寧令從諛承意，陷主于不誼乎？且已在其位，縱愛身，奈辱

【釋文】朝廷何！” 黯多病，病且滿三月，上常賜告者數(shù)，終不愈。最后，嚴助為請告。上曰：“汲黯何如人也？”曰：“使黯任職居官，亡以愈人，然至其輔少主守成，雖自謂賁、育弗能奪也?！鄙显唬骸叭?。古有社稷之臣，至如汲黯，近之矣！” 大將軍青侍中，上踞廁而視之。

【釋文】丞相弘宴見，上或時不冠。至如見黯，不冠不見也。上嘗坐武帳，黯前奏事，上不冠，望見黯，避帷中，使人可其奏。其見敬禮如此。張湯以更定律令為廷尉，黯質(zhì)責湯于上前，曰：“公為正卿，上不能褒先帝之功業(yè)，下不能化天下之邪心，安國富民，使囹圄空虛二者無

【釋文】一焉非{?}就行放析就切何乃取高皇帝約束紛更之為？而公以此無種矣！”黯時與湯論議，湯辯常在文深小苛，黯憤發(fā)，罵曰：“天下謂刀筆吏不可為公卿，果然。必湯也，令天下重足而立，仄目而視矣！”是時，漢方征匈奴，招懷四夷。黯務(wù)少事，承上間常

【釋文】言與胡和親，毋起兵。上方鄉(xiāng)儒術(shù)，尊公孫弘，及事益多，吏民巧。上分別文法，湯等數(shù)奏決讞以幸。而黯常毀儒，面觸弘等徒懷詐飾智以阿人主取容，而刀筆之吏專深文巧詆，陷人于罔，以自為功。上愈益貴弘、湯，弘、湯心疾黯，雖上亦不說也，欲誅

【釋文】之以事。弘為丞相，乃言上曰：“右內(nèi)史界部中多貴人宗室，難治，非素重臣弗能任，請徙黯。”為右內(nèi)史數(shù)歲，官事不廢。大將軍青既益尊，姊為皇后，然黯與亢禮?；蛘f黯曰：“自天子欲令群臣下大將軍，大將軍尊貴，誠重，君不可以不拜?！摈鲈唬骸胺蛞源髮④娪幸究?，

【釋文】反不重耶？”大將軍聞，愈賢黯，數(shù)請問以朝廷所疑，遇黯加于平日?；茨贤踔\反，憚黯，曰：“黯好直諫，守節(jié)死義；至說公孫弘等，如發(fā)蒙耳。”上既數(shù)征匈奴有功，黯言益不用。始黯列九卿矣，而公孫弘、張湯為小吏。及弘、湯稍貴，與黯同

【釋文】同位，黯又非毀弘、湯。已而弘至丞相，封侯，湯御史大夫，黯時丞史皆與同列，或尊用過之。黯褊心，不能無少望，見上，言曰：“陛下用群臣如積薪耳，后來者居上?！摈隽T，上曰：“人果不可以無學，觀汲黯之言，日益甚矣?！?居無何，匈奴渾邪王率眾來

【釋文】降，漢發(fā)車二萬乘?？h官亡錢，從民貰馬。民或匿馬，馬不具。上怒，欲斬長安令。黯曰：“長安令亡罪，獨斬臣黯，民乃肯出馬。且匈奴畔其主而降漢，徐以縣次傳之，何至令天下騷動，罷中國，甘心夷狄之人乎！”上默然。后渾邪王至，賈人與市者，坐當死五百余

【釋文】人。黯入，請間，見高門，曰：“夫匈奴攻當路塞，絕和親，中國舉兵誅之，死傷不可勝計，而費以巨萬百數(shù)。臣愚以為陛下得胡人，皆以為奴婢，賜從軍死者家；鹵獲，因與之，以謝天下，塞百姓之心。今縱不能，渾邪帥數(shù)萬之眾來，虛府庫賞賜，

【釋文】發(fā)良民侍養(yǎng)，若奉驕子。愚民安知市買長安中而文吏繩以為闌出財物如邊關(guān)乎？陛下縱不能得匈奴之贏以謝天下，又以微文殺無知者五百余人，臣竊為陛下弗取也。”上弗許，曰：“吾久不聞汲黯之言，今又復(fù)

【釋文】妄發(fā)矣?！焙髷?shù)月，黯坐小法，會赦，免官。于是黯隱于田園者數(shù)年。會更立五銖錢，民多盜鑄錢者，楚地尤甚。上以為淮陽，楚地之郊也，召黯拜為淮陽太守。黯伏謝不受印綬，詔數(shù)強予，然后奉詔。召上殿，黯泣曰：“臣自以為填溝壑，不復(fù)見陛下，不意

【釋文】陛下復(fù)收之。臣常有狗馬之心，今病，力不能任郡事。臣愿為中郎，出入禁闥，補過拾遺，臣之愿也?！鄙显唬骸熬』搓栃?？吾今召君矣。顧淮陽吏民不相得，吾徒得君重，臥而治之?！摈黾绒o，過大行李息，曰：“黯棄逐居郡，不得與朝廷議矣。然御史大夫湯智足以距

【釋文】諫，詐足以飾非，非肯正為天下言，專阿主意。主意所不欲，因而毀之；主意所欲，因而譽之。好興事，舞文法，內(nèi)懷詐以御主心，外挾賊吏以為重。公列九卿不早言之何？公與之俱受其戮矣！”息畏湯，終不敢言。黯居郡如其故治，淮陽政清。后

【釋文】張湯敗，上聞黯與息言，抵息罪。令黯以諸侯相秩居淮陽。居淮陽十歲而卒。卒后，上以黯故，官其弟仁至九卿，子偃至諸侯相。黯姊子司馬安亦少與黯為太子洗馬。安文深巧善宦，四至九卿，以河南太守卒。昆弟以安故，同時至二千石十人。濮陽段宏始事

【釋文】蓋侯信，信任宏，官亦再至九卿。然衛(wèi)人仕者皆嚴憚汲黯，出其下。延佑{?}七年手抄此傳于松雪齋，此刻有唐人遺風。余仿佛得其筆意如此。

趙孟頫《漢汲黯傳》

二版

【釋文】漢汲黯傳。汲黯字長孺，濮陽人也。其行有寵于古之衛(wèi)君也。至黯十世，世為卿大夫。以父任，孝景時為太子洗馬，以嚴見憚。武帝即位，黯為謁者。東粵相攻，上使黯往視之。至吳而還，報曰：“粵人相攻，固其俗，不足以辱天子

【釋文】之使?！焙觾?nèi)失火，燒千余家，上使黯往視之。還報曰：“家人失火，屋比延燒，不足憂。臣過河內(nèi)，河內(nèi)貧人傷水旱萬余家，或父子相食，臣謹以便宜，持節(jié)發(fā)河內(nèi)倉粟以振貧民。請歸節(jié)，伏矯制罰?！鄙腺t而釋之，遷為滎陽令。黯恥為令，稱疾歸田里。上聞，乃召為中大

【釋文】夫。以數(shù)切諫，不得久留內(nèi)，遷為東海太守。 黯學黃、老言，治官民，好清靜，擇丞史任之，責大指而已，不細苛。黯多病，臥閣內(nèi)不出。歲余，東海大治，稱之。上聞，召為主爵都尉，列于九卿。治務(wù)在無為而已，引大體，不拘文法。為人性倨，少禮，面折，不能容人之過。合

【釋文】己者善待之，不合者弗能忍見，士亦以此不附焉。然好游俠，任氣節(jié)，行修潔。其諫，犯主之顏色。常慕傅伯、爰盎之為人。善灌夫、鄭當時及宗正劉棄疾。亦以數(shù)直諫，不得久居位。是時，太后弟武安侯田蚡為丞相，中二千石拜謁，蚡弗為禮。黯見蚡，未嘗拜常

【釋文】揖之。天子方招文學儒者，上曰吾欲云云，默對曰：“陛下內(nèi)多欲而外施仁義，奈何欲效唐、虞之治乎！”上怒，變色而罷朝。公卿皆為黯懼。上退，謂人曰：“甚矣，汲黯之戇心！”群臣或數(shù)黯，黯曰：“天子置公卿輔弼之臣，寧令從諛承意，陷主于不誼乎？且已在其位，縱愛身，奈辱

【釋文】朝廷何！” 黯多病，病且滿三月，上常賜告者數(shù)，終不愈。最后，嚴助為請告。上曰：“汲黯何如人也？”曰：“使黯任職居官，亡以愈人，然至其輔少主守成，雖自謂賁、育弗能奪也?！鄙显唬骸叭?。古有社稷之臣，至如汲黯，近之矣！” 大將軍青侍中，上踞廁而視之。

【釋文】丞相弘宴見，上或時不冠。至如見黯，不冠不見也。上嘗坐武帳，黯前奏事，上不冠，望見黯，避帷中，使人可其奏。其見敬禮如此。張湯以更定律令為廷尉，黯質(zhì)責湯于上前，曰：“公為正卿，上不能褒先帝之功業(yè)，下不能化天下之邪心，安國富民，使囹圄空虛二者無

【釋文】一焉非{?}就行放析就切何乃取高皇帝約束紛更之為？而公以此無種矣！”黯時與湯論議，湯辯常在文深小苛，黯憤發(fā)，罵曰：“天下謂刀筆吏不可為公卿，果然。必湯也，令天下重足而立，仄目而視矣！”是時，漢方征匈奴，招懷四夷。黯務(wù)少事，承上間常

【釋文】言與胡和親，毋起兵。上方鄉(xiāng)儒術(shù)，尊公孫弘，及事益多，吏民巧。上分別文法，湯等數(shù)奏決讞以幸。而黯常毀儒，面觸弘等徒懷詐飾智以阿人主取容，而刀筆之吏專深文巧詆，陷人于罔，以自為功。上愈益貴弘、湯，弘、湯心疾黯，雖上亦不說也，欲誅

【釋文】之以事。弘為丞相，乃言上曰：“右內(nèi)史界部中多貴人宗室，難治，非素重臣弗能任，請徙黯?！睘橛覂?nèi)史數(shù)歲，官事不廢。大將軍青既益尊，姊為皇后，然黯與亢禮?；蛘f黯曰：“自天子欲令群臣下大將軍，大將軍尊貴，誠重，君不可以不拜?！摈鲈唬骸胺蛞源髮④娪幸究停?/span>

【釋文】反不重耶？”大將軍聞，愈賢黯，數(shù)請問以朝廷所疑，遇黯加于平日。淮南王謀反，憚黯，曰：“黯好直諫，守節(jié)死義；至說公孫弘等，如發(fā)蒙耳?！鄙霞葦?shù)征匈奴有功，黯言益不用。始黯列九卿矣，而公孫弘、張湯為小吏。及弘、湯稍貴，與黯同

【釋文】同位，黯又非毀弘、湯。已而弘至丞相，封侯，湯御史大夫，黯時丞史皆與同列，或尊用過之。黯褊心，不能無少望，見上，言曰：“陛下用群臣如積薪耳，后來者居上?！摈隽T，上曰：“人果不可以無學，觀汲黯之言，日益甚矣?！?nbsp;居無何，匈奴渾邪王率眾來

【釋文】降，漢發(fā)車二萬乘。縣官亡錢，從民貰馬。民或匿馬，馬不具。上怒，欲斬長安令。黯曰：“長安令亡罪，獨斬臣黯，民乃肯出馬。且匈奴畔其主而降漢，徐以縣次傳之，何至令天下騷動，罷中國，甘心夷狄之人乎！”上默然。后渾邪王至，賈人與市者，坐當死五百余

【釋文】人。黯入，請間，見高門，曰：“夫匈奴攻當路塞，絕和親，中國舉兵誅之，死傷不可勝計，而費以巨萬百數(shù)。臣愚以為陛下得胡人，皆以為奴婢，賜從軍死者家；鹵獲，因與之，以謝天下，塞百姓之心。今縱不能，渾邪帥數(shù)萬之眾來，虛府庫賞賜，

【釋文】發(fā)良民侍養(yǎng)，若奉驕子。愚民安知市買長安中而文吏繩以為闌出財物如邊關(guān)乎？陛下縱不能得匈奴之贏以謝天下，又以微文殺無知者五百余人，臣竊為陛下弗取也?！鄙细ピS，曰：“吾久不聞汲黯之言，今又復(fù)

【釋文】妄發(fā)矣。”后數(shù)月，黯坐小法，會赦，免官。于是黯隱于田園者數(shù)年。會更立五銖錢，民多盜鑄錢者，楚地尤甚。上以為淮陽，楚地之郊也，召黯拜為淮陽太守。黯伏謝不受印綬，詔數(shù)強予，然后奉詔。召上殿，黯泣曰：“臣自以為填溝壑，不復(fù)見陛下，不意

【釋文】陛下復(fù)收之。臣常有狗馬之心，今病，力不能任郡事。臣愿為中郎，出入禁闥，補過拾遺，臣之愿也。”上曰：“君薄淮陽邪？吾今召君矣。顧淮陽吏民不相得，吾徒得君重，臥而治之?！摈黾绒o，過大行李息，曰：“黯棄逐居郡，不得與朝廷議矣。然御史大夫湯智足以距

【釋文】諫，詐足以飾非，非肯正為天下言，專阿主意。主意所不欲，因而毀之；主意所欲，因而譽之。好興事，舞文法，內(nèi)懷詐以御主心，外挾賊吏以為重。公列九卿不早言之何？公與之俱受其戮矣！”息畏湯，終不敢言。黯居郡如其故治，淮陽政清。后

【釋文】張湯敗，上聞黯與息言，抵息罪。令黯以諸侯相秩居淮陽。居淮陽十歲而卒。卒后，上以黯故，官其弟仁至九卿，子偃至諸侯相。黯姊子司馬安亦少與黯為太子洗馬。安文深巧善宦，四至九卿，以河南太守卒。昆弟以安故，同時至二千石十人。濮陽段宏始事

【釋文】蓋侯信，信任宏，官亦再至九卿。然衛(wèi)人仕者皆嚴憚汲黯，出其下。延佑{?}七年手抄此傳于松雪齋，此刻有唐人遺風。余仿佛得其筆意如此。

【21】右趙文敏公所書《史記·汲黯傳》，楷法精絕，或疑其軌方峻勁，不類公書。 余惟公于古人之書，無所不學，嘗書歐陽氏八法，以教其子。又嘗自題其所作《千文》云“數(shù)年前學褚河南《孟法師碑》故結(jié)體如此?！?nbsp;此傳實有歐楮筆意，后題延佑七年手抄于松雪齋，且云：“此刻有唐人遺風?！庇^此當是石本傳世，豈歐褚遺跡邪？考歐趙兩家金石錄，無所謂《汲黯傳》，竟不知何人書也。 公以延佑六年謁告還吳興，至是一年，年六十有七矣。又明年至治二年卒，年六十有九，距此才兩年耳。 
公嘗得米元章《壯懷賦》，中缺數(shù)行，因取刻本摹搨以補，凡書數(shù)過，終不如意，嘆曰：“今不逮古多矣?！彼煲钥瘫就曛?。公于元章，豈真不逮者？其不自滿假如此。 此傳自“反不重邪”以下凡缺一百九十七字，余因不得刻本，漫以己意足之。夫以征明視公，與公之視元章，其相去高下，殆有間矣。而余誕謾如此，豈獨藝能之不逮古哉！因書以識吾愧。 
辛丑（1541）六月既望，文征明書，時年七十有二。

【終】