原創(chuàng) 牛汝辰

“撫順”一名源于撫順城，取“撫綏邊疆，順導(dǎo)夷民（女真）”之意，反映了明朝對元?dú)堄鄤萘{哈出“撫順持重”的政策。清光緒三十三年（1907年）設(shè)撫順縣，1973年撫順縣部分地區(qū)設(shè)撫順市。撫順是滿族聚居的地方，是大清王朝的發(fā)祥地。特別是1438年以后，一些女真人從黑龍江、松花江流域陸續(xù)遷至新賓，使這一帶女真人的人口劇增。后來女真人的杰出領(lǐng)袖努爾哈赤統(tǒng)一了各部落，建立了后金政權(quán)。今天撫順地區(qū)滿語地名約有400條，內(nèi)容極其豐富，其主要特點(diǎn)是反映地形地貌和動(dòng)植物的地名較多，反映游牧生活和滿族風(fēng)情的地名較多。

（一）以地形地貌命名

“呼蘭哈達(dá)”，意為“煙筒山”，以位于新賓縣永陵陵宮南山頂端有一數(shù)丈高的石柱，似煙筒得名；“佛阿拉”，意為“舊平崗”，據(jù)傳清朝奠基人努爾哈赤于1559年出生此地；“赫圖阿拉”，意為“橫崗”；“湯圖伙洛”，意為“犁托頭溝，以溝呈犁托頭狀得名”；“聶爾庫”，意為“碾子”；“穆喜”，意為“牛鞅子”，以蘇子河流經(jīng)此處呈牛鞅子彎狀得名；“得力俄哈”，意為“磐石”；“鄧爾”，意為“方狀”；“馬爾墩”，也作瑪爾吞，意為“阻隔”，形容山高難行等。

（二）以植被命名

撫順市區(qū)渾河北岸著名的“高爾山”，意為“槐樹山”，以此地槐樹滿山遍野得名；“扎克丹”，意為“松樹”；“海浪”，意為“榆樹”；“富爾哈”，意為“楊樹”；“阿布達(dá)里崗”，意為“柞樹崗”，亦稱波羅棵子，此山今仍柞樹遍布山岡；“梳妝背”，意為“柳樹”；“薩爾滸”，意為“木櫥”“壁櫥”或“櫥峰”，是后金與明著名的戰(zhàn)場；“洛臺”，意為“樹木稠密”；“郎士”意為“茂盛”的地方；“西廂嶺”，意為“榛子嶺”，是野豬常常出沒之地，為撫順縣和新賓縣的界嶺；“英額門”，清柳條邊邊門之一，“英額（茂）”，意為“稠李子”，俗稱臭李子，是早期滿族人食品之一；“莫（礳）地溝”，意為“野大麥溝”，是山羊、鹿云集的場所；“嘎叭賽”，意為“黑茶葉枝”；“饅首排子”，意為“小根菜坡”。

（三）以動(dòng)物命名

永陵陵宮后山原名為“喬山”，“喬”，意為“狍子”，以狍子經(jīng)常出沒得名；“雅爾哈”，清三道關(guān)之一，意為“豹”；“勒夫溝”，意為“黑瞎子溝”；“趙爾”，意為“母鹿”；“來得戶”，也作來路戶、來屠戶、來大后，意為“打谷鳥”；“草盆”，意為“貓頭鷹”；“蒼什伙洛”，意為“鵲雀溝”；“英守”，意為“青雕”；“丘皮伙洛”，意為“鷂鷹溝”；“代岷關(guān)”，清三道關(guān)之一，“代岷”，意為“雕”；“蘇克素護(hù)畢拉”，意為“魚鷹河”，以此河魚多、魚鷹（俗稱打魚郎）亦多得名；“哈塘”，意為“船釘子魚”；“善道”，意為“蛇渡河處”，等等。

（四）以滿族的民俗命名

滿族信奉多神，有路神、山神、河神等?！皨寢尰锫濉?，意為“神溝”，或老太太溝，媽媽即是神、是老太太，祭祖時(shí)堆起臨時(shí)土堆，做神壇；“溫德亨”，意為“祭神用的木板子”；“羅圈溝”的“羅圈”，意為獵人“支鍋或吊鍋”的地方；“郎士沖”的“沖”，意為“馬架子”，俗稱窩棚，是采集、狩獵或趕集的臨時(shí)住處，當(dāng)今農(nóng)村人們看青時(shí)還在沿用。“撫西河”的“撫西”，意為“便宜”“賤貨”。撫順地區(qū)滿語地名同漢語地名有相似之處，部分滿語地名也是由通名和專名兩部分組成的，最常見的通名有牛錄、伙洛、哈達(dá)、畢拉、沖、阿拉和霍通等。

“牛錄”，意為“官職名稱”，帶有牛錄通名的地名有傲什牛錄堡子、阿及牛錄堡子、偃牛錄莊子等?！盎锫濉?，意為山溝的“溝”，帶有伙洛通名的地名有阿哈伙洛、湯圖伙洛、多木伙洛、束伙洛等?！肮_(dá)”，意為“峰”或“山”，帶有哈達(dá)通名的地名有呼蘭哈達(dá)、樻石哈達(dá)、上哈達(dá)、下哈達(dá)等?！爱吚?，意為“河”，帶有畢拉通名的有蘇克素護(hù)畢拉，巴彥畢拉等。

“沖”，意為“馬架子”，俗稱窩棚，是獵人臨時(shí)住地，一般均在水源充沛之地，帶有沖通名的地名有郎士沖、五味子沖、上頭沖、下頭沖等?！鞍⒗?，意為“崗”，帶有阿拉通名的有佛阿拉、赫圖阿拉等。“霍吞”，意為城，帶有霍吞通名的有古勒霍吞、赫圖阿拉霍吞等。

歷史的發(fā)展是不以人們的意志為轉(zhuǎn)移的，撫順地區(qū)的原始滿語地名盡管保存下來的數(shù)量比其他地區(qū)多，但大量的滿語地名也是在以各種各樣的形式，在不同的程度上轉(zhuǎn)化為漢語地名。有的字音發(fā)生了變異，有的在不同時(shí)期采用不同的音譯漢字，大多數(shù)變成了略稱，變成了滿、漢結(jié)合語，有的則徹底以漢語地名取而代之。這樣，導(dǎo)致許多滿語地名失去了原義。