此書據(jù)傳是鬼谷子的師傅——青巖真人留下的“無字天書”中的其中一部,此書首傳鬼谷子,再由鬼谷子傳給計然、范蠡(財神爺)及呂不韋、白圭(商圣)等人。據(jù)說,熟練運用此書者,將財滿天下。 本書由財神爺——范蠡批注。文章篇幅較長,建議收藏細細品讀。 范蠡
計然曰:“人生於世,非財無以資身。產(chǎn)治有恒,不商何以弘利?!?/strong> [譯文]人生在世,沒有財產(chǎn)就無法得到生存和發(fā)展。財產(chǎn)的運作遵循固有的規(guī)律,它本身不會自動增值,不經(jīng)商就不會獲得利潤。 范蠡按語:“財為養(yǎng)命之源,人豈可無有,而不會營運,則蠶食易盡,必須生放經(jīng)商,庶可獲利,為資身策也?!?/strong> [譯文]財產(chǎn)是滋養(yǎng)生命的源泉,是生存之本,人們豈能沒有財產(chǎn)。但是如果不掌握經(jīng)營之道,那么這些財產(chǎn)就會像蠶吃桑葉一樣,一點一點地被消耗殆盡。因此,必須運用財產(chǎn)來從事商業(yè)活動才能獲得利潤,使財產(chǎn)像生命一樣得以生長,這是每個人安身立業(yè)的策略。
計然曰:“財溺于人共愛,義取者希。利起于眾所爭,貪嗜者伙。” [譯文]錢財沉浸在世人的共同喜愛之中,能在道義的立場上獲取錢財?shù)娜?,世上少見。利潤正是在眾人的你爭我奪中獲得,那些貪心、嗜財如命的人,比比皆是。 范蠡按語:“財者通行蠻貊,雖嬰孩亦所知。愛是以人多競求強取,致有喪身失德,忘恥受辱,甘當無侮。其知義安分,不事妄貪者,世之罕有?!?/strong> [譯文]錢財可以通行于任何地方,甚至那些少數(shù)民族居住的偏遠的南方和北方,這一點就連嬰兒、小孩也明白。正是因為對錢財?shù)目駸嵯矏郏匀藗兗娂姼傁嘧分疱X財、強取豪奪,以致有的人丟棄了自身準則,道德淪喪,忘記羞恥,甚至受到別人的侮辱,還心甘情愿、無怨無悔。由此可知,能夠深明道義、安分守己、滿足現(xiàn)狀,并且不作非分之想、沒有貪心雜念的人,世上罕有。
計然曰:“人皆人,貪廉無辨。心非心,真?zhèn)坞y知?!?/strong> [譯文]人與人在表面上看來都一樣,無法從表面去辨別一個人是貪心的還是清廉的。心與心則大不相同,但也難以判斷它是真實的還是虛偽的。 范蠡按語:“人不處財,心不久交,徒以面情相覿,語言相奉,而不識其忠誠奸詐,嗜利茍且,必須試之以財帛,處之于患難,然后其人其心則詳知矣。” [譯文]如果人們之間不發(fā)生財產(chǎn)交往和利益關(guān)系,沒有長久的真心相處,而僅僅以臉上的表情相見,以淺層的語言交談往來,那么是無法認清此人是忠厚誠實還是奸邪詭詐,無法認清他是不是貪圖利益,只顧眼前,敷衍了事。必須用錢財錦帛來試探,或者在患難之時與這人相處,然后我們就可以詳細地知道這人的心是什么樣。 |
|