“床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。”唐代大詩人李白的《靜夜思》，明白如話，讀起來瑯瑯上口，表達的是能讓人們普遍共鳴的思鄉(xiāng)之情，所以千百年來廣為傳誦，成了炎黃子孫最熟悉的古典詩歌之一。

在此，我出道題考一下朋友們：李白這首詩中的“床”指的是什么？A、睡床；B、放墨寶的書案；C、井臺上的圍欄。

怎么樣，你有答案了嗎？有專家認為對“床”的正確解釋是“C、井臺上的圍欄”。

說實話，我從會背誦《靜夜思》起，到現(xiàn)在已經(jīng)有四十多年了，數(shù)十年來一直將“床”理解為睡床。這個答案把我給驚倒了。

我又拿此題考驗了周圍幾個人，他們的身份有在讀的研究生和高中生，還有中學老師，他們都毫不猶豫地給出答案：睡床或者睡覺用的床。

我?guī)е蓡柸ゲ殚嗈o書，才知道“床”是一個多義詞，它既是睡具和臥具（胡床，即可折疊的交椅），還是安置器物的架子以及井口上的欄桿。

從古至今，中國人都把離開故鄉(xiāng)到外地謀生稱為“離鄉(xiāng)背井”。離開家鄉(xiāng)了，再也喝不到家鄉(xiāng)的水了，這是一件令人傷感的事情。而李白呢，大半生都在離鄉(xiāng)背井，四處游歷，因而，他被井前的月光撩起強烈的思鄉(xiāng)之情，是自然而然的事。古時候水井多是建在庭院里，所以才有“床前明月光”的景象。我以為，這樣理解才比較接近詩的原意。蒙曼在《百家講壇》里也曾講過，“郎騎竹馬來，繞床弄青梅”，其中“床”，也不是臥榻的意思，而作“井欄”解。

我?guī)е蓡栐诰W(wǎng)上調閱資料發(fā)現(xiàn)，對于這一問題，其實一直以來是有爭議的。中國社會科學院文學研究所編輯的《唐詩選》、詹锳主編的《李白全集校注匯釋集評》，對《靜夜思》中的“床”未作特別說明，都認為是指睡床。馬未都等學者則認為，床應解釋為胡床。而最早對“床”的字意產(chǎn)生疑問的是郭沫若先生，“如果睡在床上，那一定是在房間里，房間里怎么會結霜呢？”而井欄一說也得到不少學者贊成，認為李白在庭院中的井欄附近賞月的可能性很大。

不過，李白詩中的“床”，有時很明顯是指睡床，如《寄遠》第十一首中的“美人在時花滿堂，美人去后空余床”，這其中的“床”顯然就是睡床。至于“床前明月光”之“床”，我以為做“井欄”解較為合理。可惜李詩仙做古這么多年了，也沒辦法出來給我們斷定孰對孰錯了。