文/樂(lè)奀

    眾所周知，現(xiàn)代的“尺”是長(zhǎng)度單位，公制的一米等于三尺。那么你知道“咫尺之間”、“咫尺天涯”的“咫”又代表什么呢？今天樂(lè)奀就與你咬文嚼字解讀一番，且待慢慢道來(lái)！

    《說(shuō)文解字》中記載：“寸、尺、咫、尋、常、仞諸度量，皆以人體為法?！惫糯?/span>“尺”作為象形文字，其意就是用手來(lái)測(cè)量物體。遠(yuǎn)古時(shí)代，人們?cè)谧畛醯纳a(chǎn)實(shí)踐活動(dòng)中，依靠自己的手、腳、肘等來(lái)判斷物體的數(shù)量/長(zhǎng)短與大小。男人伸展手從拇指和中指之間的距離（即我們通常說(shuō)的“一拃”）稱為“尺”（大約是現(xiàn)在的 20厘米），女人伸展手從拇指和中指之間的距離則稱為“咫”，因而稍短于尺。

    所以說(shuō)，咫尺[ zhǐ chǐ]同是指長(zhǎng)度，接近或者剛滿一尺。周制的八寸為咫（約合今市尺六寸二分二厘），十寸為尺（各位看官注意啦，古代的尺寸要小于現(xiàn)在的喲?。?。用來(lái)形容距離很近，就在眼前。出自東漢·徐干《答劉公干》詩(shī)：“雖路在咫尺，難涉如九關(guān)。” 又如二月河《乾隆皇帝》中有云：“近在咫尺，人盡敵國(guó)，匹夫一怒，五步流血；?！保ㄆ湟鉃椋壕嚯x得特別近的話，那么眼前的這個(gè)敵人比起與一個(gè)國(guó)家為敵更可怕。）咫尺之間[ zhǐ chǐ zhī jiān ]，比喻很近的距離。近義詞：方寸之間。例句：我們就在咫尺之間，卻不能見(jiàn)面。

    “咫尺”與“天涯”互為反義詞！咫尺天涯[zhǐ chǐ tiān yá]，比喻距離雖近但很難相見(jiàn)，像在很遠(yuǎn)的天邊一樣。出自《左傳·僖公九年》：“‘天威不違顏咫尺。’一念起，天涯咫尺； 一念滅，咫尺天涯。千般念，散盡天涯；萬(wàn)般憶，遠(yuǎn)近相安。”又如：唐·李中《宮詞二首》：“門(mén)鎖簾垂月影斜；翠華咫尺隔天涯?！?明·馮夢(mèng)龍《古今小說(shuō)》第二十二卷：“左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚舍不得處？“

    帶有“咫尺”與“天涯”的古今詩(shī)詞中出現(xiàn)的還是蠻多的呀，如：咫尺似天涯遠(yuǎn)（宋·史浩《永遇樂(lè)·鄞有壺天》），翠華咫尺隔天涯（五代南唐·李中·《宮詞二首》），相望咫尺天涯（金·段克己《臨江仙 壽周景純》），咫尺天涯作許愁（宋·胡仲弓《閨怨》），懷人咫尺是天涯（宋·胡仲弓《過(guò)莆城懷別劉后村中書(shū)因以奉寄》），只應(yīng)咫尺便天涯（宋·李流謙《送計(jì)祖仁雒縣丞》），咫尺天涯夢(mèng)里家（明·葉紈紈《秋日偶題》），天涯咫尺（明·唐寅《月來(lái)高》），咫尺天涯間（近代·蕭紅《致方曦》。

    另外，上面提到的尋、常、仞的對(duì)應(yīng)關(guān)系分別是：八尺為尋；一丈六尺為常，仞同尋（見(jiàn)：《說(shuō)文解字·人部》：“仞，伸臂一尋”；但也有研究者認(rèn)為“仞”指的是“一人高”）。如果把這些長(zhǎng)度單位連同現(xiàn)代常用計(jì)量單位一起嘗試排個(gè)序的話，從小到大應(yīng)該依次為：公分（厘米）、寸、咫、英尺（呎）、尺、米、仞、尋、常、丈。

（以上內(nèi)容又博愛(ài)慎行-樂(lè)奀根據(jù)史籍文學(xué)資料收集整理而成，圖片與文中內(nèi)容無(wú)關(guān)）