睡后茶興憶楊同州

唐朝 白居易

昨晚飲太多，嵬峨連宵醉。今朝餐又飽，爛漫移時(shí)睡。

睡足摩挲眼，眼前無一事。信腳繞池行，偶然得幽致。

婆娑綠陰樹，斑駁青苔地。此處置繩床，傍邊洗茶器。

白瓷甌甚潔，紅爐炭方熾。沫下麹塵香，花浮魚眼沸。

盛來有佳色，咽罷馀芳?xì)?。不見楊慕巢，誰人知此味。

古詩翻譯：

第一句：昨晚獨(dú)自一人飲了太多的酒，一喝喝了一個(gè)通宵，早上又吃了很多飯，酒足飯飽后，倒頭就睡。

第二句：睡醒后，用手揉了揉眼睛，起床卻發(fā)現(xiàn)無所事事，于是信步來到池邊，偶然發(fā)現(xiàn)池邊非常的幽靜雅致。

第三句：枝葉紛披，綠樹成蔭，地面布滿斑駁的青苔，于是在此處設(shè)置繩床，洗滌茶具，生起茶爐，一邊煎茶，一邊欣賞美景。

第四句：白瓷的茶杯非常的潔凈，火爐中的炭火燃燒正旺，壺中的茶沫散發(fā)出麹塵的香味，水已經(jīng)冒出魚眼泡。

第五句：倒入茶杯中，茶湯非常好看，小啜一口，芳香四溢，只是沒有你楊汝士陪伴，誰還能體會這種美好的滋味與感受呢？

詩詞賞析：

好的茶一般需要專門研究茶的懂茶人才能品得茶之真味，對于茶色、茶味、茶香也只有真正愛茶的人才能得其真韻，就像千里馬只有遇到了懂得欣賞它的伯樂才能顯現(xiàn)出自己的價(jià)值。一人獨(dú)飲雖然好，但是如果有志趣相投的好友在一起，一邊品飲名茶，一邊欣賞美景，才更有情調(diào)和韻味，讓你更能體會茶帶給你的快樂。