★日語漢字發(fā)音規(guī)律之一: 凡在漢語中是前鼻音的,在日語中基本為撥音;凡在漢語中是后鼻音的,在日語中基本為長音。 ★日語漢字發(fā)音規(guī)律之二: 漢語讀音相同的漢字,日語讀音也可能相同。 ★日語漢字發(fā)音規(guī)律之三: 日語漢字結(jié)構(gòu)相似的漢字,日語讀音可能相同。 ★日語漢字發(fā)音規(guī)律之四:促音變規(guī)則 ①以「つ、ち」為尾音的漢字與第一個音為「か、さ、た、は」行假名的漢字結(jié)合成新詞時一般會發(fā)生促音變化,且「は」行假名會同時發(fā)生半濁音變化。 ②以「く、き」為尾音的漢字與第一個音為「か」行假名的漢字結(jié)合成新詞時一般會發(fā)生促音變化。 ★日語漢字發(fā)音規(guī)律之五:濁音變規(guī)律 ①首音為か、さ、は行音的訓讀單字重復(fù)構(gòu)成重疊詞時一般發(fā)生濁音變化。 ②另一個不同訓讀單字加上首音為か、さ、た、は行音的單字時,后一個單字的首音有時會濁音變。 ③前一個單字的尾音為撥音ん,后一個單字的首音為は、た行音時,經(jīng)常發(fā)生濁音變或半濁音變。 正確使用這些規(guī)律,會為你的日語學習之路增添不少助力哦~~ 注:以上規(guī)律存在特例情況,遇到記住即可。 |
|