|
這一篇是兩年以前寫的，因?yàn)樽蛉章犂匣⒌恼n，老虎讀“一食或進(jìn)粟一石（shí）”，下面有些老師詫異，于是想起了自己的這篇舊文。 王立群讀“兩千石（shí）”錯(cuò)了嗎？ 前一段寫了一篇《“瓦遲”由何而來》，我的同學(xué)在文后留言說：“不足為奇了啊，現(xiàn)在央視上說別字的、讀錯(cuò)音的多了去了，《百家講壇》還有專家把'二千石（shí）’的石字讀作（dàn）呢，一般人可以這樣，專家就不能了！”看過之后，我有些糊涂。教中學(xué)這么多年了，課本上的注音就是dàn，不僅在現(xiàn)代文中，就是在文言文中好像也沒有分別，自己也從未去深究過，一直這么讀下來了。但是我相信我的同學(xué)是不會(huì)錯(cuò)的，因?yàn)樗诖髮W(xué)的中文系里當(dāng)老師，能寫在我文后的評(píng)論中，一定是有根據(jù)的。 第二天上班，就和老虎談這個(gè)問題，老虎說：“昨天王立群就讀成兩千石（shí）了?！庇谑勤s快查字典，古漢語字典里解釋得很清楚，古代就沒有“dàn”這個(gè)讀音，王立群沒有讀錯(cuò)，而是我們大家這些年都讀錯(cuò)了。 前兩天又有博友問我這個(gè)問題，他的疑問和老虎一樣：“還有'石’這個(gè)字，當(dāng)作計(jì)量單位的時(shí)候應(yīng)該念'旦’，可是連百家講壇里面的王立群也念成石，搞不懂，莫非真的是字典老了。”于是我把自己查的結(jié)果告訴他，并且附上我同學(xué)的留言。 我想一定還有許多人對(duì)這個(gè)讀音有疑惑，還是寫篇文章來正視聽吧。 但是我不知道以后我如何去面對(duì)語文課本了，我若教學(xué)生讀shí，那在考試中一定是不得分的，如果讀dàn，豈不是誤人子弟！ |
|
|
