中國(guó)俗諺說(shuō)，日有所思，夜有所夢(mèng)。白天思想的事，沒(méi)有得到解決，便要保存在潛意識(shí)中，到睡后再?gòu)膲?mèng)里反映出來(lái)。詩(shī)人終日縈懷的就是作詩(shī)，如果白天沒(méi)有做好，進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)，在夢(mèng)中也還是要做的。

古來(lái)很多詩(shī)人常在夢(mèng)中作詩(shī)，醒來(lái)多半只記得開(kāi)頭幾句，他們便要把它續(xù)成一首完整的詩(shī)留下。當(dāng)然也有不少詩(shī)人，能夠把夢(mèng)中整首的詩(shī)都記得很清楚。

《東坡志林》一書(shū)就載有這樣的故事：蘇東坡初從家鄉(xiāng)四川出來(lái)，前往京師開(kāi)封，路經(jīng)驪山華清池時(shí)，想起當(dāng)年唐明皇帶了楊貴妃，在此洗溫泉的情景，睡后就夢(mèng)見(jiàn)明皇令他賦《太真妃裙帶詞》。他便應(yīng)詔做了一首六言詩(shī)：“百疊漪漪水皺，六銖縱縱云輕。植立含風(fēng)廣殿，微聞環(huán)佩搖聲?！睍r(shí)在元豐五年十月七日。

還有一次蘇東坡又夢(mèng)見(jiàn)當(dāng)朝皇帝宋神宗，把他召入宮中，只見(jiàn)宮女環(huán)侍，一個(gè)紅衣女童捧著紅靴一雙，皇上命他為紅靴作銘，他便應(yīng)詔做了，其中有句說(shuō)，“寒女之絲，銖積寸累。天步所臨，云蒸雷起?！睂懞贸诗I(xiàn)給皇帝御覽，祖宗很稱贊東坡的才思敏捷。隨后命令宮女把東坡送出禁宮，東坡仔細(xì)一看，便見(jiàn)那宮女的裙子上，正寫著他做的《太真妃裙帶詞》那首六言詩(shī)。于是唐朝的貴妃又變成宋朝的宮女了，夢(mèng)中原來(lái)就是這樣糾纏不清的。

又據(jù)《侯鯖錄》所載，蘇東坡被貶到儋耳（今海南島）時(shí)，有次喝醉了酒，昏昏睡去，夢(mèng)見(jiàn)海神召見(jiàn)，命他題詩(shī)，他便題曰：“天地雖靈廓，惟海為最大。圣王時(shí)祀事，位尊河伯拜。慶融稱異號(hào)，恍惚聚百怪……”題華海神和大臣，乃至后妃等莫不贊美，惟獨(dú)有一小水族，表示異議，說(shuō)祝融犯了王諱，東坡未避，于是海龍王大怒，把東坡逐出，夢(mèng)也驚醒了。東坡自嘆道：“到處被鱉相公所欺”。這也許是東坡假托夢(mèng)中作詩(shī)，來(lái)罵朝中那些在他詩(shī)中找出字句，去陷害他的人是鱉相公呢。

在外國(guó)的詩(shī)人文人中，也有不少在夢(mèng)中創(chuàng)作的事例，其中最有名的，莫過(guò)于英國(guó)詩(shī)人柯?tīng)柪谆?772—1834）寫的《忽必烈汗》。

關(guān)于這首夢(mèng)中杰作的故事，后人牽強(qiáng)附會(huì)的很多，最可靠的是作者本人，附加在詩(shī)篇原稿前的小記?，F(xiàn)將其大意轉(zhuǎn)述如下：

在1797年的夏天，作者到桑默塞和德文縣的疆界附近的一個(gè)農(nóng)家去養(yǎng)病。因?yàn)橛悬c(diǎn)不舒服，服下止痛藥，便在躺椅上睡著了。當(dāng)時(shí)他正在讀帕佳的旅行記，其中說(shuō)到“忽必烈下令在上都建筑一個(gè)皇宮和御花園。要把幾十里的肥沃土地，用墻垣圍起來(lái)?！?/span>

他繼續(xù)地熟睡了差不多三個(gè)小時(shí)，在夢(mèng)中他的詩(shī)思極為活躍，好似揮毫落紙如云煙，至少寫成了兩三百行，而且一點(diǎn)也不覺(jué)得吃力。醒來(lái)之后，記憶憂新，整首長(zhǎng)詩(shī)，全在腦海，他便提筆要把它記錄下來(lái)，寫到五十四行的時(shí)候，不意來(lái)了一個(gè)遠(yuǎn)客，因事要和他商談，他只好出去接見(jiàn)，談了差不多一個(gè)鐘頭，再回到房間里來(lái)，使他大感遺憾的，是他夢(mèng)中所做的詩(shī)，除了一個(gè)模糊大概的意念之外，就像投石于水，在水面所產(chǎn)生的形象，已經(jīng)消逝得無(wú)影無(wú)蹤，當(dāng)時(shí)在夢(mèng)中的幻想，一去不復(fù)返了。作者只好再憑他清醒時(shí)的想象力，來(lái)把那詩(shī)續(xù)成。詩(shī)的內(nèi)容描寫忽必烈選定了上都，營(yíng)造壯麗無(wú)比的歡樂(lè)宮，阿爾夫圣河流過(guò)深不可測(cè)的峽谷，直流下到不見(jiàn)天日的海底，以及千紅萬(wàn)紫、百花爭(zhēng)艷的御花園的光景。又配著少女在月下與鬼相戀，抱琴而歌等插曲。這是一篇浪漫詩(shī)人所有的偉大特質(zhì)全備的詩(shī)篇，富于神韻飄渺的魔力，和感覺(jué)艷美的幻象，是我們研賞英詩(shī)最好的讀物。

大家所知道的法國(guó)《馬賽曲》的詞和曲，也是夢(mèng)中的作品。里耳原是法國(guó)炮兵軍官，1792年4月24日在大鍵琴的旁邊睡著了，等他醒來(lái)，回想起夢(mèng)中的曲調(diào)，便寫了那歌詞和樂(lè)曲。

詩(shī)人雪萊的夫人瑪麗寫的《佛蘭肯斯坦》，或稱《現(xiàn)代的普羅米修斯》，是從夢(mèng)中得到構(gòu)思而寫作的。這是1818出版的一部怪異小說(shuō)，也是雪萊夫人文學(xué)上的代表作。內(nèi)容說(shuō)日內(nèi)瓦的物理學(xué)家佛蘭肯斯坦，知道賦與無(wú)生物以生命的秘訣，便搜集了全套人骨，組合成人形，再賦給它生命。但其容貌奇丑，使人見(jiàn)而嫌惡，因此，它感到孤獨(dú)之極，反而憎恨創(chuàng)造它的人，它殺了佛蘭肯斯坦的弟弟和弟婦。佛蘭肯斯坦為著要消滅他所造的這個(gè)怪物，一直追蹤到北極地方，但反而被怪物所殺，怪物也消失不見(jiàn)了。

還有小說(shuō)家史蒂文生在1886年發(fā)表的《變形奇術(shù)》，也是在夢(mèng)中構(gòu)思而成的。據(jù)他夫人回憶道：有天在半夜一二點(diǎn)鐘的時(shí)分，我被他恐怖的呼號(hào)所警覺(jué)，以為他做了一個(gè)噩夢(mèng)，連忙把他喚醒。他很生氣地說(shuō)：“你為什么要把我搞醒？我正夢(mèng)著一部奇異的故事。”后來(lái)他把夢(mèng)中的故事寫了出來(lái)，那就是《變形奇術(shù)》。描寫人的善惡兩重人格，白天是善良的詹凱爾博士，入夜他便用藥物使自己變形，而成為一個(gè)無(wú)惡不作的兇漢海德先生。他受到惡的性格的支配。而悲慘地結(jié)束了他的一生。