長(zhǎng)江為什么不叫長(zhǎng)河,黃河為什么不叫黃江呢?要了解這個(gè)問(wèn)題,首先,我們需要明確江與河的區(qū)別。 在古代,“江”和“河”是兩個(gè)特殊的代指,“江”特指長(zhǎng)江,“河”特指黃河。而隨著時(shí)代的發(fā)展,歷史的演變,“江”和“河”的解析也更加多元化。 一、“江”和“河”的演變1.最早時(shí)期,“江”和“河”統(tǒng)稱(chēng)為“水”,如渭水、洛水等稱(chēng)謂,后來(lái)稱(chēng)為“川”,比如我們古文詩(shī)詞中常出現(xiàn)海納百川等與河流相關(guān)的詞匯。 嚴(yán)格來(lái)說(shuō),“江”的叫法晚于“河”。自“水”和“川”之后,先有“河”的叫法,才有“江”的叫法。剛開(kāi)始,“河”專(zhuān)指“黃河”,后來(lái)隨著中原文化勢(shì)力的逐漸擴(kuò)大, 南方地區(qū)的不少江也被稱(chēng)為河。比如吳承恩《西游記》里面的通天河,比如湖南的湘江,這些都不稱(chēng)江,而稱(chēng)為河。 在古書(shū)中記載,古人將黃河、長(zhǎng)江稱(chēng)為“河水”、“江水”?!对?shī)經(jīng)》言之“坎坎伐檀兮,置之河之干兮”,這里面的“河”具體就是指黃河。長(zhǎng)江是于六朝之后被統(tǒng)一叫法的名稱(chēng),在這之前,長(zhǎng)江被稱(chēng)為大江。 二、時(shí)至今日,“江”和“河”的名稱(chēng)主要依地理位置來(lái)劃分。1.按地理區(qū)域來(lái)劃分。以長(zhǎng)江作為南北方的分界線,長(zhǎng)江以南的稱(chēng)之為江,長(zhǎng)江以北的稱(chēng)之為河。即南方地區(qū)的多稱(chēng)為江,比如珠江、瀾滄江等,北方地區(qū)的多稱(chēng)為河,比如大渡河、遼河等。 2.按流入?yún)^(qū)域不同劃分。流進(jìn)大洋或者是外海域的稱(chēng)之為江,比如長(zhǎng)江流入東海;流入內(nèi)海的,或者是流入湖泊的稱(chēng)之為河,比如黃河流入渤海。(由此可知,河的范疇要比江的范疇小。) 3.按常年水量穩(wěn)定與否來(lái)劃分。河的水量一般比江的水量小,尤其是到了旱澇期水量區(qū)分非常明顯。在澇期時(shí),河的水量可能會(huì)泛濫成災(zāi),而到了旱期,則可能直接斷流,毫無(wú)水量可言。江覆蓋區(qū)域一般比河流的范圍要大,雖然江也分為旱澇期,但是江的水量一般比較穩(wěn)定。 當(dāng)然,任何事物都有特殊的情況,比如北方的鴨綠江為什么不叫鴨綠河,黑龍江為什么不叫黑龍江河?其實(shí),有些稱(chēng)謂是約定俗成的,或者說(shuō)是歷史締造的,又或者是語(yǔ)言文化形成的,很多時(shí)候很難用科學(xué)的東西去解釋它。這就好比中國(guó)文字里面,為什么有那么多三姑六婆,妯娌婆媳的稱(chēng)謂,而英文里只有sister,aunt等稱(chēng)謂而已,這就是語(yǔ)言文化形成的。 |
|