|
荷花是中國十大名花之一。周敦頤詩人的“出淤泥而不染，濯清漣而不妖”講的就是荷花潔身自好，不與世俗同流合污的品質(zhì)。荷花素來是圣潔的代表，更是佛教圣神的象征。其實古代描寫形容荷花的詩句很多，讓我們來品味詠荷的詩韻吧！ 19.《蓮花》 【宋】 張文潛 平池碧玉秋波瑩，綠云擁扇青搖柄。 水宮仙子斗紅妝，輕步凌波踏明鏡。 譯文：平靜的池水宛如碧玉一般，泛著清盈的水波；綠葉在風中搖晃，就像搖動的扇子。水面上荷花宛如水中仙子，互相攀比著誰的妝容最美，搖曳的身姿如在明鏡的水面上踏著凌波微步。 20.月下看白蓮 【宋】楊公遠 十里荷花帶月看，花和月色一般般。 只應舞徹霓裳曲，宮女三千下廣寒。 譯文：十里白蓮，花月一色，月下的白蓮，如月宮里的三千美女，跳著霓裳羽衣舞，真是美不勝收! 21.雨后池上 【宋】劉頒 一雨池塘水面中，淡磨明鏡照檐楹。 東風忽起垂楊舞，更作荷心萬點聲。 譯文：一場大雨過后池塘里漲滿了水，非常平靜，好像蘸水輕輕磨光的鏡子照映著岸邊房屋的倒影。東風忽然吹起，下垂的柳條裊娜起舞，柳枝上的水珠撇向荷葉中間，不斷發(fā)出聲響。 22.雨中荷花 【宋】杜衍 翠蓋佳人臨水立，檀粉不勻香汗?jié)瘛?/strong> 一陣風來碧浪翻，真珠零落難收拾。 譯文：荷花如佳人在如翠蓋的荷葉陪伴下臨水而立，花容在雨中紅粉不勻香汗?jié)駶櫋Ｒ魂囷L吹了荷葉翻轉(zhuǎn)，葉上的水珠滴落下來難于收拾。 23.《采蓮子二首》 【唐】皇甫松 菡萏香連十頃陂，小姑貪戲采蓮遲。 晚來弄水船頭濕，更脫紅裙裹鴨兒。 船動湖光滟滟秋，貪看年少信船流。 無端隔水拋蓮子，遙被人知半日羞。 譯文：其一 荷花的清香飄滿遼闊的湖陂，年輕的姑娘貪玩愛耍把采蓮延遲。傍晚她戲弄湖水把船頭淋濕，更脫下紅裙網(wǎng)羅池中鴨兒。 其二 小船掀動了滿湖風光，水波相連一派清秋，癡情貪看年輕人，讓小船任意飄流。竟然無緣無故隔船拋丟蓮子，可是被遠處的人看見，她大半天還在害羞。 24.《采桑子·荷花開后西湖好》 【宋】歐陽修 荷花開后西湖好，載酒來時。不用旌旗，前后紅幢綠蓋隨。 畫船撐入花深處，香泛金卮。煙雨微微，一片笙歌醉里歸。 譯文：西湖風光好，荷花開后清香繚繞，劃船載著酒宴來賞玩，用不著旌旗儀仗，自有紅花為幢綠葉為蓋隨船而來。 彩畫游船駛進了荷花叢的深處，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚煙霧夾著微雨，在一片音樂歌聲里，船兒載著醉倒的游客歸去。 25.《荷花》 【元】葉梅嶠 未花葉自香，既花香更別。 雨過吹細風，獨立池上月。 譯文：沒開花就能聞到荷花葉的香味，荷花開了加上荷葉的香味則更加特別。一場雨下過之后吹著微微細風，豎立在池中的荷葉和荷葉上的雨滴如月亮晶瑩剔透。 26.《納涼》 【宋】秦觀 攜扙來追柳外涼，畫橋南畔倚胡床。 月明船笛參差起，風定池蓮自在香。 譯文：攜杖出門去尋找納涼圣地，畫橋南畔，綠樹成蔭，坐靠在胡床之上愜意非常。寂寂明月夜，參差的笛聲響起在耳邊縈繞不覺，晚風初定，池中蓮花盛開，幽香散溢，泌人心脾。 27.《洞仙歌·荷花》 【宋】劉光祖 晚風收暑，小池塘荷凈。獨倚胡床酒初醒。起徘徊、時有香氣吹來，云藻亂，葉底游魚動影。 空擎承露蓋，不見冰容，惆悵明妝曉鸞鏡。后夜月涼時，月淡花低，幽夢覺、欲憑誰省。且應記、臨流憑闌干，便遙想，江南紅酣千頃。 譯文：傍晚的清風消除了白晝的熱氣，小池塘里荷葉靜靜地挺立。我從胡床上酒后醒來，獨自在池塘邊散步徘徊。微風不斷吹來荷葉的清香，水草晃動，看得見荷葉下魚兒游動的模樣。眼前荷稈空空地舉著它的葉片，而那冰清玉潔的荷花已難睹其面。我憂愁啊，荷花的模樣已經(jīng)如此這般，明晨怎堪化妝對鏡去照容顏。夜深人靜，月亮在充滿涼意的空中穿行，月光慘淡、花朵低垂，猶如一個凄涼幽幻的夢境。這情景能有誰會理解，又有何人能夠同情?也應記得，那臨江手扶欄桿眺望的情景，江南湖面千頃，全是荷花的一片濃紅。 28.《浣溪沙·荷花》 【宋】蘇軾 四面垂楊十里荷，問云何處最花多。 畫樓南畔夕陽和。 天氣乍涼人寂寞，光陰須得酒消磨。 且來花里聽笙歌。 譯文：四面垂柳圍繞著十里香荷。請問哪里蓮花最多？畫樓南畔，夕陽西落。天氣乍一變涼，給人們帶來了秋的寂寞。蕭索的光陰，需用美酒打發(fā)、消磨。暫且來此花叢，細聽吹笙唱歌。
29.《詠同心芙蓉》 【隋】杜公瞻 灼灼荷花瑞，亭亭出水中。 一莖孤引綠，雙影共分紅。 色奪歌人臉，香亂舞衣風。 名蓮自可念，況復兩心同。 譯文：開得鮮艷的荷花預示著吉祥，筆直的立在水面上。一支孤莖引出一抹綠，兩朵花共同分開兩抹紅。荷花秀麗的顏色仿佛歌女的容貌，馥郁的香氣如舞衣下的微風。這兩朵蓮花必然會互相思念，況且他們的心是在一起的。
30.《蓮葉》 【唐】鄭谷 移舟水濺差差綠，倚檻風搖柄柄香。 多謝浣沙人未折，雨中留得蓋鴛鴦。 譯文：船在水中移動濺起水珠，被荷葉映成閃耀的綠色，倚靠著欄桿，看著風搖動一株株荷花的柄，傳來陣陣香氣。我要感謝當年在溪水中浣紗的女孩(西施)沒有將它攀折，留到現(xiàn)在，在雨中那一雙雙鴛鴦得以在下面棲息。
31.《蘇幕遮·燎沉香》 【宋】周邦彥 燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。葉上初陽干宿雨、水面清圓，一一風荷舉。 故鄉(xiāng)遙，何日去。家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否。小楫輕舟，夢入芙蓉浦。 譯文：細焚沉香，來消除夏天悶熱潮濕的暑氣。鳥雀鳴叫呼喚著晴天（舊有鳥鳴可占雨之說），拂曉時分我偷偷聽它們在屋檐下的“言語”。荷葉上初出的陽光曬干了昨夜的雨，水面上的荷花清潤圓正，荷葉迎著晨風，每一片荷葉都挺出水面。 （看到這風景）我想到遙遠的故鄉(xiāng)，何日才能回去啊？我家本在吳越一帶，長久地客居長安。五月，我故鄉(xiāng)的小時候的伙伴是否在想我，劃著一葉扁舟，在我的夢中來到了過去的荷花塘（詞中指杭州西湖）。
32.《蓮藕花葉圖》 【元】吳師道 玉雪竅玲瓏，紛披綠映紅。 生生無限意，只在苦心中。 譯文：白潤如玉如雪的蓮藕，中間有精巧透明的竅孔，玲瓏可愛。它的綠葉和紅花鋪散在水面上，互相映襯。蓮藕的生命一代代延續(xù)不斷，顯示出無限意趣和欣欣向榮的生機，它之所以能夠如此，全部奧秘都在蓮籽的“苦心”當中。
33.《荷葉》 【宋】歐陽修 池面風來波瀲瀲，波間露下葉田田。 誰于水面張青蓋，罩卻紅妝唱采蓮。 譯文：微風吹得水面蕩起清波，清波之間茂盛的蓮葉還頂著朝露。是誰在水面撐起荷葉作傘，傘下的少女哼唱著悠揚的《采蓮曲》。
34.《臨江仙·雨停荷芰逗濃香》 【五代】閻選 雨停荷芰逗濃香，岸邊蟬噪垂楊。 物華空有舊池塘，不逢仙子，何處夢襄王？ 珍簟對欹鴛枕冷，此來塵暗凄涼。 欲憑危檻恨偏長。 藕花珠綴，猶似汗凝妝。 譯文：雨停以后，荷花和菱花飄散出濃濃的香氣，岸邊的垂柳上有蟬在鳴叫。舊處的池塘空有美好的景物，沒有遇見神女，楚襄王又在何處做夢呢？ 鴛鴦枕頭在竹席上相互傾斜地擺放著，已經(jīng)冰冷；來到這里，氣氛昏暗，讓人滿心凄涼。想要靠著高樓上的欄桿放眼遠望，心中的悔恨偏偏卻又很長。荷花上面點綴著露水，好像美人臉上流汗的模樣。
35.《荷花》 【清】曹寅 一片秋云一點霞，十分荷葉五分花。 湖邊不用關(guān)門睡，夜夜涼風香滿家。 譯文：荷葉像秋云，荷花像晚霞，荷葉大，像一片秋云，荷花小，像一點霞。荷塘的景色，有十分靠荷葉的鋪墊，有五分靠荷花的點綴。在湖邊住著的人家睡覺不用關(guān)門，每天晚上的涼風帶著荷花的香氣，讓每個人家里的充滿了香味。
36.《念奴嬌·西湖和人韻》 【宋】辛棄疾 晚風吹雨，戰(zhàn)新荷、聲亂明珠蒼璧。誰把香奩收寶鏡，云錦紅涵湖碧。飛鳥翻空，游魚吹浪，慣趁笙歌席。坐中豪氣，看公一飲千石。 遙想處士風流，鶴隨人去，老作飛仙伯。茅舍疏籬今在否，松竹已非疇昔。欲說當年，望湖樓下，水與云寬窄。醉中休問，斷腸桃葉消息。 譯文：雨打荷葉濺起一片水珠、可比明珠照蒼璧；湖中映月、恰似香奩收寶鏡；荷花相次開去、仿佛云錦初織構(gòu)出一幅濃淡相宜的畫卷。鳥在空中上下飛舞，魚在水里游動吐泡，魚鳥己習慣于逐堡歌追游人，嬉戲覓食了。與友人豪飲，突然聚焦在“一飲千石”的友人身上。 遙想林逋那段風流的生活，現(xiàn)在鶴隨人去。林逋死后，上升仙界成為飛仙之長。茅舍疏散的籬笆現(xiàn)在還是那里嗎，松竹已經(jīng)沒有昔日的景色了。不禁感慨當年，望湖樓看到水天一色的景色。醉中休問，左等不來、右等也不來，期待的情人。
|
|
|
