在挑選翡翠的時候，偶有聽到過翡翠起膠、起瑩的現(xiàn)象。這對于普通消費者來說肯定是不明所以的。其實，無論是起膠還是起瑩，都是翡翠品質(zhì)好的一種表現(xiàn)，而且往往具有這類現(xiàn)象的翡翠，其價值會比普通的同類型產(chǎn)品高出許多。

　　起膠是顆粒散亂陳列的物理現(xiàn)象。起膠能夠從字面上知道，即翡翠內(nèi)在顆粒粘稠似 膠水。起膠的源于翡翠內(nèi)在的顆粒微細(xì)，但是陳列不規(guī)則。在轉(zhuǎn)動翡翠時，當(dāng)燈光從翡翠的表面曲射出來的時候，看起來 像一個整體且連綿不絕的膠水。這種的現(xiàn)象在翡翠業(yè)內(nèi)認(rèn)定為“起膠”！

　　起熒其原因是水頭好、明凈且色調(diào)勻稱的翡翠，在燈光的映射下翡翠外部看到輕柔的白光。尤其是，經(jīng)過周密的拋光后、顆粒微細(xì)且陳列規(guī)則的翡翠，凸面在映射后給人的微茫的光暈狀態(tài)。假如用平日中的物質(zhì)來體現(xiàn)的話，比如螢火蟲的尾部。

　　翡翠的起膠與起熒的區(qū)別

　　從物理學(xué)專業(yè)的話，起膠和起瑩區(qū)別是：顆粒無序陳列的光學(xué)表現(xiàn)和顆粒均勻陳列的光學(xué)表現(xiàn)。

　　內(nèi)在顆粒巨細(xì)確定了是不是會有起瑩、起膠的現(xiàn)象。當(dāng)顆粒顆粒極細(xì)小的狀況下，才會出現(xiàn)以上說的的起膠、起熒的狀態(tài)！最簡便的技巧就是，起瑩就是熒光效果、起膠就是膠水效果。盡管起熒和起膠翡翠能證明其種老，翡翠微細(xì)，價格比較高，但是依然要警覺，注意這是不是不良商家的圈套。