唐詩(shī)是我國(guó)歷史上最出名的文學(xué)體裁之一，作為《詩(shī)經(jīng)》之后第一次將“詩(shī)”這個(gè)體裁作為主流文學(xué)形式的唐代，留下來(lái)的詩(shī)歌篇章數(shù)不勝數(shù)。當(dāng)然了，唐代出現(xiàn)的詩(shī)歌作者也多的不計(jì)其數(shù)，他們幾乎各有各的特點(diǎn)，各領(lǐng)風(fēng)騷。特別是其中“李杜”二人堪稱最出名，其中李白還是杜甫的偶像?！爸喯扇恕崩畎滓簧袨槲覀兞粝碌脑?shī)歌作品太多了，幾乎令人目不暇接，但是我們真正熟悉的卻沒(méi)有幾首。

而本期筆者要為大家分享的就是李白所作的兩首詩(shī)歌，這兩首詩(shī)歌放在一起是因?yàn)樘嗨屏?。而且風(fēng)格明顯令人心醉，這兩首詩(shī)歌名字不一樣，但是各40字的兩首詩(shī)歌卻只有6個(gè)字不一樣，其他內(nèi)容都一模一樣。現(xiàn)代很多學(xué)者甚至都懷疑是不是前人對(duì)李白詩(shī)歌整理的時(shí)候抄錄出錯(cuò)了。

第一首：擬古十二首，其十一

【唐】李白涉江弄秋水，愛(ài)此荷花鮮。攀荷弄其珠，蕩漾不成圓。佳期彩云重，欲贈(zèng)隔遠(yuǎn)天。相思無(wú)由見(jiàn)，悵望涼風(fēng)前。

折荷有贈(zèng)

【唐】李白涉江玩秋水，愛(ài)此紅蕖鮮。攀荷弄其珠，蕩漾不成圓。佳人彩云里，欲贈(zèng)隔遠(yuǎn)天。相思無(wú)因見(jiàn)，悵望涼風(fēng)前。

這兩首詩(shī)歌不同之字僅僅是第一句的“玩”和“弄”，“荷花”和“紅蕖”；第三句的“人”和“期”“重”和“里”；最后一句中的“因”和“由”。就這幾個(gè)字還有題目不一樣為什么要寫(xiě)成兩首詩(shī)呢？筆者細(xì)細(xì)品味之后發(fā)現(xiàn)簡(jiǎn)單換了幾個(gè)字之后意味完全就不一樣了。

“玩”和“弄”這兩個(gè)字讀起來(lái)意味就不一樣，一個(gè)只是平平常常的玩耍但是另一個(gè)就充滿了熟悉的感覺(jué)，將“玩”的意味寫(xiě)出了更加輕浮的感覺(jué)，實(shí)在是令人歡喜，也更加符合李白放蕩不羈的個(gè)性。

前兩句都是些詩(shī)人和女子總共兩人在池塘邊上玩耍，看到池塘中的荷花嬌艷無(wú)比心中倍感開(kāi)心，特別是荷葉上的露水顯得更加清澈透亮，蕩漾過(guò)來(lái)蕩漾過(guò)去不能成為一個(gè)小球狀停留在荷葉上。

第三句的寫(xiě)法中我還是更加認(rèn)可“佳人彩云里”這樣的寫(xiě)作方式，畢竟女伴就在身邊，寫(xiě)女伴置身在荷花叢中就像是在彩云中一樣讀起來(lái)更加通順，已經(jīng)也顯得更加令人期待，更加美好！相對(duì)而言“佳期彩云重”就顯得更加拗口，并且已經(jīng)也不算非常好，沒(méi)有明確的表達(dá)目標(biāo)！

最后一句在我心中一直覺(jué)得“相思無(wú)由見(jiàn)”更加清楚明了符合李白的寫(xiě)作特點(diǎn)，“無(wú)因”讀起來(lái)并不算通順，相信盛唐最右代表性的詩(shī)人不會(huì)犯這點(diǎn)小錯(cuò)誤。和那個(gè)人互相相似卻沒(méi)喲牛相見(jiàn)的理由，多好的句子。