發(fā)文章
發(fā)文工具
撰寫
網(wǎng)文摘手
文檔
視頻
思維導(dǎo)圖
隨筆
相冊
原創(chuàng)同步助手
其他工具
圖片轉(zhuǎn)文字
文件清理
AI助手
留言交流
學(xué)了多年英語,經(jīng)常思考這么一個問題:老外聽到Chinglish會是一種怎樣的感受呢?
是不是和我們聽老外說中文一樣蹩腳?其實像Long time no see這樣的中式英語老外是能聽懂的。
而我們You can you up(你行你上啊)、No zuo no die(不作死就不會死)這種流行中式英語,老外們聽了還是內(nèi)心十分崩潰的。
不僅是外國人,連我們的英語老師們聽了也是哭笑不得!讓老外內(nèi)心崩潰的中式英語,看看你都說過幾句!
?
· END ·
來自: 香光莊 > 《英語》
0條評論
發(fā)表
請遵守用戶 評論公約
老外眼里的中式英語
老外眼里的中式英語點藍字關(guān)注我們。
老外眼里的中式英語~~
爆笑中式英語雷翻老外!
國外網(wǎng)站選出最雷翻老外的22條中式英語
國外網(wǎng)站選出最雷翻老外的22條中式英語。BuzzFeed網(wǎng)站選出最雷人的中式英語標(biāo)牌22則。他們挨個吐槽之后給出了正確譯法。如果不看答案的...
當(dāng)老外碰到“中式英語”,爆笑解讀好醉人
當(dāng)老外碰到“中式英語”,爆笑解讀好醉人。當(dāng)老外遇到翻歪掉的“中式英語”后,他們會怎么理解呢?有些的理解真的讓人爆笑,一起來看看吧~
【老外眼里的中式英語 —— 看看你說過哪一句?】
【老外眼里的中式英語 —— 看看你說過哪一句?】【老外眼里的中式英語 —— 看看你說過哪一句?】浙江大學(xué)的美國外教Chuck Allanson寫過一篇有關(guān)Chinglish(中式英語)的長文,很有意思。這篇長文的標(biāo)...
老外聽了淚奔,老師聽了哭笑不得的中式英語,你見過嗎?
老外聽了淚奔,老師聽了哭笑不得的中式英語,你見過嗎?同學(xué)們知道什么是中式英語嗎?顧名思義,指的就是中國式的英語。這是一種由于文...
老外們的中文能力可以有多驚人?英國人甚至掌握了”中式英語“
英國人甚至掌握了”中式英語“
中國網(wǎng)友"票選十大爆笑英語"出爐 "好好學(xué)習(xí)"居榜首
中國網(wǎng)友"票選十大爆笑英語"出爐 "好好學(xué)習(xí)"居榜首。新浪讀書日前在網(wǎng)上發(fā)起 "票選十大爆笑英語"活動,截止到今晨共有7250位網(wǎng)友積極參與,選出最火也最有趣的十大中式...
微信掃碼,在手機上查看選中內(nèi)容