

鵲踏枝·清明 

五代 · 馮延巳

六曲闌干偎碧樹，楊柳風(fēng)輕，展盡黃金縷。誰把鈿箏移玉柱？穿簾海燕驚飛去。滿眼游絲兼落絮，紅杏開時，一霎清明雨。濃睡覺來慵不語，驚殘好夢無尋處？

情感回憶節(jié)日傷懷清明節(jié)寫景

譯文

主人公斜倚在綠樹下的六曲闌干上，著在微風(fēng)中飄蕩的柳絲，忽然發(fā)現(xiàn)原來在冬季葉落后呈金黃色的柳條已經(jīng)全都變成綠色了。是誰把秦箏的雁柱移動了，使它的音調(diào)那樣的哀怨？以致成雙的燕子驚得穿過簾幕飛出去了。放眼望去盡是落絮紛紛，紅杏的開放時分，一霎那就飄落清明雨。酣睡醒過來懶洋洋的不說話，驚殘的好夢我哪里尋去？