|
一提到德國，德語君腦子便浮現(xiàn)出新天鵝堡、國王湖、國際啤酒節(jié)等等美好的事物。這個暑期，你是否有去德國旅游的計劃？去一個陌生的國度旅游，可能會有各種不適應(yīng)，不僅要考慮水土不服，還要考慮文化差異哦。 編者按 在德國不要做這些事 一位環(huán)球旅游九個月的德國小姐姐回到德國開始了各種不適應(yīng)，看完德語君心里拔涼拔涼的。 1. Wenn Du jemanden anl?chelst, dann erwarte kein L?cheln zurück. 當你沖別人微笑時，不要期待別人也會以微笑相待。 任何地方都會有不友好的人。當然，大多數(shù)人都是友好的，在旅途中，每次微笑都會收到他人的微笑或是善意的反饋。而在德國，我的微笑往往得到的是疑惑甚至不友好的回應(yīng)。 2. Sag nicht “Hallo” zu Fremden! 不要和陌生人say “Hallo”！  對一個微笑的反應(yīng)已是不友好的了，那么對于這么一個小小的“hallo”，很多德國人可就要進入防御姿態(tài)了啦！似乎總有那么一種感覺，被問候者滿臉的疑惑：你到底想從我這得到什么？顯然，她/他已經(jīng)做出了防御姿勢。 當然， 在徒步時，是截然不同的。大家都會微笑示意或是打聲招呼。盡管如此，在德國我還是放棄對別人微笑或say “Hi”吧！生命已是不易，我何必再為它添堵。 3. Du kannst nicht mehr jeden Tag in Flip Flops unterwegs sein – au?er Du bist hart im Nehmen. 不能整天穿個人字拖在大街上亂逛，否則要被別人看不上了啦。  周游了各國的德國小姐姐吐槽道，在東南亞國家，整天可以穿著拖鞋在外面閑逛，甚至有時候光著腳，腳腳體驗了從未有過的美好和放松，而在德國一整天都必須穿著鞋。 4. Small Talk mit der Kassiererin im Supermarkt? Wohl kaum! 和超市里面的收銀員聊幾句？不存在的！ 在澳大利亞時，當收銀員問我怎么樣，我著實懵逼。但不知何時，我開始從這種攀談中找到樂趣。在新西蘭時，我已經(jīng)相當熟悉這種套路也十分很喜歡這種簡短的問候。 在德國，如果你付錢時找零錢找了很久，那么等待你的則是他人不耐煩的眼光，所以最好還是不要主動問收銀員今天過得怎么樣...... 5. Sonntags einkaufen gehen – geht nur im REWE am Bahnhof und ist der Horror. 周日想去買東西 —— 只能去火車站旁邊的Rewe超市, 簡直是災(zāi)難。  在小姐姐的環(huán)球旅途中，總有可以買東西的地方。即使周日，也總會有大型的超市或是阿姨們開的小店鋪還開著張，等待你的光顧。 在德國的周日，只有火車站旁邊的超市還開著。周日想要趕快買買東西走人那是絕對不可能滴，當下也不能享受購物的快感。總讓人覺得超市只在這一天開門似的，滿滿的人，擁擠著、推嚷著。切記：這個時候不要對別人微笑或是say “Hi”哈?。ㄋ园?，最好不要周日再出門買東西，記得提前囤好哦~） 6. Ohne Uhr und Kalender unterwegs sein – Keine gute Idee, wenn Du alle Termine einhalten willst. 要想準時赴約的話，沒有備忘錄可不行哦！  德國小姐姐回憶道，在環(huán)球旅途中，沒有時間觀念，沒有備忘錄，唯一的事就是搭著夜晚的火車趕去下一個目的地。沒有任何的安排和壓力，就這樣消磨著時間，無比愜意。（在這里，德語君再強調(diào)一下，和德國人打交道，一定要準時！準時！準時?。?！不要遲到。） 除了這位德國小姐姐的建議，德語君在此做一些補充哦，還有幾件事情也是不建議在德國做的呢~
啤酒雖好喝，可不要貪杯哦。 德國啤酒在全球都享有盛譽，喝酒時無需太拘束，不過在公開場合酗酒，會讓周邊人反感哦。 8. Man sollte nicht mit dem Essen anfangen, bevor der Gastgeber ?Guten Appetit“ gesagt hat. 主人沒有說“Guten Appetit”之前，不要動筷子。 其實在中國也一樣，一般情況下，去朋友家吃飯，主人沒開口，咱們也不會直接動筷子的對吧。 9. Schicken Sie einem deutschen Freund niemals Lilien. Auch Nelken sind Trauer-Symbole. 永遠不要給德國朋友送百合和丁香。（這兩種花都是哀悼用的） 花兒雖美，選花需謹慎。 接下來說說，哪些行為是建議做的~(*?▽?*) 在德國要做哪些事 1. Diskutieren erwünscht 歡迎探討 作為一個哲學(xué)大國，德國人很熱愛思考與探討，在公開場合討論一些嚴肅話題，在德國是普遍被大家接受的。德國人尤其喜歡探討哲學(xué)哦。小聲地嘀咕，或是無聊地瞎扯，或許就不是很受歡迎了…… 2. Immer sch?n formal bleiben 保持正式稱呼 跟陌生人聊天從“Sie”開始尊稱，總是不會錯的，如果對方說，用“Du”就可以啦，這個時候再用“Du”來稱呼，比較妥當。 3. H?ndeschütteln 握手 假如有人把你介紹給一位德國朋友，記得跟對方握手哦。德國人不像法國人、西班牙人表現(xiàn)得那么熱情，貼面禮什么的可能會把對方嚇到。握手就可以啦~ 4. Auf zum Geldautomaten 取款機了解一下 在德國旅游，一定要備好大量的歐元現(xiàn)金。別說支付寶了，有些餐館連信用卡都刷不了哦。 5. Vorstellen 自我介紹 在中國，我們接到電話第一反應(yīng)是“喂，哪位？”然而在德國，接到電話的人會先報上自己的名字：“Hier spricht xxx. ”（現(xiàn)在在說話的是xxx。） 6. Prost 干杯 在和其他人一起喝啤酒之前，一定要看著對方的眼睛，說句“Prost”（干杯[]~(￣▽￣)~*）哦！  |
|
|
