上為視頻,下為文稿:
上一講我們說了《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐》中的“鐵三角”,以及他們?nèi)绾卧阪倚Υ螋[之中,傳遞出為人處世的哲學(xué)。同時(shí)我們也提到,劇中的紀(jì)曉嵐、和珅和乾隆,都和歷史上的真實(shí)人物有很大出入,這部劇只是“戲說”,而非歷史。
不過,雖然這是一部“戲說劇”,《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐》卻仍舊具有厚重的歷史感,以及“戲說”所獨(dú)有的趣味性。劇中朗朗上口,文白交雜的臺(tái)詞,成為了許多劇迷的口頭禪。比如:“御史吃屎”、“尚書是狗”、“北人南相,和大人什么東西”、“聞香下馬、摸黑上床”等等。
化用傳統(tǒng)民俗,或是利用中文特有的諧音、雙關(guān)、暗喻等手法,這些臺(tái)詞既幽默,又不失傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵,有文人之雅,也有市井之俗。這種獨(dú)特趣味,離不開編劇的文史修養(yǎng)。這部系列劇的編劇團(tuán)隊(duì)強(qiáng)大,陳文貴和鄒靜之貫穿四部,可視為靈魂人物。
第一部的編劇還有王振潛、鄭萬隆、史航、王琛、顧言,第二部的編劇還有王振潛、馬軍驤,第三部的編劇還有汪海林、史航、顧言,第四部還有汪海林。當(dāng)時(shí),鄭萬隆、陳文貴、鄒靜之是成名編劇,汪海林和史航只能算是新生代編劇。
編劇陳文貴
第一部的總制片人邊曉軍對(duì)陳文貴贊不絕口,認(rèn)為他對(duì)這部劇發(fā)揮了巨大的作用。陳文貴原來活躍于港臺(tái)影視圈,93版的《包青天》,以及《施公奇案》《小李飛刀》是他的代表作。有關(guān)忠義之分,正邪之辨,以及稍帶些武俠色彩的段落,都是陳文貴的得意手筆。
編劇鄒靜之
而鄒靜之是詩人出身的編劇。在《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐》之前,他已經(jīng)有了《琉璃廠傳奇》和《康熙微服私訪記》等編劇作品。電視劇之外,他還涉獵了電影、話劇、歌劇等多個(gè)藝術(shù)門類。張國立評(píng)價(jià)鄒靜之的劇本是:冷靜中有溫情,幽默里有憂傷。鄒靜之擅長在有煙火氣的對(duì)話中,帶出文化底蘊(yùn)和文化氛圍。劇中和珅和紀(jì)曉嵐之間那些明捧暗踩的精彩臺(tái)詞,就很有鄒靜之的特色。
編劇 王振潛(左)、馬軍驤(右)
而王振潛是戲曲研究所的研究員,他笑稱自己參加紀(jì)曉嵐第一部的寫作,是臨時(shí)被“抓了壯丁”。他寫了《小月監(jiān)軍》和《宦海爭鋒》這兩個(gè)故事。在第一部中,這兩個(gè)單元相對(duì)格局更大,細(xì)節(jié)也更精巧。
編劇鄭萬隆
第一部中有一個(gè)關(guān)于《紅樓夢》與文字獄的案子,而編劇鄭萬隆正是紅學(xué)方面的專家。鄭萬隆參與過《宰相劉羅鍋》《不要和陌生人說話》《渴望》等電視劇的創(chuàng)作,但為人低調(diào),是真正的幕后高人。
編劇史航
青年編劇史航,在2000年剛剛辭職做全職編劇時(shí),便參與了《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐》第一部的編寫,隨后又參與編劇了第三部。同樣年輕的汪海林參與了第三部和第四部的創(chuàng)作。他們與前輩編劇不同,老編劇們總是有自己的單位,寫劇本經(jīng)常是職務(wù)行為或者業(yè)余愛好,而他們是第一代職業(yè)編劇,劇本是手藝,也是吃飯的家伙。
編劇汪海林
第一部第一單元《熱血忠魂》,直指官員貪污,民不聊生的現(xiàn)實(shí)。和珅和紀(jì)曉嵐在大牢中,關(guān)于貪污的一段辯論,被視為經(jīng)典片段。
劇中紀(jì)曉嵐指責(zé)官員貪污,用給牲口吃的麩糠和草料,換了朝廷發(fā)給百姓的糧。和珅卻告訴紀(jì)曉嵐,一斤口糧可以換三斤麩糠,原本能救一個(gè)人的糧食,現(xiàn)在可以救活三個(gè)人。對(duì)于官員層層剝削的貪污行為,和珅給出了相當(dāng)現(xiàn)實(shí)的解讀:“官”字兩個(gè)口,先要喂飽上面一個(gè)口,才能再去喂下面一個(gè)口。
紀(jì)曉嵐代表文人的理想主義,甚至是民眾對(duì)官員的美好想象,他們希望官場上全是為百姓著想的好官。而和珅則代表著官場的現(xiàn)實(shí),代表著人的無盡欲望和自私本能。想救民,則必先救官。如果當(dāng)官的自己都活不下去了,又怎么能指望他們?nèi)ゾ让癖娔兀?/span>
這一段里沒有插科打渾,也不詼諧逗趣,編劇以直白的語句,毫不留情地剖析官場和人性。從道理上來說,反貪是正道。問題是官員無一不貪,最有效的做法,反而是讓他們拿錢辦事。這是用血淋淋的事實(shí),換來的金道理。
“反貪”一直是《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐》系列中的主情節(jié)線,同樣也是觀眾日常關(guān)切的話題。編劇們從歷史中選擇相關(guān)或類似的故事,再進(jìn)行改編。有了歷史事件作為基礎(chǔ),這部劇傳達(dá)的信息,也就更加真實(shí)可信。
這部劇不同于一般電視劇,弱化了和珅和紀(jì)曉嵐各自的感情線。首先,沒有多寫和珅的家眷;其次,直接把紀(jì)曉嵐變成了老光棍,多年來只有一個(gè)身份不明的杜小月陪伴左右。三個(gè)人之中,唯一能風(fēng)花雪月的只有乾隆。
在2003年的一次訪談中,編劇王振潛笑稱,讓和珅紀(jì)曉嵐打光棍“不是成心的”。只是因?yàn)榈谝徊恐兄谱鞣接X得不用給這兩人找老伴,以至于后面編劇們創(chuàng)作的時(shí)候,就沿用了這樣的設(shè)定。只在第二部中寫了一個(gè)趙青,給了紀(jì)曉嵐一段保守的感情戲。
而為了讓劇更好看,《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐》每一個(gè)單元中都會(huì)出現(xiàn)美麗的女性角色。莫愁、香云、蘇卿憐、香草、洪霞……或大氣,或執(zhí)著,或溫柔,或機(jī)敏。幾乎沒有一個(gè)形象是重復(fù)的。
這些女性角色并不僅僅是起到“萬綠叢中一點(diǎn)紅”的點(diǎn)綴作用,許多故事都是圍繞女主角展開。莫愁為了心愛之人的無畏,香云用生命保護(hù)《紅樓夢》書稿的勇氣,都令人十分唏噓。在整體的喜劇基調(diào)上,又多了一層能觸動(dòng)人心的悲情。
《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐》用了歷史人物的名字和基本設(shè)定,但故事是完全虛構(gòu)的。觀眾不必糾結(jié)劇中人物和歷史人物是否相符。就像王振潛所說,寫歷史戲要嚴(yán)謹(jǐn),但只知道嚴(yán)謹(jǐn)那還是歷史,不是戲,需要嚴(yán)謹(jǐn)與瀟灑互相結(jié)合,變成戲才能瀟灑自由。
另外,就像和珅的扮演者王剛所說,《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐》本質(zhì)上并不是一部高喊口號(hào)的宣教品。其中借古諷今的隱喻,是觀眾自己去琢磨,去體會(huì),而得出的結(jié)論。應(yīng)該說,劇情相當(dāng)辛辣,揭示頗為大膽,也就獲得了觀眾的共情。
導(dǎo)演劉家成
前三部的導(dǎo)演是劉家成。劉家成是武行出身,在《南北少林》《新少林五祖》《方世玉》等電影中,與李連杰有良好的合作。后來轉(zhuǎn)幕后做了導(dǎo)演,接拍《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐》的時(shí)候年僅35歲。他在開機(jī)前就認(rèn)真地寫了導(dǎo)演闡述,獲得“鐵三角”的信任。拍攝期間每天只睡四個(gè)小時(shí),每個(gè)單元的故事滾瓜爛熟。
在現(xiàn)場,他敢于調(diào)動(dòng)幾個(gè)大腕,90%以上的戲是按他的方案拍的。同時(shí)他也很尊重三位藝術(shù)家,他們想動(dòng)作幅度大一些,戲份連貫一些,劉家成就多用長鏡頭和中景鏡頭,以捕捉表演精華。
他的努力獲得了演員的信任,播出之后又得到了觀眾的認(rèn)可,就連拍了三部。后來,劉家成專注于京味兒劇的拍攝,有《正陽門下》《情滿四合院》《正陽門下小女人》等代表作。
所謂戲說,不是兒戲之說,而是戲劇之說,《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐》讓“戲說”這形式有了更深的文化意味和更高的藝術(shù)品質(zhì)。從此,戲說和正劇兩翼齊飛,共同鑄就了歷史題材電視劇的輝煌。
主講人 | 李星文
編導(dǎo) | 吳勇
攝影 | 吳勇 宋新寧
撰稿 | 一樹