馬哈拉奇節(jié)選(十九)

(355)

純粹純一的【存在】，內(nèi)包所有一切，同時(shí)超越所有一切，它不是有形存在物，有形存在物都是受條件作用限制的。所有具有條件作用的事物都是想象虛構(gòu)的，唯有那無(wú)條件的（非緣起的，具有無(wú)窮無(wú)限可能力的）才是真實(shí)存在。

(95)

這宇宙就是個(gè)舞臺(tái)，在這個(gè)舞臺(tái)上一個(gè)叫做“塵世”的戲劇正在上演。戲劇的種類(lèi)和整體演出效果才是最重要的；不是演員們?nèi)フf(shuō)什么或者做什么，而是它們以怎樣的方式去表達(dá)和表演，來(lái)達(dá)成整體戲劇的完美效果。運(yùn)動(dòng)員看上去是奮發(fā)圖強(qiáng)做了極大的努力：然而他們的唯一動(dòng)機(jī)是去玩耍和展現(xiàn)。

(191)

所有每一件事物的發(fā)生都是因?yàn)樗仨毎l(fā)生，然而事實(shí)上---什么也沒(méi)發(fā)生。我做了貌似我必須去做的事情，但于此同時(shí)，我完全清楚的知道，沒(méi)有任何事情是必須的，這人生本身就僅僅只是一個(gè)信念封裝，一個(gè)玩弄概念的虛幻游戲。

(179)

你從表面上看，我和人們一樣的行住坐臥，一樣的工作生活。但事實(shí)上，我只是觀看。無(wú)論做什么，都是戲劇舞臺(tái)上的表演而已。喜樂(lè)和悲痛，生與死，等等---對(duì)于依然處于束縛困惑中的人來(lái)說(shuō)---（生死苦樂(lè)）它們都是真實(shí)的；對(duì)于我來(lái)說(shuō)，這些東西都是戲劇舞臺(tái)上的“表演秀”，這些人生中的生活，就和“戲劇”本身的虛構(gòu)性一樣，完全都是虛構(gòu)的虛假故事。我感知到的這個(gè)世界，和你感知到的世界沒(méi)有不同，你感知到這個(gè)世界，我也一樣感知到，但你在這個(gè)世界里，把這個(gè)世界信以為真，然而我看待這個(gè)世界，只不過(guò)就是浩瀚無(wú)邊的[意識(shí)]蒼穹中，變化著，閃爍著燦爛光輝的一滴露珠而已。

(275)

所有眾生，致力于防護(hù)，種群持續(xù)長(zhǎng)存，以及感覺(jué)認(rèn)知的意識(shí)拓展。這就是塵世唯一的意圖和目標(biāo)。這就是瑜伽的完全本質(zhì)---不斷提升意識(shí)層級(jí)，探索發(fā)現(xiàn)新的更多“維度”，以及這些新維度的種種特性，種種品質(zhì)和種種功能力量，這全部宇宙就變成了一個(gè)瑜伽學(xué)校。

(138)

用一塊黃金，你可以制作很多裝飾品---每個(gè)裝飾品都依然還是黃金。同樣的道理，無(wú)論我表現(xiàn)出什么樣的角色扮演，無(wú)論我表面上做了什么---我始終依然還是我：那“我在”不動(dòng)，不搖，獨(dú)立。你所謂的宇宙，自然界，都是我的自發(fā)創(chuàng)造力所營(yíng)造的現(xiàn)象。無(wú)論發(fā)生了什么，都是應(yīng)該發(fā)生的。但這一切發(fā)生的事件現(xiàn)象，都是我的自性所顯現(xiàn)，全部歸結(jié)于喜樂(lè)中。

(388)

去弄明白這畫(huà)面是光投射在屏幕上的映像，“這情景畫(huà)面是真實(shí)的”---趕緊從這觀念里跳出來(lái)吧！

(45)

好好想想。你生活的這個(gè)世界里，有別人認(rèn)清了它嗎？你的這個(gè)世界，這個(gè)監(jiān)獄里冒出一個(gè)人來(lái)，他告訴你說(shuō)，是你營(yíng)造了這個(gè)充滿(mǎn)矛盾和痛苦的世界，這世界既不連續(xù)也不穩(wěn)定持久，并且是基于一個(gè)“顛倒妄想”的誤解營(yíng)造出來(lái)的。他懇請(qǐng)你停止這誤解。你忽略漏失了你的本來(lái)面目，而醉倒在這個(gè)世界里，然而你通過(guò)認(rèn)清你自己，認(rèn)清你自己的本來(lái)面目，你就將終止它。在這個(gè)世界里沒(méi)有真實(shí)可言。它也不可能永久穩(wěn)定的持續(xù)下去。

(94)

這世界沒(méi)有任何實(shí)物分離在你之外。時(shí)時(shí)刻刻，這世界都只不過(guò)是你自己的一個(gè)投影。你構(gòu)造了它，你毀滅了它。你的個(gè)體性宇宙，根本不依它自身存續(xù)。這世界純粹只是你對(duì)“真實(shí)”的一個(gè)有限，并且扭曲的觀看而已。

(453)

你不屬于這世界，你甚至不在這個(gè)世界里。這世界不存在，你卻獨(dú)自獨(dú)一“在”。你用你的想象力創(chuàng)造了這個(gè)世界，就如同一個(gè)夢(mèng)一樣。因?yàn)槟銢](méi)法把夢(mèng)和你自己分開(kāi)，所以你也不可能有一個(gè)獨(dú)立存在于你自身之外的世界。你是獨(dú)立的，這世界不是獨(dú)立的。對(duì)你自己營(yíng)造的這個(gè)世界，你怕什么呢？別害怕。

(309-10)

研究探索，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)“宇宙體”，也就是你自己，而且無(wú)窮大。無(wú)論如何，都先認(rèn)清這一點(diǎn)---“這世界在你內(nèi)，你不在世界內(nèi)”。你的“個(gè)性”身體是你完整身體的絕妙映射的一部分。除了這個(gè)“個(gè)性”部分，你還有宇宙身---全身。你甚至不能聲稱(chēng)，你不知道這一點(diǎn)，因?yàn)槟銜r(shí)刻都在觀看和體驗(yàn)?zāi)阕约旱娜?。只是你把它叫?/span>“世界”，并且對(duì)它極為恐懼害怕。生物學(xué)和天文學(xué)都是在解讀描述你。你了解這個(gè)宇宙，就如你通過(guò)你的感知，完全了解你自己的身體一樣。是你的心智，把這個(gè)你皮膚內(nèi)的世界，給割裂到你皮膚之外去了，并且你的心智還把它們放在了對(duì)照的對(duì)立上。

(28)

這世界只不過(guò)是我的想象力的映像而已。無(wú)論我想去看什么，我就能看到。但是為什么我非得虛構(gòu)出“創(chuàng)造-進(jìn)化-毀滅”的模式花樣?我并不需要它們。這世界在我內(nèi)，這世界就是我本身。我不害怕它，也沒(méi)有把世界鎖定在---對(duì)某一內(nèi)心畫(huà)面的渴望和欲求上。

(476-7)

想象一個(gè)遍布老虎的茂密森林，你在一個(gè)結(jié)實(shí)的鋼鐵囚籠里。你確信，在這個(gè)鐵籠子里，你可以很好的防護(hù)你的安全，于是你無(wú)所畏懼的觀看著老虎們。后來(lái)，你發(fā)現(xiàn)老虎們都在鐵籠子里，而你自己在這個(gè)危機(jī)四伏的從林里東游西蕩著。最后，鐵籠子消失了，而你騎著老虎們，悠哉悠哉的漫步！

(181)

我出現(xiàn)在你面前，也不過(guò)是在你的心智里顯現(xiàn)著。對(duì)你來(lái)說(shuō)，我是一個(gè)夢(mèng)，但能夠喚醒你。在你完全清醒過(guò)來(lái)之后，你就會(huì)有對(duì)此的明證了。

(257)

放下一切，你就獲得一切。

(123)

欲求和渴望，恐懼和憂(yōu)慮，都來(lái)自于把這個(gè)世界看成分離在我自身之外，并且還是不同于我的東西。由于你認(rèn)定你自己作為這樣的分離個(gè)體，是真的存在，所以你就會(huì)認(rèn)定這世界也真的存在。如果你想象你自己是分離在世界之外的，那么世界也就顯現(xiàn)出---它是分離在你之外，于是你就會(huì)經(jīng)歷體驗(yàn)到---渴望、欲求和恐懼。我不把世界看成分離在我之外的，于是對(duì)我來(lái)說(shuō)，沒(méi)有什么要渴望的，也沒(méi)什么可怕的。

(121)

這個(gè)世界并不存在混亂，除非你的心智構(gòu)造這樣的混亂。這是自我營(yíng)造，在這個(gè)意義上，它的中心，是一個(gè)人把自己當(dāng)成一個(gè)實(shí)體，分離在其他實(shí)體事物之外，并且不同于其他實(shí)體事物。事實(shí)上你根本就不是一個(gè)實(shí)體事物，更沒(méi)有什么分離和不同。

(189)

當(dāng)我把看到的夢(mèng)境當(dāng)成真實(shí)，我就痛苦的成了夢(mèng)的奴隸。睡眠和清醒，這兩個(gè)都是使用不當(dāng)?shù)拿Q(chēng)。我們一直只在夢(mèng)中。真正的清醒和真正的睡眠只有智者知道。我們夢(mèng)見(jiàn)“我們清醒著”，我們夢(mèng)見(jiàn)“我們?nèi)胨?。“清?/span>-睡夢(mèng)-深眠”這三個(gè)狀態(tài)，都只是同一夢(mèng)境的不同花樣而已。把所有現(xiàn)象，所有事物都看清是一個(gè)夢(mèng)，你就自由了。只要你把真實(shí)性賦予夢(mèng)境，你就成了夢(mèng)境的奴隸。在你的想象中，你被誕生成了“如此這般”的模樣，你就成了這模樣的奴隸。奴役束縛的本質(zhì)，就是把你自己設(shè)想成一個(gè)變化過(guò)程---包含過(guò)去和未來(lái)，包含著某種歷史沿革。事實(shí)上，我們沒(méi)有任何歷史沿革，我們也不是一個(gè)進(jìn)程隊(duì)列，我們用不著擴(kuò)展，用不著進(jìn)化，也從不退化；所以看穿一切現(xiàn)象的本質(zhì)是夢(mèng)境，別把夢(mèng)當(dāng)真，無(wú)視它！

--本文節(jié)選自心燈一盞照徹明新浪博客的翻譯整理，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除