傳說，清朝乾隆皇帝游江南，經(jīng)過一個叫通州的地方。他想起河北也有個通州，于是以通州這個地名為內(nèi)容，要他的隨從對對聯(lián)。他寫了上聯(lián)：

南通州，北通州，南北通州通南北；

隨從一個個頓時(shí)傻了眼，急得像不知所措，忙著到處找資料，查縣志，對出的下聯(lián)乾隆皇帝總是不滿意。

這天，有個默默無聞的隨從上街游玩，發(fā)現(xiàn)通州這地方不大，當(dāng)鋪特別多。這個隨從望著人群在當(dāng)鋪進(jìn)進(jìn)出出，典當(dāng)東西，不覺靈機(jī)一動，脫口而出：

東當(dāng)鋪，西當(dāng)鋪，東西當(dāng)鋪當(dāng)東西。