但里面是空的。

城堡的主人，

去了，去哪里了？

✦

你有一個(gè)城堡，

里面住著一位君王。

我以春風(fēng)的形式，

悄悄潛入你的里面。

✦

潛入你的里面：

感知你的感知，覺受你的覺受，

借著你的眼睛，從你的烽臺(tái)，

向你所望的方向望去……

✦

我變成了你；

我和你合二為一；

哦，不，不，你就是我，

在你的國，我化為你，你就是我。

✦

我像一棵樹，

我的靈魂像一只鳥，

它可以一瞬離開它的巢，

一瞬又返回。

✦

我靈魂自由的鳥，喜歡

飛到眼前那棵樹——那個(gè)人——的巢，

感受那個(gè)巢的冷暖，

感知那只鳥的世界。

✦

我靜靜的感知你，

心兒在你的巢窠里。

我認(rèn)識到：你坐著是我坐著，

你說話是我說話，你舉手投足是我舉手投足……

✦

你是我的心，

你是我意識的內(nèi)容，

這里不存在兩個(gè)人，

只有清凈的感知和你、你、你。

✦

天地是一個(gè)城堡，

你是一個(gè)烽臺(tái)，

我是你眼睛里的靈魂，

我從你的中心向外望去……

✦

你的世界就是我的世界，

你的感知就是我的感知。

在佛的國度，不存在“關(guān)系”一詞，

只有自性的光輝和眾生。

✦

像虛空包含著萬物，

佛的感知包含著眾生；

像神居住在每一個(gè)事物的里面，

佛的心在每一個(gè)眾生的里面。

✦

體會(huì)你是佛，

體會(huì)佛的感知。

體會(huì)你是眾生，

體會(huì)眾生的性情。