 ?《永貞行》的作者是韓愈，被選入《全唐詩》的第338卷。君不見太皇諒陰未出令，小人乘時(shí)偷國柄。北軍百萬虎與貔，天子自將非他師。一朝奪印付私黨，懔懔朝士何能為。狐鳴梟噪爭署置，睗睒跳踉相嫵媚。 ?----------------------- ?【原文】 ? 永貞行 ? 作者：唐·韓愈 ? 君不見太皇諒陰未出令，小人乘時(shí)偷國柄。 ?北軍百萬虎與貔，天子自將非他師。 ?一朝奪印付私黨，懔懔朝士何能為。 ?狐鳴梟噪爭署置，睗睒跳踉相嫵媚。 ?夜作詔書朝拜官，超資越序曾無難。 ?公然白日受賄賂，火齊磊落堆金盤。 ?元臣故老不敢語，晝臥涕泣何汍瀾。 ?董賢三公誰復(fù)惜，侯景九錫行可嘆。 ?國家功高德且厚，天位未許庸夫干。 ?嗣皇卓犖信英主，文如太宗武高祖。 ?膺圖受禪登明堂，共流幽州鯀死羽。 ?四門肅穆賢俊登，數(shù)君匪親豈其朋。 ?郎官清要為世稱，荒郡迫野嗟可矜。 ?湖波連天日相騰，蠻俗生梗瘴癘烝。 ?江氛嶺祲昏若凝，一蛇兩頭見未曾。 ?怪鳥鳴喚令人憎，蠱蟲群飛夜撲燈。 ?雄虺毒螫墮股肱，食中置藥肝心崩。 ?左右使令詐難憑，慎勿浪信常兢兢。 ?吾嘗同僚情可勝，具書目見非妄征， ?嗟爾既往宜為懲。 ?-------------------------- 【注釋】 1、太皇:即太上皇，指唐順宗。永貞元年(805)八月，順宗退位，自稱太上皇;太子李純即位，是為憲宗。見《新唐書·順宗紀(jì)》。諒陰:指天子居喪，不言政事，由宰輔總理朝政。這里既包含順宗為德宗居喪的意思，同時(shí)也指順宗因中風(fēng)口啞，不能聽政。 2、小人:指王伾、王叔文等。偷國柄:竊取執(zhí)政大權(quán)。《舊唐書·順宗紀(jì)》:順宗因風(fēng)病不能聽政，以王伾為右散騎常侍，王叔文為戶部侍郎、度支鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)副使，“事無巨細(xì)，皆決于二人。” 3、北軍:北衙禁軍的簡稱。唐朝天子禁軍，分南衙諸衛(wèi)兵和北衙禁軍。北衙禁軍中勢最盛為左右神策軍(宦官所控制)。見《新唐書·兵志》。貔:猛獸名，比喻勇士。《書·牧誓》“如虎如貔，如熊如羆，于商郊?！?/p> 4、非他師:神策軍地位比其他禁軍都高，由皇帝指派親信宦官為監(jiān)軍使。 5、懔懔:危懼的樣子。 6、睗睒:獸目狂視的樣子。跳踉:跳躍。 7、超資越序:不循資歷而超遷。 8、火齊:寶珠名。磊落:眾多的樣子。 9、汍瀾:淚流的樣子。 10、董賢:漢哀帝時(shí)人，以貌美、巧位而得寵，封高安侯、大司馬、衛(wèi)將軍，二十二歲便居三公高位。后王莽專權(quán)，他畏罪自殺。 11、侯景:南朝梁時(shí)人。本為北魏將，后叛歸梁，封河南王。又叛梁，舉兵攻破梁都城建康(今南 12、國家:指唐皇帝。 13、天位:帝位。干:干犯。 14、嗣皇:指唐憲宗。 15、太宗:李世民。高祖:李淵。 16、膺圖:受瑞應(yīng)之圖。指帝王應(yīng)運(yùn)而興。漢代誐緯神學(xué)，附會帝堯、帝禹都有受河圖事。明堂:古代天子宣明政治的地方。永貞元年八月乙已，太子李純即皇帝位大明宮宣政殿。 17、共:共工，堯舜時(shí)工師，巧佞淫嬖，舜將他放逐到幽州。鯀:夏禹之父，因治水無功，被處死于羽山。(書·舜典》:“流共工于幽州，……殛鯀于羽山。”這里喻指王還、王叔文。憲宗即位后，王伾被貶為開州司馬，王叔文被貶為渝州司戶。 18、四門:四方之門?！稌に吹洹?“賓于四門，四門穆穆?！辟t俊登:指用杜黃裳、鄭徐慶為宰相。 20、郎官:唐人稱郎中、員外郎為郎官。清要:高潔而重要。 21、荒郡迫野:據(jù)《舊唐書·憲宗紀(jì)》，永貞元年九月，禮部員外郎柳宗元貶邵州刺史，屯田員外郎劉禹錫貶連州刺史。十月，再貶柳宗元于永州，劉禹錫于朗州，均改為州司馬。永州，今湖南永州市;朗州，今湖南常德市，古稱蠻荒之地。迫:狹窄。野:不開化。@生梗:猶生獰，狠悍不馴的意思。《北史·郭彥傳》:“蠻左生梗，不營農(nóng)業(yè)?！闭伟O:南方山林中蒸發(fā)出來的濕熱之氣。烝:通“蒸”。 23、氛:霧氣，水氣。祲:古代所說的不祥之氣。 24、一蛇兩頭:即兩頭蛇。見未曾:見過沒見過。 25、怪鳥:貓頭鷹?！稜栄拧め岠B)“怪鴟”郭璞注:“即鴟鵂也。今江東通呼此屬為怪鳥?！?/p> 26、虺:一種扁頭大眼的大毒蛇。墮股肱:指手足被毒蛇咬傷后，必須立即砍斷手足，否則毒汁擴(kuò)散全身，致人死命。《漢書·田澹檬:“蝮蠚手則斬手，蠚足則斬足?！?/p> 29、使令:供侍候、差遣的人。憑:依靠。 28、浪信:隨便相信，輕易相信。兢兢:小心謹(jǐn)慎。 29、具書:詳細(xì)寫出。非妄征:不是道聽途說。征，征驗(yàn)，憑據(jù)。 30、懲:戒。 ?--------------------------- 【賞析】 這篇作品是韓愈歷來爭議最大的作品。 王應(yīng)麟曰：“少陵善房次律，而《悲陳陶》一詩不為之隱。昌黎善柳子厚，而《永貞行》一詩不為之諱。公議之不可掩也如是。” 李東陽曰：“韓、蘇詩雖俱出入規(guī)格，而蘇尤甚。蓋韓得意時(shí)，自不失唐時(shí)聲調(diào)，如《永貞行》固有杜意，而選者不之及，何也。楊士弘乃獨(dú)以韓與李、杜為三大家，不敢選，豈亦有所見耶？” 顧嗣立曰：“此詩前半言小人放逐之為快，后半言數(shù)君貶謫之可矜，蓋為劉、柳諸公也?！?/p> 陳祖范曰：“予讀韓退之《順宗實(shí)錄》及《永貞行》，觀劉、柳輩八司馬之冤，意退之之罪狀王、韋，實(shí)有私心，而其罪固不至此也。退之于伾、文、執(zhí)誼有宿憾，于同官劉、柳有疑猜，進(jìn)退禍福，彼此有不兩行之勢。而伾、文輩又連敗，于是奮起筆舌，詆斥無忌，雖其事之美者，反以為惡，而劉、柳諸人朋邪比周之名成矣。史家以成敗論人，又有韓公之言為質(zhì)的，而不詳其言之過當(dāng)，蓋有所自。予故表而出焉，非以劉、柳文章之士而回護(hù)之也?！?/p> 《唐宋詩醇》曰：“前幅天昏地暗，中間日出冰消，閱至后幅，又如凄風(fēng)苦雨。文生于情，變幻如是?！?/p> 袁枚《隨筆》曰：“唐八司馬輔順宗，善政不可勝書，而史目為奸邪，昌黎《永貞行》亦詆訶之。獨(dú)范文正作論深為護(hù)惜，必有所見。” 譚獻(xiàn)曰：“《十七史商榷》于唐獨(dú)表王叔文之忠，非過論也。予素不喜退之《永貞行》，可謂辯言亂政?！?/p> 程學(xué)恂曰：“直敘起，此詩史也?！薄耙暋俄樧趯?shí)錄》中所書，則劉、柳實(shí)與伾、文同黨濟(jì)惡矣。而公《赴江陵途中》詩云：‘將疑斷還否’，此詩‘匪親豈其朋’，皆多為原諒，不忍直斥之。蓋作史者朝廷之公義，作詩者朋友之私情也。二者不可偏廢。”“公于二子，不惟不恨之，蓋深惜之，惜其為小人所誤也。然此難于明言，而情有不能自已，故托言之。蛇蠱毒物皆陰險(xiǎn)之類，既懲于前，當(dāng)戒于后，懇懇款款，敦厚之旨，友朋之誼，于斯極矣！”“所敘蠻嶺之俗，與《赴江陵途中》詩似相同而不同者，此中有寄托在也?！?br>?---------------------- 【作者介紹】 韓愈（768—824） 字退之，洛陽人，文學(xué)家，世有韓昌黎、韓吏部、韓文公之稱。三歲即孤，由嫂撫養(yǎng)成人，貞元進(jìn)士。曾官監(jiān)察御史、陽山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎，卒贈禮部侍郎。政治上既不贊成改革主張，又反對藩鎮(zhèn)割據(jù)。尊儒反佛，比較關(guān)心人民疾苦 。 韓愈在文學(xué)上主張師承秦、漢散文傳統(tǒng)，積極倡導(dǎo)古文運(yùn)動，提出“文以載道”、“文道合一”的觀點(diǎn)?！稁熣f》、《進(jìn)學(xué)解》等，皆為名篇。韓詩力求創(chuàng)新，氣勢雄偉，有獨(dú)特風(fēng)格，對宋詩創(chuàng)作影響較大，延及清代 。有《昌黎先生集》。更多古詩欣賞文章敬請關(guān)注“習(xí)古堂國學(xué)網(wǎng)”的王維的詩全集欄目。(http://www.) ?-------------------------- 【繁體對照】 卷338_20【永貞行】韓愈 君不見太皇諒陰未出令，小人乘時(shí)偷國柄。 北軍百萬虎與貔，天子自將非他師。 壹朝奪印付私黨，懔懔朝士何能爲(wèi)。 狐鳴梟噪爭署置，睗睒跳踉相嫵媚。 夜作詔書朝拜官，超資越序曾無難。 公然白日受賄賂，火齊磊落堆金盤。 元臣故老不敢語，晝臥涕泣何丸瀾。 董賢三公誰複惜，侯景九錫行可歎。 國家功高德且厚，天位未許庸夫幹。 嗣皇卓犖信英主，文如太宗武高祖。 膺圖受禪登明堂，共流幽州鯀死羽。 四門肅穆賢俊登，數(shù)君匪親豈其朋。 郎官清要爲(wèi)世稱，荒郡迫野嗟可矜。 湖波連天日相騰，蠻俗生梗瘴厲烝。 江氛嶺祲昏若凝，壹蛇兩頭見未曾。 怪鳥鳴喚令人憎，蠱蟲群飛夜撲燈。 雄虺毒螫墮股肱，食中置藥肝心崩。 左右使令詐難憑，慎勿浪信常兢兢。 http://m./view.php?aid=10203?---------------------------------------- ?特別推薦 《贈譯經(jīng)僧》(作者:韓愈)唐詩賞析 韓愈 韓愈的《贈譯經(jīng)僧》萬里休言道路賒，有誰教汝度流沙。只今中國方多事，不用無端更亂華。... 《池上絮》(作者:韓愈)唐詩賞析 韓愈 韓愈的《池上絮》池上無風(fēng)有落暉，楊花晴后自飛飛。為將纖質(zhì)凌清鏡，濕卻無窮不得歸。... 《贈賈島》(作者:韓愈)唐詩賞析 韓愈 韓愈的《贈賈島》孟郊死葬北邙山，從此風(fēng)云得暫閑。天恐文章渾斷絕，更生賈島著人間。... 飲城南道邊古墓上逢中丞過贈禮部衛(wèi)員外少室張道士 韓愈 韓愈的《飲城南道邊古墓上逢中丞過贈禮部衛(wèi)員外少室張道士》偶上城南土骨堆，共傾春酒三五杯。為逢桃樹相料理，不覺中丞喝道來。... 《酬藍(lán)田崔丞立之詠雪見寄》(作者:韓愈)唐詩賞析 韓愈 韓愈的《酬藍(lán)田崔丞立之詠雪見寄》京城數(shù)尺雪，寒氣倍常年。泯泯都無地，茫茫豈是天。崩奔驚亂射，揮霍訝相纏。不覺侵堂陛，方應(yīng)折屋椽。出門愁落道，上馬恐平韉。... 《潭州泊船呈諸公》(作者:韓愈)唐詩賞析 韓愈 韓愈的《潭州泊船呈諸公》夜寒眠半覺，鼓笛鬧嘈嘈。暗浪舂樓堞，驚風(fēng)破竹篙。主人看使范，客子讀離騷。聞道松醪賤，何須吝錯刀。... 《春雪·片片驅(qū)鴻急》(作者:韓愈)唐詩賞析 韓愈 韓愈的《春雪》片片驅(qū)鴻急，紛紛逐吹斜。到江還作水，著樹漸成花。越喜飛排瘴，胡愁厚蓋砂。兼云封洞口，助月照天涯。暝見迷巢鳥，朝逢失轍車。... 《知音者誠?！?作者:韓愈)唐詩賞析 韓愈 韓愈的《知音者誠希》知音者誠希，念子不能別。行行天未曉，攜酒踏明月?！豆旁娛攀住菲湮?“不惜歌者苦，但傷知音稀。”... 《同竇、韋尋劉尊師不遇》(作者:韓愈)唐詩賞析 韓愈 韓愈的《同竇、韋尋劉尊師不遇》秦客何年駐，仙源此地深。還隨躡鳧騎，來訪馭風(fēng)襟。院閉青霞入，松高老鶴尋。猶疑隱形坐，敢起竊桃心。... 《辭唱歌》(作者:韓愈)唐詩賞析 韓愈 韓愈的《辭唱歌》抑逼教唱歌，不解看艷詞。坐中把酒人，豈有歡樂姿。幸有伶者婦，腰身如柳枝。但令送君酒，如醉如憨癡。聲自肉中出，使人能逶隨。 ?-------------------- 左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘_百度百科 ?古詩文網(wǎng)—— ?http://so.gushiwen.org/view_17931.aspx ?一封朝奏九重天，夕貶潮州路八千。 欲為圣明除弊事，肯將衰朽惜殘年！ 云橫秦嶺家何在？雪擁藍(lán)關(guān)馬不前。 知汝遠(yuǎn)來應(yīng)有意，好收吾骨瘴江邊。（版本一） 一封朝奏九重天，夕貶潮陽路八千。 清宮殿藏本韓愈畫像 ?============== ? ? |
|
|
