(2014-02-09 10:52:02)

        當(dāng)年去日本留學(xué)，三個(gè)月后進(jìn)了郵局打工，工作是分信。雖然很多字不知讀音，但漢字都認(rèn)識(shí)，筆劃都熟悉，可以說(shuō)這工作對(duì)當(dāng)時(shí)的我很合適，分信速度一點(diǎn)不輸給日本人。這一做就是幾年。
        分信必看信封上地址，由于姓名的字最大，一掃之間也就順便看了?？吹枚嗔?，對(duì)日本人的姓了解得越來(lái)越多，相當(dāng)廣泛了。其實(shí)還在國(guó)內(nèi)時(shí)，就從閱讀和觀看影視中知曉了些日本人的姓，如田中、渡邊、伊藤、鈴木、小林、野村、山本、佐佐木等。但終歸有局限，而且文藝作品么，多以大姓常見(jiàn)姓為主。而現(xiàn)在，是大面積地看到了真實(shí)的日本人的姓，一下大開(kāi)眼界，有時(shí)更會(huì)為一個(gè)稀奇古怪、十分有趣的姓而偷偷一笑。
        日本人跟我說(shuō)，他們古時(shí)只有貴族和上層人才有姓，平民沒(méi)有姓、不配有姓。后來(lái)允許有姓了，1875年更是出了法律，規(guī)定每人必須有姓，以至形成了一次史無(wú)前例的造姓運(yùn)動(dòng)。絕大多數(shù)文化程度不高的村野農(nóng)夫也就見(jiàn)啥是啥、就地取材給自己取了個(gè)極為簡(jiǎn)便的姓，如村上、水上、山下、松下、岸邊、池邊之類，等于是以自己的生活環(huán)境、地形位置隨手取字作了姓。
        日本人的姓，有單字姓，兩字姓，還有三字姓，四字姓，五字姓，最長(zhǎng)據(jù)說(shuō)有九字的姓。兩字姓最多，占了絕大部分。同樣，名字也是兩字最多，故日本人的姓名以四字居多。由于是以兩字姓為主，比起我國(guó)單字為主的姓來(lái)說(shuō)，其可能的姓氏種類自然要多很多。據(jù)統(tǒng)計(jì)，日本人有約12萬(wàn)種姓，是發(fā)明漢字的我國(guó)的十倍多。最常見(jiàn)的姓有42種，其中前十大姓是：佐藤，鈴木，田中，渡邊，小林，斎藤，中村，伊藤，高橋，山本。日本是延續(xù)父姓，世代相傳，女子婚后隨夫姓。姓名是姓在前，名在后。姓都用漢字，名，大部分用漢字表記，也有用片假名或平假名的，主要為女性。
        下面把我見(jiàn)過(guò)的以及當(dāng)年在郵局打工時(shí)記錄下的一些日本人的姓梳理一下，挑些有趣的舉例說(shuō)說(shuō)。先說(shuō)田、村、井、川、野、島、藤、崎這些身邊常見(jiàn)物體之字，這是日本姓氏中用得最多的字，一般是在該字前或后再加上個(gè)上、下、前、后、大、小、內(nèi)、外、南、北等定位字。
        如，取“田”字入姓的有：田中、山田、中田、上田、內(nèi)田、長(zhǎng)田、淺田、池田、松田、太田、岡田、花田、梅田、杉田、神田、野田等；
        取“村”字入姓的有：木村、野村、中村、北村、內(nèi)村、谷村、鳥(niǎo)村、村上、村山等；
        取“井”字入姓的有：中井、松井、荒井、櫻井、藤井、新井、永井、酒井、筒井、井上等；
        取“川”字入姓的有：石川、吉川、松川、下川、黑川、芥川、小川、德川、長(zhǎng)谷川、川口等；
        取“野”字入姓的有：小野、中野、大野、宇野、清野、河野、平野、菅野、粟野、矢野、佐野、野口等；
        取“島”字入姓的有：小島、中島、大島、上島、北島、高島、松島、川島、和島等；
        取“藤”字入姓的有：伊藤、佐藤、斎藤、安藤、加藤、武藤、工藤、江藤、后藤、近藤、遠(yuǎn)藤、內(nèi)藤、藤本、藤谷等；
        取“崎”字入姓的有：尾崎、山崎、松崎、江崎、柴崎、宮崎、澤崎、芝崎、川崎、黑崎等。
        其他與地貌、農(nóng)作之類相關(guān)的還有：三木、大竹、竹內(nèi)、中森、森下、高橋、橋本、大江、近江、小山、河內(nèi)、小港、渡邊、山口、瀧口、白石、黑巖、土肥、荒畑、糟谷，等等。
        可以說(shuō)，日本人的姓確實(shí)是無(wú)奇不有，日月星辰、花鳥(niǎo)魚(yú)蟲(chóng)、地理、物體、宗教、人稱，什么都可拿來(lái)作姓，像犬、豕、魚(yú)、鳥(niǎo)、貓、蟲(chóng)、鳩、鵜等家禽動(dòng)物，都有入姓。又如，取數(shù)字入姓的有：一石、一船、一條、一毛、一色、二宮、二村、二瓶、二神、二本木、三好、三浦、三角、三瓶、三宅、三鬼、三五、三個(gè)月、四方、四元、四家、五輪、五木、五月、五代、五艘、五味、七山、七野、八木、八卷、八文字、九鬼、十石、十時(shí)、十河、四十物、五十子、五十嵐、八十島、八百、八百板、千葉、千野、萬(wàn)年等。數(shù)字在名字中也多有見(jiàn)到，如山本五十六的“五十六”，更有趣的還有以“一二三”作名字的。
        用家人關(guān)系、稱呼作姓的，甚為有趣，如：我妻、新妻、吾妻、長(zhǎng)妻、我孫子、我兒子、祖父江、母家、老田、小張、大胡、李家等。
        還有些姓，以中文意思來(lái)看，顯得甚為怪異，如：入學(xué)、大學(xué)、正者、上下、中下、馬場(chǎng)、馬上、人見(jiàn)、水落、生出、出口、末次、日月、大家、光明、中國(guó)、銀河、東海、北方、深山、大蟲(chóng)、龍頭、牛尾、觀音、鬼冢、冷水、飯酒杯、女子分、手代木、早乙女、生天目、武者小路等。不過(guò)，想想中國(guó)人姓氏中也有東方、西門、南宮、公羊、長(zhǎng)孫、太叔、公孫等，也同樣夠有意思的。
        也有些詞意優(yōu)美的姓，比如：梅澤、菊池、柳亭、花香、雨宮、秋葉、春日、夏山、秋月、香林、稻月、金子、蓬萊等。
        日本人的單字姓挺絕，東、南、西、北、中全有。其他還有森、芹、長(zhǎng)、表、星、藤等。
        中國(guó)漢字有不少多音字，日本漢字可以說(shuō)每字都是多音字，因?yàn)橹辽儆幸糇x和訓(xùn)讀兩種。有的更有三種、四種甚至更多種讀音，姓名尤其如此。所以，看到一個(gè)較冷僻的姓名，一般都是先聽(tīng)本人自己怎么念，才能知道正確讀音。而書(shū)上或文章中出現(xiàn)新姓名時(shí)，大多會(huì)在姓名旁標(biāo)注出讀音。
        雖說(shuō)日本人似乎什么字都可拿來(lái)入姓作名，但還是有某種約定俗成限制的。記得當(dāng)年在日本時(shí)，有一次日本媒體廣泛報(bào)道了一件事，說(shuō)有個(gè)父親給自己的孩子起名，好像是“惡魔”吧，去區(qū)役所登記時(shí)不給登記。當(dāng)時(shí)電視上嘉賓就有爭(zhēng)論的。由此我知道了，過(guò)于怪異、不符合社會(huì)公序良俗的姓名是不被認(rèn)可的，這是對(duì)孩子負(fù)責(zé)，也是對(duì)社會(huì)負(fù)責(zé)吧。對(duì)于用作人名的漢字，日本是有限定的，大概有近兩千個(gè)漢字吧