(老生扮作天南星上介)終日投姜浴身體，被服牛膽⑴卻風(fēng)痰，破傷強(qiáng)直⑵皆能治，驚悸搐搦我能安。(白)吾乃天南星⑶下界。我想往年平定之時(shí)，到也罷了，(唱)說(shuō)民間，收糯米⑷，溫中和胃。打了些赤小豆⑸，消水利腫。摘了些豆葉兒⑹，作酸漿，除煩通淋。喂幾個(gè)，肥豬兒，伐豬苓⑺，利水通津。喂幾只，鴨子兒，鴨頭血⑻，也能利水。到年間，宰上豬⑼，豬蹄兒⑽，能治乳腫。豬腰兒⑾，補(bǔ)腎虛。豬肝兒⑿，能明眼目。豬心血兒⒀，也除風(fēng)，更能止驚。安排些，干柿子⒁，止痢澀腸。胡桃肉⒂，肥肌潤(rùn)，何不是良。到今日，養(yǎng)脾胃，谷芽⒃也沒(méi)。消導(dǎo)食，大麥芽⒄也便不見(jiàn)。好像那，通水淋，皆食榆皮⒅。又像那，除翳膜，明眼目，皆食蒺藜⒆。甚至頭疼淚眼，打些蔓荊子⒇吃。五痔(21)腫疼，打些槐子(22)吃。(唱)休說(shuō)那，除疥風(fēng)，缺少水銀(23)就是那，跌打傷，定排膿血?；馃状愕你~(24)，硬也沒(méi)有(25)。（白）其窮如此，可憐人也。今奉玉帝敕旨，遣差白茯神(26)，平定山海，除惡安民。我且在此變個(gè)白頭老翁(27)，刮磨腸垢，坐到終日(28)上，消消毒熱，再向白茯神說(shuō)，好回旨意。（唱）我這里，百姓們，如同刺猬(29)，醫(yī)五痔，開(kāi)胃氣，陰疝腫疼。可憐他，形跡兒，蚯蚓(30)相似。害傷寒，發(fā)誑言，大熱瘟疫。

(石旦、石生、木丑向紅索戰(zhàn)，石旦唱)我今日，奉親命，營(yíng)前索戰(zhàn)。

(木丑唱)心慌亂，不怕誰(shuí)，只怕海桐。

(石生(31)唱)到那里，不說(shuō)甚，只說(shuō)挑坑。

(石生白)胡說(shuō)，這是咱一計(jì)，你為何告他說(shuō)。

(木丑白)我告他說(shuō)，他管不(32)殺我。

(石生白)咄！你到回去罷！

(木丑唱)我回去，捉住你，誰(shuí)通大王？

(石生白)這就該殺你，方才(33)你說(shuō)甚么話些？

(木丑白)我有竅兒。

(石生白)你有甚么竅？

(木丑白)我到那里，只說(shuō)投降來(lái)了，他必使魚(yú)鱉龜蟹一齊出來(lái)，我哄出營(yíng)外，小將軍聽(tīng)，(唱)是鱉精，脫鱉甲(34)，治他骨蒸；是龜精，揭龜板(35)，滋他陰宮；是魚(yú)精(36)，治胎脹，止渴消腫；是蟹精，解爪甲，破血通經(jīng)(37)。(白)咱把他甲將去了,難說(shuō)他再往海內(nèi)，叫那除風(fēng)散濕的  魚(yú)(38)么

校  注：

⑴ 被服牛膽：《本草綱目》：“造膽星法：以南星生研末，臘月取黃牯牛膽汁和劑，納入膽中，系懸風(fēng)處干之?！?文中所謂“終日投姜浴身體”，指造南星曲法。

⑵ 破傷強(qiáng)直：《開(kāi)寶本草》：天南星“主中風(fēng)，麻痹，除痰下氣”。《本草綱目》：治“風(fēng)癇痰迷”，“角弓反張”，“破傷中風(fēng)”等。  強(qiáng)，通“僵”，屈伸不自如。

⑶ 下界：此指“下凡”。

⑷ 糯米：《本草綱目》：“暖脾胃，止虛寒下痢”，“縮小便，收自汗，發(fā)痘瘡”。

⑸ 赤小豆：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“（主治）下水腫，排癰腫膿血”。

⑹ 豆葉：《本草綱目》赤小豆葉“（主治）去煩熱，止小便數(shù)”。

⑺ 豬苓：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“利水道”。 《本草綱目》：“（主治）妊娠子淋胎腫，小便不利”。

⑻ 鴨頭血：《本草綱目》：鴨頭“煮服，治水腫，通利小便”。

⑼ 宰上豬：口語(yǔ)，意謂殺豬。

⑽ 豬蹄：《名醫(yī)別錄》：“煮汁服，下乳汁，解百藥毒”。 《本草綱目》：“ 煮羹，通乳脈，托癰疽，壓丹石?！?/span>

⑾ 豬腰：即豬腎，《名醫(yī)別錄》：“理腎氣，通膀胱”。

⑿ 豬肝：《本草綱目》：“補(bǔ)肝明目，療肝虛浮腫?！?/span>

⒀ 豬心兒血：《本草綱目》：豬心血“調(diào)朱砂末服，治驚癇癲疾?！薄睹t(yī)別錄》：豬心“主驚邪憂?！薄！侗静菥V目》引唐·孫思邈“（治）虛悸氣逆，婦人產(chǎn)后中風(fēng)，血?dú)怏@恐?！?/span>

⒁ 干柿子：《本草綱目》：“柿乃脾、肺血分之果也。其味干而氣平，性澀而能收，故有健脾澀腸、治嗽止血之功?！?/span>

⒂ 胡桃肉：《開(kāi)寶本草》：“食之令人肥健，潤(rùn)肌，黑須發(fā)?！?/span>

⒃ 谷芽：《本草綱目》：“快脾開(kāi)胃，下氣和中，消食化積?！?/span>

⒄ 麥芽：《名醫(yī)別錄》：“消食和中”。

⒅ 榆皮：即榆白皮，《神農(nóng)本草經(jīng)》：“（主治）大小便不通，利水道，除邪氣”。 《本草綱目》：“利竅，滲濕熱，行津液，消癰腫”。  山西民間以榆白皮干透碾粉，與高粱面等摻合煮食，災(zāi)年亦代食品。

⒆ 蒺藜：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“（主治）惡血，破癥結(jié)積聚……明目輕身?！?/span>

⒇ 蔓荊子：《名醫(yī)別錄》：“主風(fēng)頭痛，腦鳴，目淚出，益氣，令人光澤脂致。

 (21) 五痔：指牡痔、牝痔、脈痔、腸痔、血痔。

 (22) 槐子：即槐實(shí)，《名醫(yī)別錄》：“久服，明目益氣，頭不白，延年。治五痔瘡瘺”。

 (23) 水銀：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“主疥瘺痂瘍白禿，殺皮膚中虱，墮胎除熱，殺金銀銅錫毒?！?/span>

 (24) 火燒醋淬的銅：《本草綱目》載，自然銅入藥“今人只以火煅醋淬七次，研細(xì)水飛過(guò)用?！薄埃ㄖ髦危┱蹅⒀雇?，破積聚，消瘀血，排膿，續(xù)筋骨?！贝悖涸恼`作“碎”。

 (25) 沒(méi)有：原文誤作“沒(méi)又”。

 (26) 白茯神：《名醫(yī)別錄》：“止驚悸，多恚怒，善忘，開(kāi)心益智，安魂魄，養(yǎng)精神。”本品寧心安神功用甚好，故云“平定山?！?。

 (27) 白頭老翁：指白頭翁，《藥性論》：“止腹痛及赤毒痢，治齒痛?！?/span>

 (28) 終日:諧音“終石”。終石，《名醫(yī)別錄》：“主陰痿痹，小便難，益精氣?！?/span>

 (29) 刺猬：《神農(nóng)本草經(jīng)》：“ （刺猬皮主治）五痔陰蝕，下血赤白，五色血汁不止，陰腫，痛引腰背?！贝题庵髦巍胺次浮?，“理胃氣，令人能食”。

 (30) 蚯蚓：《名醫(yī)別錄》：“療傷寒，伏熱狂謬。”《本草綱目》引陳藏器：“主天行諸熱?！?/span>

 (31) 石生：疑應(yīng)為“木丑”。

 (32) 管不：原文誤作“不管”。管不，意即“總不”，“保險(xiǎn)不”。

 (33) 方才：原文誤作“方好”。

 (34) 鱉甲：《本草綱目》引甄權(quán)：“除骨熱，骨節(jié)間勞熱，結(jié)實(shí)壅塞，下氣?！?/span>

 (35) 龜板：《本草衍義補(bǔ)遺》：“下甲補(bǔ)陰，主陰血不足?！?/span>

 (36) 魚(yú)精：指鯉魚(yú)，陶弘景曰：“鯉魚(yú)諸魚(yú)之長(zhǎng)，形既可愛(ài)，又能神變?！薄度杖A子諸家本草》：“（鯉魚(yú)）治懷妊身腫，及胎氣不安?！薄侗静菥V目》：“煮食,治咳逆上氣,黃疸,止渴;生者,治水腫腳滿,下氣。”

 (37) 是蟹精,解爪甲,破血通經(jīng): 蟹爪，《本草綱目》：“破胞墮胎”?！侗静輨e錄》：“破宿血，止產(chǎn)后血閉”。

 (38)  魚(yú)：即鱔魚(yú)，《本草綱目》：“補(bǔ)五臟，逐十二風(fēng)邪。”《本草拾遺》：“主濕痹氣，補(bǔ)虛損…… 除腹中冷氣腸鳴。”

(未完待續(xù)）