1.什么是翠性？
　　翡翠的“翠性”應(yīng)當(dāng)是指翡翠中主要組成礦物硬玉的顆粒大小和相互組合關(guān)系在肉眼觀察下的直觀表現(xiàn)形式?？梢詺w納為以下三類：①“蒼蠅翅”是指翡翠表層在光線照射下出現(xiàn)一個(gè)個(gè)猶如蒼蠅翅膀的亮白色反光的特征。②“桔皮效應(yīng)”是翡翠在拋光平面上，通過反光觀察，會(huì)出現(xiàn)類似于桔子皮的一個(gè)個(gè)大小和方向不同的凸起與凹陷的特征。③“絮狀物”是透明或半透明的翡翠通過側(cè)光或底光的照射，會(huì)在翡翠內(nèi)部出現(xiàn)一些棉絮狀物質(zhì)的現(xiàn)象，也稱為“綿”。但是現(xiàn)在翡翠行業(yè)內(nèi)一般都將“翠性”等同于“蒼蠅翅”，也就是說判斷一件翡翠有沒有“翠性”的時(shí)候，就是看其能不能看到“蒼蠅翅”。

　　2.什么是翠根？
　　其實(shí)根本沒有翠根這個(gè)詞，這是某些商家臆造出來忽悠人的。翡翠只有色根，是指翡翠內(nèi)部的墨綠色“活斑”，它是翡翠的瑕疵，優(yōu)質(zhì)翡翠是沒有翠根的。在科學(xué)上說的是：在黑色礦物中的致色元素鉻，經(jīng)擴(kuò)散作用置換了鋁元素而顯綠色，這些殘余的黑斑，小的叫“色根”，大的叫“色渣”，再大就叫“癬”，癬腳下往往出高翠。在一件全綠或者大部分綠的翡翠飾品上，見一點(diǎn)或一條略深一些的綠，漸變過渡到相對(duì)較淺的綠內(nèi)即稱"色根"。色根是判斷翡翠綠色真?zhèn)蔚囊粋€(gè)標(biāo)志。但也不是絕對(duì)的，即不等于沒有色根的都是假綠，例如有些高檔的特級(jí)翡翠，其綠色非常均勻，并無深淺之分，亦即沒有色根，但它卻是真貨?。

　　3.翡翠的綠色會(huì)長嗎？
　　有些玩家會(huì)發(fā)現(xiàn)，經(jīng)過一段時(shí)間的佩戴，翡翠的綠色或色根擴(kuò)散了，顏色更加均勻和鮮艷了。這是由于體溫和體液的翡翠的內(nèi)部致色原石起到活化和遷移的結(jié)果，一般說來，其變化的顯著程度與翡翠的品質(zhì)和佩帶者的健康情況有關(guān)。越是健康的人，越是高檔的翡翠，其變化越大。?

　　4.B貨翡翠對(duì)人體有害嗎？
　　B貨翡翠長期佩戴對(duì)身體是有害的，由于B貨翡翠內(nèi)部重金屬嚴(yán)重超標(biāo)，長期佩戴接觸皮膚后會(huì)對(duì)人體產(chǎn)生非常不良的影響。這是因?yàn)椋孩購?qiáng)酸物質(zhì)殘留，眾所周知酸性物質(zhì)是不容易清洗干凈的所以一些皮膚敏感的人長期佩戴B貨翡翠會(huì)出現(xiàn)皮膚不適的情況。②有些黑心商家為了降低成本用工業(yè)樹脂膠代替環(huán)氧樹脂來填充B貨翡翠，而工業(yè)樹脂中含有致癌物質(zhì)，長期佩戴對(duì)身體影響較大。

　　5.什么是八三玉？
　　八三玉是翡翠的一種伴生礦物質(zhì)，是根本不同于翡翠的一種礦物質(zhì)，據(jù)說發(fā)現(xiàn)于1983年而如此命名。一般八三玉都基本沒有什么水頭，結(jié)構(gòu)粗糙顏色發(fā)黑，基本沒有什么藝術(shù)性。所以八三玉要拿到市場(chǎng)上來銷售就必須經(jīng)過處理，也就是需要經(jīng)過酸洗，就像B貨翡翠的制作過程那樣，洗去黑色的鐵元素，通過浸泡使得八三玉結(jié)構(gòu)均勻而透明。這樣做出來的八三玉就顯得漂亮的多了，而且一般的八三玉常常略微帶一些紫羅蘭的底子而且又飄有藍(lán)花。這樣的八三玉最容易迷惑人，被拿來冒充高檔的冰種紫羅蘭飄花翡翠而誤導(dǎo)消費(fèi)者。?

　　6.什么是水沫子？
　　是與翡翠巖石共生的一種水頭很好，呈透明或半透明的“冰種”玉石。比重小，水石無皮，沒有翠性，?顏色總體為白色或灰白色，具有較少的白斑和色斑，分布不均勻。色調(diào)偏藍(lán)偏暗的稱為“水底飄藍(lán)花”，其外觀很像水頭好的冰種翡翠，特別是飄蘭花的品種，酷似飄藍(lán)花的蛋清地、甚至冰種、玻璃種翡翠，因此在市場(chǎng)上往往被不法商人用來冒充優(yōu)質(zhì)翡翠，高價(jià)出售。

　　7.為什么手鐲戴小不戴大？
　　佩戴翡翠手鐲要求在洗手池中，在手上抹上肥皂能勉強(qiáng)戴進(jìn)去為合適。手鐲過大，戴在手上會(huì)有諸多不便，也容易脫落，尤其是洗澡的時(shí)候。而且手鐲越大，價(jià)格也越貴，多花了錢卻買不了好，沒必要。

　　8.哪些翡翠更具有增值潛力？
　　具有增值潛力的翡翠一定要在種、水、色、工藝、品相、藝術(shù)性和稀少性中有某個(gè)方面或幾個(gè)方面有與眾不同之處?；蛩?、或色佳、或俏色奇特......都是難得的翡翠精品。若同時(shí)有幾方面都出眾，那就是可遇不可求的極品了。?
　　 
　　9.為什么選手鐲要敲一敲？
　　這是檢查手鐲有無裂隙和辨別翡翠B貨的一個(gè)簡便的方法，聲音清脆悅耳者為完美無缺的A貨，聲音沉悶者為B貨或有裂隙。?

　　10.如何選購翡翠？
　　選購A貨翡翠一般要經(jīng)過如下步驟：① 看證書，鑒定結(jié)果是否為“翡翠”。若為“翡翠（處理）”則是B貨或C貨。?② 看做工，注意觀察翡翠飾品的藝術(shù)構(gòu)思和雕琢工藝。人物雕刻要面部端正，動(dòng)物雕刻要形態(tài)自然，花卉雕刻要線條流暢。表面拋光要光滑亮澤。?③ 看質(zhì)地，翡翠有多種色彩，紅翡綠翠最為高檔，但產(chǎn)量甚少。只要翡翠的水頭好，顏色不灰不邪。甚至再有些俏色，構(gòu)思精巧，雕工細(xì)膩。就是不可多得的上乘珍品了。

　　11.買翡翠選色還是水？
　　這是很多人的糾結(jié)點(diǎn)，一塊翡翠若是水好無色畢竟顯得不夠奢華，色好沒水始終不夠靈動(dòng)，而水色俱佳的翡翠極少，價(jià)格也驚人。色和水哪個(gè)重要？都重要。怎么選？根據(jù)個(gè)人喜好而定 ，偏愛哪個(gè)就優(yōu)先選擇哪個(gè)，有錢的話就兩個(gè)都選。

　　12.如何理解“人養(yǎng)玉，玉養(yǎng)人”？
　　“人養(yǎng)玉”是指健康的人佩戴翡翠，會(huì)使翡翠越來越透?！坝耩B(yǎng)人”則應(yīng)從兩個(gè)方面理解：其一是玉石在與人體摩擦過程中起到活血化淤的作用。玉石中有益的微量元素被人體皮膚吸收起到平衡體內(nèi)微量元素的作用。李時(shí)珍在《本草綱目》中記載:“玉屑甘平、無毒，主治胃中熱，喘息煩滿，止渴，屑如麻豆服之，久服輕身長年。潤心肺，助聲喉，滋毛發(fā)。滋養(yǎng)五臟，止煩燥”。其二是玉有五德，可規(guī)范佩戴之人的行為，古人云：“玉不去身，君子與玉比德焉”。?

　　13.如何理解“月下美人，燈下玉”？
　　朦朧的月光下，女人臉上的缺陷會(huì)被掩蓋，顯得完美無瑕，此時(shí)看起來會(huì)比平時(shí)更加美麗。而玉器在燈光下也會(huì)得到同樣的效果。因此，選購翡翠時(shí)最好到自然光下或日光燈下仔細(xì)觀察，才能買到更“真實(shí)”的翡翠。

　　14.為什么有的商家翡翠能打一折？
　　這是由于翡翠鑒別對(duì)許多消費(fèi)者來說是盲區(qū)，同時(shí)翡翠價(jià)值的評(píng)判也沒有一個(gè)固定的標(biāo)準(zhǔn)。因此部分不良商家可以肆意設(shè)置翡翠的原價(jià)，然后再以超低的折扣來吸引消費(fèi)者。所以，購買翡翠千萬不要有貪小便宜的想法，碰上折扣越低的商家越要趕緊跑。要去價(jià)格穩(wěn)定，信譽(yù)良好且比較有名的商家購買，最好能在貨比三家之后再?zèng)Q定。

　　15.“翠玉”是翡翠嗎？
　　廣義上的“翠玉”，是把一切綠色的玉石統(tǒng)稱為翠玉，這種稱謂來自民間玉石行，是對(duì)翠玉的誤解。狹義上的“翠玉”，是把翡翠中的綠色翡翠稱為翠玉，而其他顏色的翡翠都不稱為翠玉，這種稱謂來自于中緬邊境一帶。?不良商家常使用廣義上的“翠玉”來忽悠消費(fèi)者，碰上這種稱呼的時(shí)候要特別注意商家手里的貨是翡翠還是其他綠色玉石，別被偷換概念了。

　　16.為何玉器不能過手？
　　玉器不能過手是指不能從一人手中直接傳遞到另一人手中。這是因?yàn)橛衿鲀r(jià)值高，又怕摔碰，在遞手過程中擔(dān)心出現(xiàn)交接失誤發(fā)生脫落，責(zé)任難以認(rèn)定。一般是，前者將玉器放在臺(tái)面后，后者從臺(tái)面上拿起。? 

　　17.好玉是涼的嗎？
　　準(zhǔn)確地說應(yīng)該是好玉的導(dǎo)熱性好，與玻璃一起放在陰涼處，哪個(gè)涼手哪個(gè)是玉，放在陽光下，哪個(gè)燙手哪個(gè)是玉。?

　　18.翡翠證書起什么作用？
　　一般來說配有檢測(cè)證書的翡翠都能保證名副其實(shí)。意思是指證書上都標(biāo)明了翡翠的品級(jí)，是A貨則會(huì)標(biāo)明“翡翠”或“翡翠（A貨）”，是B貨則會(huì)標(biāo)明“翡翠（處理）”。即使證書有問題，維權(quán)也比較容易。如果買了一件沒有檢測(cè)證書的翡翠，商家又含糊地告訴你這是一件翠玉。最后發(fā)現(xiàn)是假貨，維權(quán)就會(huì)比較困難。世上本無假，名不符實(shí)即為假。?

　　19.翡翠怕燒嗎？
　　古語有“試玉要燒三日滿，辯才須待七年期”，是指真玉不怕火燒。這種實(shí)驗(yàn)萬不可取，一件翡翠不同部位結(jié)構(gòu)略有差異，用火溫度也難均勻，很容易使翡翠破裂。天然翡翠經(jīng)過烤灼會(huì)使其內(nèi)部分子體積增大，使玉質(zhì)產(chǎn)生變化，造成翡翠失去溫潤的水分，使其種質(zhì)變干，而其顏色也會(huì)變淺。B貨翡翠火燒后會(huì)變白或變黑。?

　　20.為何玉器柜臺(tái)要放一杯水？
　　用來增加柜臺(tái)內(nèi)的濕度以及微弱的溫度調(diào)節(jié)，玉器柜臺(tái)一般用的是射燈，柜臺(tái)內(nèi)的溫度較高。玉器對(duì)高溫比較敏感，長期處在高溫干燥環(huán)境下，會(huì)有微弱的偏色，且玉器都是含有不少結(jié)晶水，而這些結(jié)晶水卻不是很穩(wěn)定。在受熱或過度光照的情況下容易分解，使色澤黯淡。放一杯水，可讓玉器顯得更“潤”一些，更有光澤更好看。

　　21.翡翠如何保養(yǎng)？
　　①不佩戴時(shí)可放置于相對(duì)封閉濕潤的環(huán)境中，也可以浸泡于清水之中，避免放置于過于干燥的地方或長期暴曬于陽光之下，這會(huì)使其容易失去水份或表面的蠟質(zhì)揮發(fā)而出現(xiàn)干裂。
　?、陂L期不佩戴的翡翠可以涂抹一些橄欖油或清淡的無色油，并利用密封塑料袋單獨(dú)進(jìn)行包裝，但不能是濃稠帶色的機(jī)油，因?yàn)闄C(jī)油氧化發(fā)黃會(huì)直接影響翡翠的顏色。
　?、鄄灰c金銀或鉑金首飾混合存放，需要單獨(dú)包裝存放，因?yàn)轸浯涞挠捕葹?.5，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于金銀和鉑金的硬度，混合存放會(huì)使貴金屬劃傷受損。
　?、荛L期佩戴的翡翠要定期上蠟，讓翡翠時(shí)刻保持美艷。
　　⑤翡翠不宜長期置放，經(jīng)常佩戴翡翠，可以使人身體上的油脂、水份浸透入翡翠之中，對(duì)翡翠起到了保養(yǎng)的作用。

　　22.翡翠是到大商場(chǎng)還是到市場(chǎng)購買更好？
　　這個(gè)要看你是出于什么目的購買翡翠，如果只是買來戴著好看，不想深入了解翡翠的，那到大商場(chǎng)購買省時(shí)省力，也有一定的質(zhì)量保障。不過大商場(chǎng)的翡翠一般都是“質(zhì)低價(jià)高”，價(jià)格會(huì)貴出幾倍。如果是翡翠愛好者，不僅要戴，也要投資收藏的，那到翡翠市場(chǎng)“混”會(huì)比較好，不僅可以學(xué)到很多東西，交到很多志同道合的翠友，更能見識(shí)到各種各樣的珍品，還有可能淘到寶。而翡翠市場(chǎng)存在假貨，一不小心也會(huì)掉入各種坑，因此要時(shí)刻小心謹(jǐn)慎，莫貪便宜，有疑則棄。

　　23.網(wǎng)購翡翠如何保證不被騙呢？
　　網(wǎng)購真是個(gè)讓人又愛又恨的東西，一方面它確實(shí)帶來了很大的方便，另一方面它又為那些賣假貨的提供了天大的良機(jī)。網(wǎng)購翡翠如何保證安全呢？最好的辦法是前期先到實(shí)體店逛，尋找信譽(yù)良好的商家，同時(shí)與翠友們多交流，多分享。有自己信得過的購買渠道后就可以在他們的網(wǎng)上商城里挑選翡翠了，當(dāng)然，不要太相信商城里的照片，最好找客服要自然光下的翡翠照片與視頻。同時(shí)，多逛，多問，多學(xué)，多貨比三家，而最重要的是別抱著撿便宜的心態(tài)，網(wǎng)購的便宜十有八九都是坑。

　　24.翡翠僅產(chǎn)緬甸嗎？
　　除了緬甸，世界上還有幾個(gè)國家出產(chǎn)翡翠，如亞洲的日本，歐洲的俄羅斯哈薩克，中美洲的危地馬拉及北美洲的美國加利福尼亞州等，但由于這些產(chǎn)地的翡翠質(zhì)量大部分不足以用于制作翡翠首飾，所以直到今天只有緬甸是產(chǎn)量最大，品質(zhì)最好的翡翠產(chǎn)地，全世界有超過九成的寶石級(jí)翡翠原料出自緬甸?，所以翡翠又有“緬甸玉”之稱