沈攸之晚好讀書

【原文】

（沈）攸之晚好讀書，手不釋卷，《史》、《漢》事多所諳憶（1），常嘆曰：“早知窮達有命（2），恨不十年讀書（3）。”

（選自《宋書·沈攸之傳》）

【注釋】

（1）《史》：指《史記》?！稘h》：指《漢書》。

（2）窮達：困窘與顯達。

（3）恨：遺憾，懊悔。

【譯文】

沈攸之晚年喜好讀書，手不釋卷，《史記》、《漢書》中記載的事跡大多能夠記住。他經(jīng)常嘆息說：“早知道困窘和顯達是命中注定的，我真后悔早先沒有用十年時間來讀書?！?/P>

【人物小傳】

沈攸之：字仲達，吳興武康人，南朝宋軍事將領，少孤貧，后屢有戰(zhàn)功。蘇軾《再和劉景文介亭長篇》用沈攸之讀書事云：“早知事大繆，恨不十年讀?！?/P>