篇一:書信常用詞語(yǔ) 正題名: 書信常用詞語(yǔ) 1.書信名稱 (1)一般書信:信、信函、信件、信札、信簡(jiǎn)、信帖、信牘、筆札、箋、鴻雁、鴻鱗、書札、書尺、書啟、書問(wèn)、書函、書柬、書簡(jiǎn)、書信、書帛、書帕、書牘、書翰、尺書、尺牘、尺簡(jiǎn)、尺翰、尺素、雁帛、雁書、雁封、雁信、雁音、雁札、函、
(2)稱父母之書信:示、諭、示諭、嚴(yán)諭、慈諭、慈訓(xùn)等。 (3)稱尊長(zhǎng)之書信:示、諭、賜諭、鈞諭、鈞示、懿訓(xùn)(女性尊長(zhǎng)之書信)等。 (4)敬稱平輩之書信:示、諭、來(lái)示、手教、雅教、大札、玉札、華札、寶札、瑤札、手諭、蘭訊、蘭章、玉音、華緘、惠緘、華箋、瑯函、瑤函、惠書、瑤翰、華翰、惠翰、珠函、大函、大柬、云箋等。 (5)敬稱平輩女性之書信:芳函、芳札、芳箋、芳訊、芳緘、芳音、淑音等。 (6)稱人之回信:復(fù)信、復(fù)函、復(fù)音、回復(fù)、函復(fù)、復(fù)玉、回玉、玉復(fù)、歸鴻、從示、還云、回音、嗣音、還翰等。 (7)謙稱己信:稟、寸稟、寸函、寸札、寸簡(jiǎn)、寸緘、箋候、箋敬、蕪函、蕪簡(jiǎn)、荒函、荒札、拙報(bào)等。 2.稱謂語(yǔ) 亦稱書奉語(yǔ)或提稱語(yǔ),綴于信首收信人的稱呼之后。 (1)用于祖父母、父母:膝下、膝前、尊前、安鑒、安稟、福鑒、慈鑒。 (2)用于親友長(zhǎng)輩:尊前、尊右、尊鑒、慈鑒、賜鑒、座下、侍右、待下、垂青、垂照。 (3)用于兄弟、姐妹:手足、如晤、如見。 (4)用于親友平輩:閣下、足下、臺(tái)下、臺(tái)右、臺(tái)鑒、惠鑒、偉鑒、大鑒、執(zhí)事、座右、鉤右、惠覽、英覽、亮察。 (5)用于年幼平輩或晚輩:青覽、清覽、英覽、青盼、如握、如晤、如見、如面、雅鑒、親覽。 (6)用于老師:函丈、帳下、左右、吾師、座前、座右、講座、道席、尊席。 (7)用于同學(xué)或文人:硯右、硯席、文幾、道鑒、道席、文席、臺(tái)席、座右、英鑒、偉鑒、著席。 (8)用于長(zhǎng)輩婦女:懿鑒、懿座、妝前。 (9)有于平、幼輩婦女:妝閣、妝次、繡次、妝鑒、妝覽、芳鑒、淑鑒。 (10)用于文官:勛鑒、釣鑒、鈞座。 (11)用于武官:麾下、麾鑒。 (12)用于政界:臺(tái)座、鈞座、鈞鑒、勛鑒。 (13)用于道家:道鑒、仙覽、清鑒、壇次。 (14)有于釋家:方丈、法鑒、蓮座。 (15)用于新婚者:吉席、吉鑒、嘉覽。 (16)用于居喪者:禮席、禮鑒、苫次、素履、孝履。 3.接信用語(yǔ) (1)對(duì)尊長(zhǎng):叩讀諭言、捧誦鈞函、頃奉嚴(yán)諭、昨接手諭、前奉訓(xùn)諭、頃奉賜函、辱承賜言、昨接慈諭、前奉賜諭。企慕方段,辱頒翰示。思慕方深,忽奉賜諭。巖瞻正切,忽奉鈞函。方深仰慕,翰諭忽頒。仰慕正段,蒙頒云翰,回環(huán)捧誦,眷注殷殷。瞻依正切,手諭忽頒,捧誦再三,如親馨頦。 (2)對(duì)平輩:展誦瑯函、展讀來(lái)示、展讀云箋、多蒙寄聲、接誦臺(tái)函、披閱手書、前接來(lái)書、忽奉瑤章、頃辱手教、辱承華翰、昨頒蘭教、昨奉蘭言。喜接來(lái)函,欣慰無(wú)量。前承教益,快慰調(diào)饑。頃披華翰,備聆種種。接獲手書,快慰莫名。正殷渴想,忽奉朵云。敬讀惠書,備悉壹是。諭書敬讀,不勝歡慰。大示拜讀,心折殊深。讀奉大示,向往尤深。頃接手示,如見故人。謹(jǐn)蒙海語(yǔ),用祛塵惑。喜接誨教,真解曚矣。得書甚慰,千里面目。來(lái)示敬悉,如見故人。忽奉手教,甚欣甚慰。承賜瑤函,不勝感禱。懷思方切,忽接瑤函。景仰正深,忽奉妥翰。方深懷想,華翰遙頒。企盼方殷,忽來(lái)大札。接誦惠教,備承拳注,戚紉莫名。昨得手書,備承教益,欣慰無(wú)量!前接芳函,知家中平安,至為欣慰!頃讀惠書,如聞金玉良言,茅塞頓開。 4.致信用語(yǔ) (1)對(duì)尊長(zhǎng):造次奉簡(jiǎn),干冒尊嚴(yán)。不揣猥瑣,冒瀆威嚴(yán)。不憚煩言,有干嚴(yán)聽。冒瀆尊嚴(yán),塵瀆鈞聽。敢冒崇威,上瀆嚴(yán)聰。 (2)對(duì)平輩:敢將鄙意,上達(dá)清聽。冒昧妄干,塵穢清照。莊修尺素,干瀆清神。敬奉寸函,略輸哀衷。特肅蕪函,妄觸仁神。前肅蕪緘,諒達(dá)典簽 5.思念語(yǔ) (1)對(duì)直系尊親:叩別尊顏,蟾圓數(shù)度。自違慈訓(xùn),彈指經(jīng)秋。不親慈闈,倏爾半載。自違膝下,忽屆中秋。翹首杖履,時(shí)切依依。 (2)對(duì)一般尊長(zhǎng):遠(yuǎn)睽慈范,孺念時(shí)深。仰睹慈暉,不勝悵慕。跂瞻杖履,葵藿傾忱。仰慕高風(fēng),神情渴注。志切傾葵,情馳御李。傾心仰斗,何日忘之。仰瞻山斗,思慕良殷。久欽碩望,時(shí)切瞻依。每懷慈德,輒用神馳。企慕慈仁,無(wú)時(shí)或釋。 (3)對(duì)師長(zhǎng):遙望門墻,輒深思慕。仰瞻斗極,倍切依馳。翹望星岳,殊切依依。立雪之情,未嘗少置。 (4)對(duì)平輩:彌殷葭溯、彌切溯洄、時(shí)深蟻慕、時(shí)縈夢(mèng)寐、時(shí)切馳依、寸心縈結(jié)、傾心向日、輒深神溯、心企卿云。停云在望,無(wú)日忘懷?;廾黠L(fēng)雨,愁腸日轉(zhuǎn)。神馳左右,夢(mèng)轂為勞。望風(fēng)懷想,能不依依?言及故人,神形飛越。每懷靡及,翹企空勞。眷懷伊人,可勝寤寐。把臂未幾,寸心如結(jié)。憶自握別,數(shù)載于茲。不晤豐儀,于茲三月。不晤數(shù)日,若別多年。不沾時(shí)雨,倏忽經(jīng)年。不沐春風(fēng),幾易寒暑。不親教誨,倏忽半載。久慕芳名,未親芝宇。景宗已久,趨謁無(wú)階。久仰風(fēng)聲,未親月抱。瞻韓徒切,識(shí)面無(wú)從。 (5)春日思念:仰對(duì)春光,懷深云樹。暮云春樹,企念為勞。春深南國(guó),人佇東風(fēng)。對(duì)此楊柳依依之候,正切瞻馳奔戀之思。對(duì)此花香鳥語(yǔ)之時(shí),倍深懷想瞻馳之意。 (6)夏日思念:薰風(fēng)披處,時(shí)念故人。靜待荷蕖,翹瞻倍切。對(duì)此炎曦方盛之辰,頓起風(fēng)雨雞鳴之想。薰風(fēng)拂拂,長(zhǎng)日無(wú)聊,能不神馳左右耶? (7)秋日思念:蒹葭秋水,倍切溯洄。月白風(fēng)清,輒深向往。對(duì)此銀河瀉影之時(shí),頓深異地同岑之想。悵望蒹葭,伊人不見,能無(wú)夢(mèng)寐系之乎? (8)冬日思念:寒燈夜雨,著念彌殷。雪梅霜樹,企慕殊深。對(duì)此瘦影當(dāng)窗之候,倍切懷人月下之思。寒梅將放,獨(dú)自圍爐,不免黯然神往也。 6.問(wèn)候語(yǔ) (1)對(duì)親長(zhǎng);恭維 福躬安吉,德履綏和。恭維 才名兼重,齒德兼尊。恭維 德輝驈著,禔福駢臻。恭維 杖履優(yōu)游,林泉頤養(yǎng)。恭維 福祉驕蕃,起居康健。恭維 天介壽齡,人推耆德。恭維 慈躬康泰,福履安綏。恭維 崇祉綏和,清祺暢適。恭維 順時(shí)納祉,福體增綏。恭維 德隆梓里,算衍椿齡。敬諗 福與日增,德隨年邵。 (2)對(duì)平輩:辰維 眠食千祥,起居萬(wàn)福。辰維 履祺集吉,潭祉迎祥。比維 侍祺納燕,道履延鴻。比維 豐神岳峙,氣度淵澄。比維 德潤(rùn)掛璋,才含錦繡。比維 佳祉綏和,潭祺暢茂。近維 眠餐葉吉,動(dòng)定咸宜。 (3)對(duì)婦女:恭維 祥凝彤管,福迓璇閨。恭維 朱樓日麗,繡閣春融。敬維 月魄精光,冰心慧質(zhì)。敬維 鏡閣延禧,璇閨葉吉。敬維 坤貞葉吉,豫順凝庥。辰維 蘭院凝禧,瓊閨輯床。 (4)對(duì)老師:恭維 道履清高,講壇隆盛。敬維 春風(fēng)靄吉,化雨溫良。 (5)對(duì)學(xué)界:敬維 文棋懋集,佳趣頻增。辰維 著述豐宏,履躬清勝。比維 文壇納福,著業(yè)延禧。藉諗 撰祉延鴻,文祺納燕。 (6)對(duì)軍界:敬維 績(jī)顯虎符,功高麟閣。敬諗 戎旌著績(jī),幕府揚(yáng)威。 (7)商界:恭維 駿業(yè)公通,百務(wù)如意。比維 生意興隆,定符所頌。辰維 駿業(yè)日新,鴻禧云集。藉知 籌祺協(xié)吉,履祉迎祥。藉悉 利路亨通,財(cái)源茂盛。 (8)對(duì)醫(yī)界:恭維 譽(yù)滿杏林,為祝為領(lǐng)。比維 芳流橘井,定符所頌。敬維 術(shù)妙軒岐,望隆盧扁。 7.告慰語(yǔ) 一切平安,勿勞掛念。平善如常,借告錦注。諸凡順?biāo)?,堪造注存。壹是粗平,堪慰廑系。托庇粗安,堪紓愛注。賤軀敉適,堪告廑垂。知關(guān)綺注,差告敉平。賤軀粗適,勿勞綺注。賤體平安,可舒錦注。公私順手,知注奉聞。孱體粗安,聊堪報(bào)慰。 8.啟事語(yǔ) 在信中要提起一事,表示開始陳述的套語(yǔ),叫做啟事用語(yǔ)。由于信件的性質(zhì)及致書的對(duì)象不同,所用啟事語(yǔ)亦各不相同。 對(duì)祖父母及父母:敬稟者、謹(jǐn)稟者、叩稟者。 對(duì)長(zhǎng)輩及上級(jí):敬啟者、謹(jǐn)啟者、敬肅者,謹(jǐn)肅者(復(fù)信用:敬復(fù)者、謹(jǐn)復(fù)者、肅復(fù)者。) 對(duì)平輩:?jiǎn)⒄摺⒕磫⒄?、茲啟者、茲者、茲陳者、徑啟者(?fù)信用:茲復(fù)者、敬復(fù)者、徑復(fù)者) 用于請(qǐng)求之信:茲懇者、敬懇者、茲托者、敬托者。 用于祝賀:敬肅者、謹(jǐn)肅者、謹(jǐn)肅者、茲肅者。 用于訃信:哀啟者、泣啟者、茲泣告者。 用于補(bǔ)述:再啟者、再陳者、又啟者、又陳者、再、又。 9.結(jié)尾用語(yǔ) (1)對(duì)尊長(zhǎng):專此敬稟、專函奉瀆、敬以稟聞、泐函瑣瀆、專肅稟呈、肅牘敬稟、肅柬布稟、專此稟呈、肅柬布陳、用修寸稟、敬肅稟函、肅修片楮、專此布陳、肅此叩稟、肅此稟問(wèn)、專此稟達(dá)、專此蕪稟、肅此馳布。肅此稟達(dá),未盡所懷。臨稟惶懼,不盡縷縷。謹(jǐn)此奉訊,不盡萬(wàn)一。縷呈衷曲,莫盡依依。特肅蕪函,謹(jǐn)抒誠(chéng)悃。肅書將意,無(wú)任佩欽。謹(jǐn)具蕪箋,藉申葵悃。 (2)對(duì)平輩:此布、專訊、專肅、專泐、謹(jǐn)陳片語(yǔ)、專此布臆、用泐魚函、專泐寸簡(jiǎn)、用表微私、用申鄙念、聊寄寸柬、特此奉聞、手此布陳、專此布達(dá)、修此布啟、敢竭泐忱、聊申微悃、專此奉瀆、率 此布懷、敢布腹心、特修片柬、用陳鄙悃。謹(jǐn)申數(shù)字,用展寸誠(chéng)。忙中作書,聊布往懷。此上硯臺(tái),伏維藏覽。懷里裁箋,不盡所言。諸不具陳,謹(jǐn)申微意。 (3)對(duì)晚輩:此示、至囑、此囑、此諭、特囑、特此訓(xùn)諭、特此示知、切切此囑、切記切記、泐此順問(wèn)、專此致意、特此叮囑。 (4)用于復(fù)信:此復(fù)、待復(fù)、謹(jǐn)復(fù)、專復(fù)、專此奉復(fù)、專此敬復(fù)、專此泐復(fù)、專泐奉復(fù)、泐此奉答、手此奉復(fù)、造次書答、造次肅答、專此復(fù)候、順此奉答、此復(fù)順問(wèn)、匆此先復(fù)、臨風(fēng)布復(fù)。 (5)用于鑒照(祈使對(duì)方審察、決定之意):伏維崇鑒、統(tǒng)祈垂鑒、維祈慈鑒、肅呈鈞察、維希朗照、俯賜鑒核、即維澄照、維乞惠照、統(tǒng)希亮察、諸維愛鑒、諸祈心照、諸希藹照、諸希亮察、即祈菱照、諸維芳照、伏維朗照。統(tǒng)維丙照,曷勝寅瞻。一經(jīng)青照,榮荷良深。諸維清照,曷勝榮幸。得登電覽,何既榮光。 (6)用于答謝:專此布謝、肅鳴謝悃、用表謝忱、削牘言謝、肅志謝忱、容再面謝、聊鳴感佩、肅此敬謝、謹(jǐn)泐致謝、借鳴謝悃、肅書馳謝、借申感激、用展謝忱、敬緘勒謝、特鳴謝悃。 (7)用于祝賀:肅表賀忱、敬泐賀緘、泐柬布賀、特此函賀、用申賀意、敬陳賀悃。 (8)用于唁慰:恭陳唁意、借慰孝恩、泐函馳慰、敬泐唁言、借申哀悃、專此奉慰。 10.望信用語(yǔ) (1)對(duì)尊長(zhǎng):專候尊示、優(yōu)乞賜示、伏維鈞示、敬候回諭、即候賜復(fù)、并乞垂示。乞賜訓(xùn)示,俾有遵循。幸賜訓(xùn)誨,感德無(wú)既。如蒙鴻訓(xùn),幸何如之。倘有便人,乞賜示諭。懇乘便郵,盼復(fù)鈞諭。 (2)以平輩:敬候回音、鵠侯德育、鵠候回玉、即希玉復(fù)、并冀復(fù)音、即祈惠復(fù)、惠我好音、即盼還章、佇候還云、惟祈見復(fù)、敬候報(bào)章、便鴻回翔、早賜玉音、虔聆佳音、請(qǐng)賜箴銘、勿吝金玉、不吝指教、不吝珠玉。冀當(dāng)風(fēng)便,復(fù)示好音。乞求便鯉,復(fù)賜朵云。倘趁便鴻,箋裁迅復(fù)。幸逢便羽,德音回賜。佇候回示,幸勿鄙夷。鴻鱗有便,幸賜教言。如何之處,敬候卓裁。倘蒙見教,沒齒無(wú)忘。如蒙不棄,乞賜箴言。風(fēng)雨同舟,愿聞明教。引企金玉,惠我實(shí)多。懇求蘭音,指示一切。 篇二:古文書信常用詞語(yǔ) 書信常用詞語(yǔ) (上) (一)啟始 惠書敬悉,甚以為慰。 頃接大示,如見故人。 久不通函,至以為念。 前上一函,諒已入鑒。 近屢奉箋,至感厚誼深情。 接獲手書,情意拳拳,至不歡愉。 數(shù)奉手書,熱情誠(chéng)摯之情,溢于言表。 日前曾奉尺牘,意其已抵左右。 捧讀知已惠書,音容笑顏,歷歷在目。 昨得書箋,反復(fù)讀之,深情厚意,感莫能言。 (二)思念 別后月余,殊深馳系。 睽違日久,拳念殷殊。 分手甚久,別來(lái)無(wú)恙。 故園念切,夢(mèng)寐神馳。 握別以來(lái),深感寂寞,近況如何,甚念。 鴻雁傳來(lái),千里咫尺,海天在望,不盡依依。 相距甚遠(yuǎn),不能聚首,轉(zhuǎn)寄文墨,時(shí)通消息。 別亦良久,甚以為懷,何日重逢,登高延企。 奉讀惠書,宛如天外飛來(lái),回首往事,不啻依稀如昨。 長(zhǎng)懷盛德,聊吐愚衷,謹(jǐn)憑鴻雁之傳,亻寧 望白云之信。 (三)飲佩 大示拜讀,心折殊深。 久欽鴻才,時(shí)懷渴謁。 德宏才羨,屢屢懷慕。 久慕英才,拜謁如渴。 頃讀誨語(yǔ),如聞金玉良言,茅塞頓開。 謹(jǐn)蒙誨教,疑或冰釋,勝似春風(fēng)甘霖灌頂。 恩師才高八斗,學(xué)富五車,泰山北斗,誰(shuí)不思慕。 蒙惠書并賜佳作,浩如河漢,理至還必須真,拜服之至。嗣后如有所見,或有新作,望莫遺愚友之駑,尚請(qǐng)隨時(shí)見示為盼。 先生德高望重,文才武略,貫古今之論,曉中外之文,下風(fēng)引領(lǐng),敢下拜嘉。 (四)問(wèn)病 聞君欠安,甚為懸念。 頃聞您臥榻數(shù)日,心甚系念。 聞君甚念,無(wú)奈事務(wù)纏身,未能前來(lái)請(qǐng)安,懇請(qǐng)慎疾自愛。 知尊恙復(fù)發(fā),懇祈暫停公務(wù),苓參進(jìn),調(diào)養(yǎng)莫誤,甚念甚念。 尊恙已大愈否?貴體新全,望珍攝自重,衣餐增適,動(dòng)定咸宜。諸唯珍重,皮之不存,毛豈附焉,來(lái)日方長(zhǎng),亟望珍重。 尊恙愈否,念念? 欣聞貴體康復(fù),至為慰藉。 重病新愈,望調(diào)養(yǎng)有序,節(jié)勞為盼。 聞君抱恙,不勝懸念,特函問(wèn)候,祝早日康復(fù)。 (五)時(shí)令問(wèn)候 春寒料峭,善自珍重。 陽(yáng)春三月,燕語(yǔ)鶯歌,想必神采奕奕。 炎暑日蒸,千萬(wàn)珍重。 盛暑之后,繼以炎秋,務(wù)望尚自珍為盼。 秋色宜人,望養(yǎng)志和神。 秋風(fēng)蕭蕭,至祈攝衛(wèi)。 日來(lái)寒威愈烈火,伏維福躬無(wú)恙。 寒風(fēng)苦雨,懇請(qǐng)厚自珍愛。 近聞貴地大風(fēng)暴雨,家居安否,念念。 朔風(fēng)突起,寒潮逼至,想寓中均安? 古代書信常用詞語(yǔ)大全(中) (六)祝賀 頃聞嘉訊,再祝鴻猷大展,萬(wàn)里鵬程。 欣聞……,謹(jǐn)寄數(shù)語(yǔ),聊表祝賀與希望之心。 喜聞……,由衷快慰,遙祝前程似錦,萬(wàn)事如意。 謹(jǐn)具刀筆書謁,恭賀嘉事吉禮。 1、賀新婚 忽鳴燕賀,且祝新禧。 欣聞足下花燭筵開,奉呈薄禮,聊巹之儀。 附呈微物,聊佐喜儀,忽棄是幸。 喜聞你們有緣終成眷屬,至為欣慰。 欣聞你們喜結(jié)良緣,無(wú)限欣慰。 近聞足下燕爾新婚,特此祝賀。 頃悉你不日西廂敘情,藍(lán)田得玉,天成佳偶,謹(jǐn)祝秦晉和歡,白頭偕老。 頃聞吉音,欣逢嘉禮,遙祝如魚得水,并蒂花開,嘉賀嘉祝。 2、祝壽 ×日為先生××大壽,遙祝壽比南山,福如東海。 恭祝延年壽千秋。 謹(jǐn)頌受壽家多,長(zhǎng)命百歲。 喜賀福壽雙全,恭賀全家安好,壽星永照。 3、賀生兒女 聞?dòng)轺耄?jǐn)此恭賀。 聞尊夫婦喜添千金,熱忱致賀。(賀生女) 弄璋之喜,可慶可賀。(賀生子) 弄瓦之慶,遙以致賀。(賀生女) (七)致謝 大示誦悉,深感勤勤懇懇誨人不倦之意。 厚情盛意,應(yīng)接不遑,切謝切謝。 奉報(bào)先生殷殷之誼,當(dāng)俟異日耳。 感荷高情,非只語(yǔ)片言所能鳴謝。 承蒙諄諄忠告,銘感五衷。 承蒙見教,獲益甚多,特上寸箋,以申謝忱。 承蒙惠贈(zèng)各物,衷心感謝,不勝榮幸。 承蒙存問(wèn),且贈(zèng)佳品,感恩不盡。 如此厚贈(zèng),實(shí)深惶悚,但來(lái)從遠(yuǎn)道,卻之不恭,因即拜領(lǐng)。 (八)致歉 惠書敬悉,甚感盛情,遲復(fù)為歉。 奉讀惠書,久未作復(fù),罪甚罪甚。 惠書已悉,近因瑣務(wù),未即奉答為歉。 數(shù)奉臺(tái)函,未暇修復(fù),抱歉良深。 所詢之事,目前尚難奉復(fù),敬請(qǐng)寬裕為懷。 前事有逆尊意,不勝慚愧,萬(wàn)望海涵。 前事有負(fù)雅意,十分抱歉,尚希恕之。 見有睽異之處,幸在知己,尚希見寬降恕。 (九)拜托 冒味唐突干請(qǐng),惟望幸許。 拜托之處,乞費(fèi)神代辦,不勝感荷。 謹(jǐn)布區(qū)區(qū),尚希鑒明,費(fèi)神相助。 所懇之事,若蒙慨允,將不勝感激之至。 特瀝寸函布達(dá),祈忽他言推諉。 為書請(qǐng)之,便中還請(qǐng)一詢?yōu)楹伞?/p> 乞賜……,以志厚誼。 鑒于此情,望您能大解善囊,盡力相助。 人生友誼,唯君多誼,切望惠澤大諉,鼎力為之。 歲月悠悠,與君多誼,還望滋潤(rùn)再三,澤被延綿 古代書信常用詞語(yǔ)大全(下) (十)致哀 驚聞××作古,家失棟材,悲痛萬(wàn)分。 尊×猝去,深致哀悼,尚望節(jié)哀順變。 前聞令×逝去,為之慘然,人死不能復(fù)生,尚望節(jié)哀。 聞悉××仙逝,不勝傷悼,足下遭此不幸,傷感必甚,懇請(qǐng)寬辟哀情,善自珍愛。 死者已矣,生者懇請(qǐng)多多保重。 希高年珍攝,勉抑哀思。謹(jǐn)函馳陳,藉申慰問(wèn)。 驚承訃告,悲悼不已,凡在相好,無(wú)不同深惋惜。 (十一)贈(zèng)物 奉呈薄資,尚望笑納為幸。 區(qū)區(qū)小物兩包,聊供途中之需,即乞曬納。 所奉禮品雖微不足道,但物輕情意重,望勿嫌棄。 千里鵝毛,聊表寸心。 微物奉上,聊祝吉安,幸祈笑納。 寄奉百元,聊佐薪水,為數(shù)甚微,將意而已。 (十二)請(qǐng)教 風(fēng)雨同舟,愿聞明教。 倘蒙見教,沒齒不忘,一日為師,終生為父。 倘承不吝賜教家,幸甚幸甚。 甚盼時(shí)賜物,匡我不逮。 得暇望時(shí)賜教言為禱。 一切懇請(qǐng)?jiān)斒荆f(wàn)望莫以鄙陋而不堪教也。 苦有所得,祈隨時(shí)賜示為盼。 倘有所聞,尚祈見告,俾資改進(jìn),不勝為盼。 (十三)商討 愚直之言,尚祈嘉納。 蒙雅愛,瀝膽直諫。 叨稱至好,故敢緘阻,草瀝數(shù)行,請(qǐng)鑒納。 相見以誠(chéng),請(qǐng)恕不謙。 微開之言,幸無(wú)見闊,不勝大愿。 叨在契末,斗膽直陳,伏維朗照,不盡縷衷。 吾敬先生,尤愛真理,故秉筆直陳,希原諒之為禱。 緣承下詢,草復(fù)寸箋,種種尚須斟酌之處,尊意如何? 此等事本不累述,惟既屢承下問(wèn),慨然如感,遂略布鄙懷,萬(wàn)乞曲矛諒察為幸。 (十四)結(jié)束 匆此先復(fù),余容后稟。 鐵此布臆,余容續(xù)陳。 臨書倉(cāng)促,不盡欲言。 日來(lái)事冗,恕不多敘。 書不盡意,余言后續(xù)。 草率書此,祈恕不恭。 馳函寓意,亻寧 望示復(fù)。 匆此草就,不成文進(jìn),原宥是幸。 忙中即書,言不由衷,不足之處,恕見諒。 羽檄:就是插有羽毛的書信。古代戰(zhàn)事緊急時(shí),把羽毛插在書信上,稱之為“羽檄”。羽書:古時(shí)征調(diào)軍隊(duì)的文書。古人認(rèn)為鳥能飛翔,在當(dāng)時(shí)的條件下,最快莫過(guò)于飛,所以在書信上插或粘上鳥的羽毛,表示此乃急件,必須飛快遞送。在戰(zhàn)爭(zhēng)年代,在信上貼著雞毛的雞毛信,就和這個(gè)有些類似。 信鴿傳書:古代用信鴿傳遞書信的方式。這種方式歷史悠久,西漢的張騫、東漢的班超先后出使西域時(shí),都曾用信鴿傳遞消息。 傳竹筒:古代用竹筒傳遞書信的方式。據(jù)說(shuō),白居易在杭州當(dāng)刺史時(shí),為了和朋友聯(lián)絡(luò),就把寫好的詩(shī)稿裝入竹筒中互相寄送,這種竹筒又叫“郵筒”,從唐代一直到明、清時(shí)期,相沿成俗,竹筒起著保護(hù)和傳遞書信的作用,類似今天的信封。 急腳遞:古代傳遞緊急軍事情報(bào)的一種方式,俗稱“傳金牌”。急腳遞傳遞過(guò)程中中途落腳的地方稱為“急腳鋪”。相傳岳飛一日接到宋高宗的十二道金牌令他退兵,這就是金字牌急腳遞。 簡(jiǎn):在沒有發(fā)明造紙術(shù)之前,我國(guó)曾用削成狹長(zhǎng)的竹片作為書寫材料,人們把這種竹片稱為簡(jiǎn)。用于寫信的竹片便稱為竹簡(jiǎn)。 牘:古代書寫用的薄而小的木片稱為牘,漢代對(duì)簡(jiǎn)和牘串起來(lái)寫字時(shí),詔書律令寬不超過(guò)三尺,一般書信寬不過(guò)一尺,所以將書信稱為尺牘。 柬:在古代,柬與簡(jiǎn)通用,是信件、名片、帖子之類的統(tǒng)稱,如請(qǐng)柬、賀柬、書柬等。素:古代稱白絹為素。用白絹( 或綢 )寫成的書信稱為尺素,后來(lái)“素”成為書信的代稱。箋:箋原是精美的小竹片,供人們題詩(shī)或作畫用。一般信紙也叫箋,后引申為書信的代稱。函:函原指信的封套。古代寄信用木匣子郵遞,這種匣子叫函。后來(lái)就稱信件為函,如函件、來(lái)函、公函等。 札:札在古代指書信,公私文書。札原意為古代書寫用的小木簡(jiǎn)?,F(xiàn)仍通用“信札”一詞。其他別稱如下: 鴻雁:古代傳說(shuō)鴻雁能傳書,這個(gè)典故出自《 漢書?蘇武傳 》:“言天子射上林中,得雁,足有系帛書,言武等在某澤中。”所以,后來(lái)用鴻雁代稱書信。 鯉魚:這個(gè)典故出自漢樂(lè)府詩(shī)《 飲馬長(zhǎng)城窟行 》:“客從遠(yuǎn)方來(lái),遺我雙鯉魚,呼兒烹鯉魚,中有尺素書?!币怎庺~代稱書信有幾種說(shuō)法,有“ 雙魚”、“雙鯉”、“魚書”等。而且古代人還常常把書信結(jié)成鯉魚形狀。 書簡(jiǎn):書簡(jiǎn)原指盛書信的郵筒,古代書信寫好后常找一個(gè)竹筒或木筒裝好再捎寄。后來(lái)書筒也成了書信的代稱。 八行書:舊時(shí)信件每頁(yè)八行,故稱為八行書。 文言書信格式舉要 稱謂后附提稱語(yǔ),用于文言書信,如,運(yùn)使學(xué)士閣下(王安石《上杜學(xué)士言開河書》)、虹生十四兄親家年大人情右(龔自珍《與吳虹生書》);再如,某公道席、某先生臺(tái)鑒、母氏慈鑒、賢弟如晤,等?,F(xiàn)將常見提稱語(yǔ)列表如下: 這里再對(duì)較常見的提稱語(yǔ)約略作些解釋。 足下 古代最初用為下對(duì)上的敬稱,后來(lái)書信中多用于同輩之間。 膝下 舊時(shí)子女致父母的信,多以“父母親大人膝下”起首。人幼時(shí)常依于父母膝旁,家書中用“膝下”,既表敬重,又示出對(duì)父母的親愛、眷依之情。 垂鑒 賜鑒 鈞鑒 尊鑒 臺(tái)鑒 鑒,即古代鏡子,有審察的意思。用作書信提稱語(yǔ),就是請(qǐng)閱看的客氣說(shuō)法。垂,含居高臨下之義。賜,上給予下叫做賜。鉤,古以鉤陶喻國(guó)政,后稱宦官多冠以鉤宇。垂鑒、賜鑒、鈞鑒,多用于對(duì)上、致年高德韶者的信中。尊鑒,可用于尊長(zhǎng),也可用乎輩。臺(tái)鑒適用較廣,“臺(tái)”有“高”義,對(duì)熟識(shí)或不熟識(shí)的尊長(zhǎng)、平輩,皆可使用。 勛鑒 道鑒 大鑒 英鑒 偉鑒 雅鑒 惠鑒 對(duì)身居高佼、有功勛業(yè)績(jī)者,可用“勛鑒”。對(duì)道德君子、望重學(xué)者,可稱“道鑒”。大、英、偉、雅,含高尚、美好、不凡、不俗的意義,宜 篇三:書信詩(shī)句文檔 為湖北高考作文“家書”收集的作文素材為湖北高考作文“家書”收集的作文素材隱藏>> 1 關(guān)于書信的古詩(shī)文 《飲馬長(zhǎng)城窟行》 ——漢·無(wú)名氏 青青河畔草,綿綿思遠(yuǎn)道。遠(yuǎn)道不可思,宿昔夢(mèng)見之。夢(mèng)見在我傍,忽覺在他鄉(xiāng)。他鄉(xiāng)各異 縣,輾轉(zhuǎn)不相見。枯桑知天風(fēng),海水知天寒。入門各自媚,誰(shuí)肯相為言。客從遠(yuǎn)方來(lái),遺我 雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。長(zhǎng)跪讀素書,書中竟何如。上言加餐食,下言長(zhǎng)相憶。 《結(jié)素魚貽友人》 ——唐·李冶 尺素如殘雪,結(jié)為雙鯉魚。 欲知心里事,看取腹中書。 《春望》 ——唐·杜甫 國(guó)破山河在,城春草木深。 感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。 烽火連三月,家書抵萬(wàn)金。 白頭搔更短,渾欲不勝簪。 《秋思》 ——唐·張籍 洛陽(yáng)城里見秋風(fēng),欲作家書意萬(wàn)重。 復(fù)恐匆匆說(shuō)不盡,行人臨發(fā)又開封。 《家書后批二十八》 ——唐·韓偓 四序風(fēng)光總是愁,鬢毛衰颯涕橫流。 此書未到心先到,想在孤城海岸頭。 《京師得家書》 ——明·袁凱 江水三千里,家書十五行。 行行無(wú)別語(yǔ),只道早還鄉(xiāng)。 《得家書》 ——唐·杜甫 去憑游客寄,來(lái)為附家書。今日知消息,他鄉(xiāng)且舊居。熊兒幸無(wú)恙,驥子最憐渠。臨老羈孤 極,傷時(shí)會(huì)合疏。二毛趨帳殿,一命侍鸞輿。北闕妖氛滿,西郊白露初。涼風(fēng)新過(guò)雁,秋雨 欲生魚。農(nóng)事空山里,眷言終荷鋤。 《贈(zèng)獵騎》 ——唐·杜牧 已落雙雕血尚新,鳴鞭走馬又翻身。 憑君莫射南來(lái)雁,恐有家書寄遠(yuǎn)人。 《漁家傲》 ——宋·陸游 東望山陰何處是?往來(lái)一萬(wàn)三千里。寫得家書空滿紙!流清淚,書回已是明年事。 寄語(yǔ)紅橋橋下水,扁舟何日尋兄弟?行遍天涯真老亦!愁無(wú)寐,鬢絲幾縷茶煙里。 《端州江亭得家書》 ——唐·李紳 雨中鵲語(yǔ)喧江樹,風(fēng)處蛛絲飏水潯。 開拆遠(yuǎn)書何事喜,數(shù)行家信抵千金。 2 《蝶戀花》 ——宋·趙令畤 尺素重重封錦字。未盡幽閨,別后心中事。佩玉采絲文竹器。愿君一見知深意。 環(huán)玉長(zhǎng)圓絲萬(wàn)系。竹上斕斑,總是相思淚。物會(huì)見郎人永棄。心馳魂去神千里。 《蝶戀花》 ——宋·晏幾道 夢(mèng)入江南煙水路,行盡江南,不與離人遇。睡里消魂無(wú)說(shuō)處,覺來(lái)惆悵消魂誤。 欲盡此情書尺素,浮雁沉魚,終了無(wú)憑據(jù)。卻倚緩弦歌別緒,斷腸移破秦箏柱。 |
|
來(lái)自: 山西古交周占旭 > 《語(yǔ)言文字》