準(zhǔn)確理解節(jié)律對(duì)拍和平仄對(duì)立 中國(guó)楹聯(lián)報(bào)第48期報(bào)《小議節(jié)律對(duì)拍和平仄對(duì)立》(下稱《小議》)一文曰:“對(duì)于一些對(duì)聯(lián)律理解不夠精準(zhǔn)的理論,我們有理由修而正之?!弊x后,感到該文的觀點(diǎn)恰有“對(duì)聯(lián)律理解不夠精準(zhǔn)”之處,不妨一說(shuō)。 《聯(lián)律通則》曰:“節(jié)奏的確定可以按聲律節(jié)奏‘二字而節(jié)’,節(jié)奏點(diǎn)在語(yǔ)句用字的偶數(shù)位次,出現(xiàn)單字占一節(jié);也可以按語(yǔ)意節(jié)奏。”在“內(nèi)容解析”中具體說(shuō):“按‘聲律節(jié)奏’即每?jī)勺譃橐粯?biāo)準(zhǔn)音步,節(jié)奏點(diǎn)在音步的第二字上,在全句的二、四、六字等偶數(shù)位上,因?yàn)槲迤哐月删渚鶠槠鏀?shù)句,所以每句的尾字為單字占一個(gè)節(jié)奏。”所以,這里出現(xiàn)的“單字占一個(gè)節(jié)奏”是指五七言的每句句尾字。而“按‘語(yǔ)意節(jié)奏’,即按語(yǔ)句中語(yǔ)意的自然停頓處來(lái)確定節(jié)奏點(diǎn)”。 事實(shí)上,“為了保證詩(shī)歌整體的節(jié)奏和韻律的和諧,人們便約定俗成了一種超越了語(yǔ)意的節(jié)奏方式,即不論語(yǔ)意節(jié)奏如何停頓,七言律句總是按‘二字而節(jié)’的方式讀成‘二、二、二、一’節(jié)奏,這便是所謂的聲律節(jié)奏?!边@也就是說(shuō),在五七言律句中,聲律節(jié)奏是普遍通行的,并舉例“牢騷/太盛/防/腸斷”說(shuō),“一般總會(huì)讀作”牢騷/太盛/防腸/斷。其實(shí)七律句不僅是第五字有時(shí)單音節(jié),第一第三字的單音節(jié)一般也不按節(jié)奏點(diǎn)讀,如“聯(lián)語(yǔ)示例”中便有一例:“一失/足成/千古/恨;再回/頭是/百年/身?!比舭凑Z(yǔ)意節(jié)奏,這應(yīng)當(dāng)是“‘三一三’的折腰句?!币虼送▌t所說(shuō)“上下聯(lián)對(duì)應(yīng)節(jié)奏點(diǎn)上的用字平仄相反”,在七言律句中,就是指二、四、六、七字的平仄對(duì)立。 然而,《小議》在舉了七律詩(shī)中的兩聯(lián)“卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書喜欲狂”、“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干”之后說(shuō):“設(shè)若不顧單字,一律二四六分,便有‘愁何’、‘喜欲’、‘絲方’、‘淚始’的字節(jié),這樣行嗎?”我們說(shuō):行啊,當(dāng)然行,按聲律節(jié)奏么! 還是通則解析說(shuō)得好:“唯一的出路在于認(rèn)可語(yǔ)意節(jié)奏和聲律節(jié)奏的雙軌并行,在聯(lián)句的節(jié)律安排中,只要在聲律節(jié)奏和語(yǔ)意節(jié)奏二者中符合了其中之一,便可認(rèn)為達(dá)到了“節(jié)律對(duì)拍”的要求。
|
|
來(lái)自: 江山攜手 > 《對(duì)聯(lián)寫作》