廉萍（北京）·八卦紅樓

6月18日，由中國郵政發(fā)行的《中國古典文學(xué)名著——紅樓夢(二)》特種郵票在南京首發(fā)，郵票圖案內(nèi)容分別為:鳳姐弄權(quán)、齡官畫薔、晴雯撕扇、寶玉受笞，小型張圖案為歸省慶元宵?！@本來是紅迷們喜聞樂見的消息，粉絲福利，但郵票剛出，就在“廣州紅迷群”里看見有人吐槽，說“鳳姐弄權(quán)”那張，分明畫的是“協(xié)理寧國府”；“寶玉受笞”那張，原本被打了屁股只能趴著的寶玉，直坐著往下出溜；“齡官畫薔”那張，周圍一圈牡丹花，寶玉周圍全無遮擋，探著大半個身子看熱鬧，真不知齡官怎么把他錯認(rèn)成“丫頭”的……好奇之下，我也找來郵票看了下。果然，紅迷的眼睛一向都是賊亮的。

對于能畫出六指警察的郵政美術(shù)界，本來不抱太高期待。但還是忍不住心疼《紅樓夢》。想知道究竟發(fā)生了什么。搜了下創(chuàng)作背景，很容易就翻到一篇《紅樓夢（第二組）郵票設(shè)計(jì)幕后訪談》。這篇文章才真正驚到了我。摘引兩段，奇文共賞，人名姑且隱去：   

**先生在創(chuàng)作“元妃歸省慶元宵”郵票時(shí)，關(guān)于元妃省親的地點(diǎn)，專家們有不同的觀點(diǎn)。有的專家認(rèn)為應(yīng)該是在大觀園內(nèi)，有的認(rèn)為在榮國府。**先生表示，雖然賈元春被晉升為貴妃之后，賈府效仿其他皇親國戚修建了大觀園，但賈元春本人對大觀園的評價(jià)卻只有奢華破費(fèi)四字，然后去了榮國府拜見賈母，并在榮國府內(nèi)發(fā)生了一系列君君臣臣、有喜有悲的人物故事。此外，根據(jù)《紅樓夢》第十七、十八章章回名為《榮國府歸省慶元宵》，作者曹雪芹開宗明義，可見榮國府才是元妃省親時(shí)最核心的地點(diǎn)，因此在繪畫設(shè)計(jì)中最終選擇了榮國府這一場景。  

為了準(zhǔn)確反映原著，在繪畫創(chuàng)作中這樣的考證比比皆是。在榮國府內(nèi)，賈家祠堂究竟是“榮禧堂”還是“榮慶堂”，也引來多方爭議。**先生設(shè)計(jì)原稿中，賈府大堂掛了一塊匾，上書“榮禧堂”三字，匾的兩側(cè)則有一副對聯(lián)“座上珠璣昭日月，堂前黼黻煥煙霞”，背后是臥龍圖。但有專家提出不同見解，認(rèn)為應(yīng)該是“榮慶堂”，究竟“榮禧堂”和“榮慶堂”哪個才是賈府大堂，專家各持己見。為了避免分歧，在郵票最終設(shè)計(jì)稿上隱去了牌匾，留作后人繼續(xù)考證。

看完的第一反應(yīng)是：上面這兩段是需要爭論的內(nèi)容嗎？以及，以及——真是不知從何說起。元妃省親的地點(diǎn)，何時(shí)有過爭論呢？書里寫得明明白白，大觀園就是為省親修的，所以元妃來了直奔園子，先進(jìn)正殿，升座受禮。眾人排班，雖然免禮，程序一樣都不能少，這是國禮。更衣以后，出了園子，到賈母正室拜見長輩，這是家禮。然后全體又回到園子，正殿之上吃飯寫詩看戲頒賞。一步步紋絲不亂。而且，大觀園就修在榮國府里，回目名“榮國府歸省慶元宵”，一點(diǎn)問題沒有，什么時(shí)候變成了兩個地方呢？榮國府無非大了點(diǎn)兒，包括前院后園中路東路等等，房子雖多，各有用途。元春何曾到過“榮禧堂”呢？“榮禧堂”又怎么會是祠堂？某年除夕賈家祭祖寶琴看到的，門匾寫著“賈氏宗祠”、長聯(lián)寫著“肝腦涂地”的那個，才是宗祠呢?？戳讼略缦裙嫉泥]票草稿，除了上面明晃晃三個大字“榮禧堂”，旁邊“座上珠璣”的對聯(lián)也都細(xì)心畫出了。幸好正式發(fā)行時(shí)都抹去，不然就鬧大笑話了。

已經(jīng)無力吐糟。訪談文章寫成這樣，到底是專家糊涂，還是記者加工走形，局外人是不知道的了。反正“專家”和“記者”的污名化，已經(jīng)很嚴(yán)重，排名不分先后。誰的責(zé)任，誰自己認(rèn)吧。唯一期待的，就是以后寫東西，不要隨隨便便說“力求原汁原味體現(xiàn)紅樓夢原著的場景”。